Les habitants de Beijing pourront boire de l'eau du fleuve Changjiang

—Interview de l'ingénieur général du bureau de gestion et de conception du plan de l'ouvrage d'adduction d'eau du sud au nord

Les Pékinois boiront de l'eau du fleuve Changjiang en 2010. A cette date, un volume de 1 milliard de m3, équivalant à la capacité de trois réservoirs de Miyun, sera conduite à Beijing chaque année. La pénurie d'eau de la capacité chinoise va être grandement atténuée. Gao Anze, ingénieur général du bureau de gestion et de conception du plan de l'ouvrage d'adduction d'eau du sud au nord et membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a accordé récemment une interview sur l'avancement de l'ouvrage d'adduction d'eau du sud au nord et son influence pour l'avenir de Beijing.

Quand est-ce que les habitants à Beijing pourront boire de l'eau du Changjiang ?

Gao Anze : L'ouvrage d'adduction d'eau du sud au nord comprend trois lignes : une à l'est, une à l'ouest et une centrale. D'après le plan général, en 2010, l'ouvrage de la ligne centrale aura été achevé. La ligne centrale part du réservoir Danjiangkou (province du Hubei) à Beijing avec une longueur de 1 267 km. Le 30 décembre 2003, les travaux des deux sections relevant de la ligne centrale ont commencé respectivement au Hebei et à Beijing. Après l'achèvement de cet ouvrage d'auduction, 1 milliard de m3 d'eau du Changjiang sera tranportée à Beijing chaque année. La qualité de l'eau du réservoir Danjiangkou est bonne, on peut donc la prendre directement.

Avant 2010, comment assurer l'approvisionnement de Beijing en eau en cas d'urgence ?

G. A. : S'il se produit une sécheresse pendant plusieurs années consécutives, Beijing démarra en 2007 les quatre sources d'eau d'urgence : les réservoirs Gangnan, Huangbizhuang, Wangkuai et Xidayang dans la province du Hebei. A l'heure actuelle, nous sommes également en train d'entreprendre un autre ouvrage d'urgence. En effet, nous allons d'abord construire, au nord de Shijiazhuang (chef-lieu de la province du Hebei), une source d'eau d'urgence communiquant avec Beijing pour approvisionner cette municipalité de 500 millions de m3 d'eau par an. L'eau d'urgence sera principalement destinée à la vie quotidienne et remplacera celle du réservoir Miyun. Elle permettra la réduction d'extraction de l'eau souterraine. Par ailleurs, il va falloir redoubler d'effort pour contruire un passage entre le complexe hydraulique Xiaolangdi du fleuve Jaune et la ligne centrale pour ainsi conduire l'eau de Xiaolangdi à Beijing en 2008.

Quelles sont les routes de Beijing qui vont être traversées par la section de cet ouvrage ?

G. A. : La section de Beijing va traverser 32 rivières dont Juma, Dashi et Yongding ; 12 routes dont l'autoroute Beijing-Shijiangzhuang, les 5e et 4e périphériques ; croiser des chemins de fer dans 11 points dont Beijing-Guangzhou, le métro à Wukesong en dessous ; traverser les collines Xiganchi, Chongqing, etc. On doit résoudre un grand nombre de difficultés techniques de haut niveau.

Les habitants pourront-ils supporter le prix de l'eau conduite du sud ?

G. A. : Selon des évaluations primaires, le prix général de l'eau conduite du sud sera de 6 yuans par m3, pratiquement similaire à celui de la municipalité de Beijing. Actuellement, le prix général de l'eau de Beijing est de 4,07 yuans par m3 et en 2005, il sera de 6 yuans. Excepté les habitants à bas revenu et les entreprises particulières de haute consommation d'eau, les gens ordinaires pourront le supporter.

Est-ce que l'adduction d'eau du sud au nord va apporter la schistosomiase au nord ?

G. A. : Ni au nord, ni à beijing. La schistosomiase se trouve principalement dans la ligne de l'est, non dans la ligne centrale. Même par la ligne de l'est, cette maladie ne sera pas transmise au nord. D'après les recherches des spécialistes, les schistosomes parasitent l'encomelenia (une espèce de paludines). Au nord de la latitude nord 35℃, ces paludines ne peuvent pas se reproduire. Ainsi, la schistosomiase ne viendra pas au nord. Bien que la limite dépasse un peu la lattidue nord 35℃ avec le changement climatique, c'est très limitée et elle ne sera pas transmise au nord.

(china.org.cn)