JUIN  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Les avantages du traitement du SRAS par la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise combinées

Le groupe scientifique et technique du Commandement national de la lutte contre le SRAS a annoncé le 9 juin l’avancement de l’ « Etude clinique du traitement de la pneumonie atypique par la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise combinées» qui fait partie du « Plan 863 ». Les résultats des recherches montrent que ce type de traitement est meilleur que le traitement par la médecine occidentale seule.

En analysant les données relatives à 222 cas traités par la médecine occidentale et la médecine traditionnelle chinoise combinées ou par la médecine occidentale seule, on peut constater que ce premier type de traitement donne des résultats meilleurs.

D’abord, la fièvre tombe de manière soutenue et nette. Dans l’ensemble, la température des malades traités par les deux types de traitement baisse continuellement et revient à la normale en 14 jours environ. Mais il y a davantage de fluctuations dans le traitement par la médecine occidentale seule.

Deuxièmement, le traitement par la combinaison des deux médecines améliore efficacement les symptômes suivants : l’essouflement, la toux sèche, l’oppression et la débilité. Chez les malades traités par la combinaison des deux médecines, ces quatre symptômes disparaissent respectivement 2, 2, 1 et 1 jour plus tôt que les malades traités par la médecine occidentale seule. La durée de la céphalée et de l’endolorissement des muscles est la même.

Toisièmement, le traitement par la combinaison des deux médecines améliore l’anoxémie et protège les fonctions des organes mieux que le traitement par la médecine occidentale seule. L’anoxémie est l’une des principales questions de la pneumonie atypique. Le traitement par la combinaison des deux médecines peut maintenir une fluctuation de la saturabilité d’oxygène dans la limite normale et sa moyenne est 95,35%. Le traitement par la médecine occidentale seule maintient la saturabilité d’oxygène au niveau de 93%, et la fluctuation est plus forte. D’autre part, le traitement par la combinaison des deux médecines montre aussi sa supériorité en protégeant les fonctions des organes et des viscères.

Enfin, le traitement par la combinaison des deux médecines permet de réduire l’emploi d’hormones et les effets secondaires. Par exemple, l’usage moyen par jour d’une certaine hormone est respectivement de 85,77mg et de 162,7mg dans les deux types de traitement. L’effet thérapeutique de ces différentes doses d’hormone est le même, mais les effets secondaires sont moindres dans le traitement combiné.

Tout le processus de l’étude clinique prendra fin avant la fin du mois de juin.

CIIC