AVRIL 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

 

Glace, neige et volcans au menu touristique du Heilongjiang

YU JIE et XU JING

Le mont Wuhuashan à Xiaoxing’anling.

Le Heilongjiang abonde en sites touristiques : station de ski de Yabuli, chutes du lac Jingbo, terrain de chasse Yuquan, Wudalianchi, village septentrional de Mohe…Si on ajoute ses forêts vierges et son système fluvial aux eaux non polluées, nul doute que le Heilongjiang peut attirer bon nombre de touristes.

La féérie de la glace et de la neige

Ces dernières années, le tourisme constitue un des secteurs piliers du Heilongjiang. Ses programmes touristiques thématiques, y compris glace, neige, excursion à la frontière sino-russe, écologie et exploration permettent au Heilongjiang d’être une des provinces où le tourisme se développe le plus rapidement en Chine. Ses caractéristiques sont irremplaçables au pays.

Les gens qui viennent pour la première fois à Harbin, capitale de la province, sont saisis d’admiration devant sa féérie de glace et de neige. Après 40 ans d’expérience, les lanternes de glace sont devenues un symbole de Harbin. Aux yeux des touristes, si vous n’avez pas admiré les lanternes de glace de cette ville, vous n’avez pas vraiment visité la Chine du Nord-Est.

Une sculpture de glace.

Cette année, la fête internationale de la glace et de la neige de Harbin a célébré son vingtième anniversaire. De la fin décembre au début de janvier, la fête dure une soixantaine de jours pendant lesquels le visiteur peut avoir un « contact étroit » avec la glace et la neige.

« Le Grand Monde de glace et de neige » a créé une série de programmes ces dernières années, tels que la fête du ski, la fête du tir de balles de neige, la fête des lanternes en glace, etc.  La fête du tir des balles de neige est considérée comme un nouveau pôle de croissance économique du tourisme hivernal du Heilongjiang, après la fête de la glace et de la neige et celle du ski.

Le Heilongjiang est une province frontalière et la province la plus septentrionale de Chine ; dans ses régions montagneuses, la saison hivernale est longue et la neige tombe en abondance. Ces dernières années, le paysage de neige de Harbin a attiré un grand nombre de touristes du Guangdong, de Hongkong, de Macao et d’Asie Sud-Est, ceux-ci représentant 35 % du nombre total des touristes.

Le tourisme hivernal a revitalisé les secteurs du chemin de fer, de la route et de l’air. Du 21 décembre au 2 janvier, le Heilongjiang avait déjà accueilli 500 000 skieurs, une augmentation de 30 % par rapport à l’an dernier. Le secteur du transport marche bien, l’aéroport international Hataiping a effectué 1 942 décollages et atterrissages pendant plus d’un mois, une croissance de 15 % par rapport à l’an dernier. On a compté 200 000 touristes, une augmentation de 25 %.

La stratégie de « Redresser le Nord-Est » permet au Heilongjiang de se faire connaître au monde entier. D’après ce qu’on rapporte, en 2003, Harbin a reçu plus de 13 millions de touristes ayant participé à la fête de la glace et de la neige, pour un revenu de 7,6 milliards de yuans, soit 6,3 % du PIB de la ville. Les touristes de Hongkong, de Macao et de l’Asie Sud-Est se classent au troisième rang après ceux de la Russie, du Japon et de la Corée du Sud, dont le nombre manifeste une tendance à la hausse. Par ailleurs, les touristes des régions côtières du sud-est de la Chine représentent 40 % du total. Au fur et à mesure que s’implante la vogue du ski, des écoles de ski ont été ouvertes, et le Heilongjiang en compte maintenant une trentaine.

Un paysage volcanique singulier

L’éruption volcanique, telle une gigantesque force de production, a créé un lieu touristique irremplaçable. Le lac Jingbo est le plus grand lac de barrage de Chine, et il a la réputation de « lac de l’Ouest du Nord ». Le lac, de forme allongée, s’étire sur 45 km et a été formé lors d’une éruption volcanique remontant à 10 000 ans. À ce moment-là, le magma a coupé le fleuve Mudanjiang. La superficie des eaux du lac approche les 90 km2, on dirait un grand miroir.

À 50 km au nord-ouest du lac Jingbo, se trouve une zone de protection d’échelon national, nommée « forêt souterraine ». Quand des touristes montent au sommet d’un volcan, ils peuvent admirer le panorama d’une série de volcans, dix au total, parsemés dans une zone de 40 km de long et de 5 km de large. Du haut d’un volcan, on peut admirer des falaises vertes et luxuriantes : c’est la « forêt vierge de la gorge des volcans » qui jouit d’une renommée mondiale de « forêt souterraine ». À propos de sa genèse, les avis sont partagés. Certains estiment que les rochers ayant été exposés aux intempéries auraient été transformés en terre fertile avec des cendres volcaniques. Les oiseaux auraient transporté une variété de graines, faisant ainsi un ensemencement naturel. Avec le temps, la forêt se serait formée. On y trouve quelques « tunnels de lave » mystérieux qui méritent d’être visités.

Le relief volcanique de Wudalianchi.

Une autre merveille de la nature créée par une éruption volcanique se situe dans la zone pittoresque de Wudalianchi, dans le nord-ouest de la province. Wudalianchi est un lieu touristique célèbre pour ses volcans, car entre 1719 et 1721, une éruption volcanique s’y est produite. Les cours d’eau furent coupés par des magmas et formèrent cinq lacs qui se rejoignent. Wudalianchi a bien conservé le relief volcanique, et cette zone a été surnommée « musée des volcans ». Sa géologie volcanique riche et complète et ses sources minérales lui valent d’être une zone pittoresque naturelle offrant les fonctions de tourisme, de villégiature et d’enquêtes scientifiques.

Glace, neige et volcans forment le pittoresque et le charme du Heilongjiang. Le tourisme joue un rôle de plus en plus important dans son développement. Le Heilongjiang a renforcé sa collaboration avec d’autres villes et provinces afin de bien mettre cette industrie en valeur.