Les ventes de Dongfeng
Peugeot Citroën sont en hausse
Dongfeng
Peugeot Citroën, une joint-venture entre la société chinoise Dongfeng
Motor et PSA Peugeot Citroën, a déclaré avoir vendu plus de 90 000
Citroën en 2003. Le modèle Élysée, la marque vedette de la joint-venture,
représente 40 % des ventes. La joint-venture a procédé au dévoilement
de la berline Élysée
16V, avec boîte de vitesses automatique, en novembre dernier.
La joint-venture prévoit accroître ses ventes à plus de 100 000
unités cette année. (China Daily)
Présence solide de la
société suisse ABB en Chine
Ce
géant de la technologie de l’automation a enregistré une remarquable
croissance de ses affaires en Chine et a renforcé sa position
en édifiant des centres locaux de technique et d’ingénierie. Les
relations entre ABB et la Chine remontent à 1907, mais c’est en
1994 que la société a établi son siège pour la Chine à Beijing.
Aujourd’hui, elle possède 23 succursales et bureaux de vente,
ainsi que 27 joint-ventures et sociétés à capitaux exclusifs,
pour un personnel de 6 500 personnes. ABB a édifié une base
de fabrication puissante en Chine et couvre divers domaines allant
de la transmission électrique aux systèmes et produits d’automation.
Le groupe SEB fait la
promotion de ses produits en Chine
La
société française de petits électroménagers SEB a débuté la promotion
de ses produits vedettes en Chine. Par exemple, son nouveau fer
à repasser TEFAL, aux lignes élégantes et qui se caractérise par
une meilleure diffusion de la chaleur, cible les consommateurs
à revenu moyen et élevé. Les ventes de fers électriques, de robots
culinaires et de cafetières SEB se classent au premier rang dans
le monde. (China Daily)
Inauguration officielle
du complexe du Centre suisse à Shanghai
En
novembre dernier, le président suisse Pascal Couchepin a participé
à l’inauguration du Centre suisse de Shanghai. Ce Centre est une
plateforme unique, établie depuis trois ans, et qui facilite l’entrée
des compagnies suisses sur le marché chinois; il offre également
des petits bureaux et des ateliers associés à un réseau d’experts
en Chine, ce qui assure une approche étape par étape et un portail
d’entrée intégré. Ce Centre va déployer des efforts supplémentaires
pour faciliter l’entrée des PME en Chine, en leur fournissant
une gestion stratégique des opérations locales, une meilleure
compréhension de la culture et un réseau puissant de relations
d’affaires. Il leur offrira également la visibilité requise auprès
des organismes administratifs et des services du gouvernement.
Le Centre travaillera en coopération avec la SOFI, une organisation
suisse de facilitation des investissements.
Des étudiants chinois
reçoivent une formation universitaire française par Internet
L'université
de Picardie Jules Verne (UPJV) a mis en place un programme de
formation en ligne à l'intention d'étudiants chinois, selon un
accord de partenariat qu'elle a conclu avec l’Université des études
internationales de Beijing (BISU). Il s'agit d'une première
en Chine, l'aboutissement d'un travail de préparation de trois
ans entre les deux universités. Ce programme en français est destiné
aux étudiants chinois désireux de se perfectionner en matière
de management international, selon l'UPJV. Il comprendra entre
autres le tutorat électronique, l'accompagnement pédagogique,
les discussions en temps réel et l'organisation de visioconférences.
Les diplômés de ce cours pourront obtenir un certificat de maîtrise
en sciences économiques de la faculté d'économie et de gestion
de l'université française. Vingt-cinq étudiants chinois, déjà
diplômés de la BISU, vont ainsi suivre les cours dans Internet
à Beijing, durant l'année universitaire 2003-2004. (Quotidien
du peuple)
Un MBA en gestion agroalimentaire sera offert en Chine
par l’université Laval de Québec
À compter de ce mois-ci, une quarantaine d'étudiants
chinois devraient débuter en Chine des cours de maîtrise en administration
des affaires (MBA), concentration Gestion agroalimentaire, de
l'université Laval. Ces cours sont possibles grâce à une entente
entre la Cité universitaire et l'Académie chinoise des sciences
de l'agriculture de Beijing. « L'an dernier, des professeurs
de notre faculté ont enseigné à l'Académie dans le cadre d'un
consortium universitaire international, explique le professeur
John Zee, de l’université Laval. Récemment, l'École des gradués
nous a approchés pour que leurs étudiants du programme Master
of Agribusiness puissent compléter leurs études par l'obtention
du MBA offert à Laval. »
Valide pour trois ans consécutifs, le protocole couvrira la
période 2004-2007. Pour transférer de programme, les étudiants
chinois devront avoir complété dix cours, dont sept correspondant
à 21 crédits qui auront été reconnus comme équivalents par l'université
Laval. Pour obtenir leur diplôme de Laval, les étudiants devront
réussir sept cours correspondant à 24 crédits. Chaque cours durera
neuf semaines, sauf le dernier qui s'étendra sur dix semaines.
Dans le premier cas, le professeur de Laval ira enseigner en anglais
pendant deux semaines à Beijing. Un tuteur-traducteur de l'École
des gradués assistera l'enseignant dans la salle de cours et auprès
des étudiants. Au cours des sept semaines suivantes, le professeur
revenu à Laval consacrera une journée complète par semaine au
tuteur du cours via Internet. Ce dernier sera l'intermédiaire
entre le professeur et les étudiants. «Nous avons formé les tuteurs
chinois ici, indique John Zee. Le septième et dernier cours, qui
se donnera à compter de mai 2005, s'intitulera Projet
d'intervention stratégique. Le premier volet consistera en
quatre semaines de cours à l'université Laval. De retour en Chine,
les étudiants feront un stage en entreprise de six semaines sous
la supervision du tuteur. Ici encore, le professeur et le tuteur
communiqueront au moyen d'Internet ». (Univ. Laval)
La Chine, la France et Singapour prêts à construire une
chaîne de montage d’hélicoptères
Une chaîne de montage générale d'une capacité annuelle de
production de 20 hélicoptères de type EC120 sera construite à
Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, en Chine du Nord-Est.
Cet accord a été signé par quatre parties: Hafei Aviation Industry
Co. Ltd, Euro Copter, la Société chinoise d'importation et d'exportation
des techniques aéronautiques (SCIETA), et Singapore Technology
Airspace Industry Corporation. Il s'agit de la deuxième chaîne
de montage d'hélicoptères du même type au monde. La première est
localisée en France. Les travaux de cette nouvelle chaîne seront
terminés en un an et les hélicoptères fabriqués en Chine porteront
le nom « HC120 ». Le EC120 est un hélicoptère léger à cinq sièges qui a été
mis au point conjointement par Euro Copter, la SCIETA, Harbin
Aviation Industry Co. Ltd et Singapore Technology Airspace Industry
Corporation en 1990. Depuis lors, plus de 400 hélicoptères EC120
ont été vendus dans le monde. Selon les autorités aéronautiques
chinoises, la Chine aura besoin de 1 000 hélicoptères civils avant
2010 et de 7 000 à 10 000 avant 2020. (Quotidien du peuple)
Mise en service de la ligne
aérienne Guangzhou-Paris
Depuis le 6 janvier dernier,
la ligne Guangzhou-Paris est en service, et le vol s’effectue
en Airbus A340. Jusqu’au
13 juin, il y aura 5 vols hebdomadaires vers Guangzhou à l'Aéroport
Charles-de-Gaulle de Paris, plus précisément, du lundi au vendredi.
Dès le 14 juin, on effectuera un vol quotidien. Et à partir du
28 du même mois, la compagnie CSA ajoutera à cette ligne 4 vols
hebdomadaires. La clientèle de ces deux compagnies aériennes disposera
ainsi de 11 vols hebdomadaires pour faire la navette entre les
deux métropoles.
(Quotidien du peuple)
Coopération sino-française
en matière d'enseignement de l'ingénierie
Les
écoles supérieures chinoises et françaises vont multiplier leurs
échanges et resserrer leur coopération dans le domaine de l'enseignement
de l'ingénierie, a annoncé un officiel du ministère chinois de
l'Éducation. Cao Guoxing, directeur de la coopération et des échanges
internationaux du ministère, a fait cette remarque lors d'une
cérémonie de signature d'un accord sino-français concernant les
échanges universitaires en matière d'ingénierie. Vingt-six universités
chinoises, le réseau « N + 1 »
des instituts français d'ingénierie et des entreprises françaises
en Chine participent à l'accord. De son côté, Paul Jean-Ortiz,
ministre-conseiller de l'Ambassade de France à Beijing, a indiqué
que de plus en plus d'étudiants chinois comptent poursuivre leurs
études dans l'Hexagone. En coopération avec le réseau, des entreprises
peuvent fournir des bourses à ces étudiants étrangers et aident
à découvrir des talents pour l'ingénierie internationale. Le réseau
« N + 1 »,
mis en place en 2000, couvre 53 instituts et collèges qui touchent
toutes les disciplines de l'ingénierie. Les étudiants étrangers
se verront attribuer des grades de maîtrise en ingénierie, reconnus
par la France, après avoir fini leurs études dans ces écoles françaises.
En 2003, le réseau recrutera 129 étudiants étrangers, dont 66
Chinois. (Quotidien du peuple)
Élection d’un peintre d’origine chinoise
à l’Académie française des Beaux-Arts
Le peintre Zhao Wuji a été élu membre de cette académie,
ce qui marque l’entrée du premier membre d’origine chinoise dans
cette noble institution. « Que trouvons-nous dans votre palette?
La joie, le regret, la mélancolie, les relations étroites des
couleurs que vous utilisez magnifiquement avec la transparence
qui vous est propre », a déclaré l’architecte Roger Taillibert
lors de la cérémonie d’intronisation. Né à Beijing en 1921, Zhao
Wuji a appris les rudiments des traditions chinoises à l’École
des Beaux-Arts de Hangzhou avant de s’installer en France en 1948.
À Paris, il a acquis la maîtrise de la peinture à l’huile, de
même que de l’art abstrait, mais il y a combiné la grande tradition
chinoise.
(Quotidien du peuple)
Construction du pavillon Zhiyin (l'alter-ego) de Wuhan
en France
En
novembre dernier a eu lieu la cérémonie de mise en chantier du
Parc Wuhan-Chine à Bordeaux. Ce parc occupera une superficie de
500 m2 dans le Jardin botanique international de Bordeaux.
Wuhan, dans la province du Hubei (Chine centrale), est une ville
jumelée à Bordeaux. Ce parc sera composé d'un pavillon, d'un carillon
chinois et d'un paravent. La pavillon sera nommée Zhiyin (l'alter-ego).
Sur les piliers, on va graver un distique chinois : « Le vent
frais et la lune brillante sont inestimables, la rivière qui coule
et la montagne élévée paraissent passionantes ». Des arbres, des
fleurs, un jardin chinois abritant des pins, des bambous, des
saules, des abricotiers du Japon et des pivoines seront aussi
plantés dans le parc. (china.org.cn)
