Les
trésors cachés de Lianyungang
QIAN CHUNYUAN, GONG MING et ZHANG SHUPING
 |
| La
station balnéaire Sumawan. |
Tout comme à Mawangdui de Changsha (Hunan), un cadavre féminin a été découvert au cours de la fouille
d’un tombeau de la dynastie des Han (206 av. J.-C.-220 apr. J.-C.) à Lianyungang (Jiangsu) en juillet
2002. Complètement
immergé dans un liquide particulier, le cadavre de Ling Huiping
était bien conservé. Il a été restauré par un expert renommé qui
avait exécuté le même travail pour un autre cadavre féminin, celui
de Xin Zhui, découvert à Mawangdui.
Grâce
à cette découverte, la réputation de Lianyungang, connaît un regain
après plus de 2000 ans. En 2002, Lianyungang s’est transformée
en une ville où affluent les touristes et les experts en archéologie.
Lianyungang
est une ville côtière captivante qui est reliée à Rotterdam (Pays-Bas).par
le chemin de fer eurasiatique. Une fois à Lianyungang, outre cette
récente découverte, d’autres vestiges et monuments culturels et
historiques vous permettront d’enrichir vos connaissances.
Des
sites historiques
 |
| Nouvelle
photo du cadavre de Ling Huiping, après sa restaurauration. |
Le
pic Jiangjun du mont Jinping abrite des gravures rupestres de
l’époque de la tribu des Shaohao, laquelle avait pris un grand
oiseau comme totem. Une œuvre, gravée sur une grande masse de
pierre noire, fut la première à avoir été découverte. D’une longueur
de 22 m et d’une largeur de 15 m, cette œuvre se divise en trois
parties, dont l’une illustre un tableau astronomique du soleil,
de la lune et des étoiles. Ce tableau de 6,23 m de long ressemble
à une voie lactée splendide ; il est divisé aussi en quatre
parties pour marquer les changements cosmiques des nuages et des
étoiles. Les trois cercles comportant 24 et 13 rayons sont trois
soleils gravés à la manière d’un pictogramme. Si on reliait d’un
trait les trois centres du cercle, un triangle pourrait apparaître.
D’après la position de ces soleils, on peut facilement connaître
la date des solstices d’hiver et d’été. Une veine dans la pierre,
dirigée vers l’autel, est justement le méridien. Dans les milieux
archéologiques, on estime que c’est une découverte importante
dans l’histoire de l’astronomie. C’est pourquoi son estampe est
collectionnée par l’ancien observatoire de Beijing, et sa maquette
a participé à l’exposition mondiale de l’astronomie de Belgique.
Des
recherches effectuées récemment démontrent que le pic Jiangjun
est l’emplacement où la tribu Shaohao offrait des sacrifices au
Ciel, il y a plus de 7 000 ans.
À
deux kilomètres du centre-ville, le mont Kongwang a aussi une
grande réputation pour ses statues de bouddhas. Il y a plus de
2 500 ans, le grand Maître Confucius a escaladé cette montagne
pour contempler la mer. Fondé sous le règne de la dynastie des Qi du Nord (550-577),
le temple Longdong du mont Kongwang remonte à 1 400 ans.
Un
site légendaire
« Le
pèlerinage vers l’Ouest », que l’on attribue à Wu Cheng’en,
est une œuvre sur le voyage en Inde de Xuan Zhuang, un moine des
Tang, et c’est l’un des quatre romans classiques célèbres de Chine.
Ce roman a été inspiré des récits sur la montagne Huaguo de Lianyungang.
Son personnage principal, le roi des singes Sun Wukong, est un
héros connu de tous en Chine. Sous la plume de cet auteur, ce
singe, né d’une grande masse de pierre fendue, déploie toute sa
puissance sur le trajet du pèlerinage et réussit à vaincre divers
monstres. Son bâton magique pèse 6 750 kg et il peut sauter aussi
loin que 54 000 km. S’exerçant à la pratique de la perfection
et passant 81 épreuves, ce singe fidèle et sincère s’est finalement
réincarné comme animal (d’après la doctrine bouddhique).
On
dit que le pays natal de ce singe serait la montagne Huaguo de
Lianyungang.
Située
à sept kilomètres de la ville, cette montagne est un site d’échelon
national.
Il
y a plus de 400 ans, une partie de la chaîne des monts Yuntai,
où se trouve la montagne Huaguo, était submergée. L’auteur Wu
Cheng’en aurait pris à maintes reprises le bateau, à partir de Huai’an (Jiangsu),
son pays natal, pour visiter la montagne Huaguo, qui était alors
une île. Sur cette île,
la mer de nuages, les rochers et les arbres aux formes grotesques,
les pagodes anciennes, les temples et les grottes mystérieuses
ont inspiré l’auteur.
La
montagne Huaguo est aujourd’hui riche en sites pittoresques. La
description qu’en fait le roman est si expressive qu’on a l’impression
d’y être. La montagne Huaguo a un pic du nom de Yunü. C’est une
grande roche de plus de cinq mètres de haut et d’une largeur de
plus de sept mètres qui se dresse sur le flanc verdoyant de la
montagne. Dans la fente de cette roche, un petit galet marque
la naissance du singe Sun Wukong.
Des
grottes de différentes dimensions, soixante-douze au total, se
dispersent aussi dans la montagne Huaguo. Toutes ces grottes sinueuses,
bizarres et sombres sont reliées les unes avec les autres. Dans
le roman, l’auteur les décrit comme des adversités pour éprouver
le moine Xuan Zhuang et le singe Sun Wukong.
La
grotte Shuilian est la plus représentative de toutes. À l’extérieur
de cette grotte ténébreuse et profonde, un chute d’eau tombe en
jaillissant en tous sens comme un rideau de perles qui calfeutrerait
l’entrée de la grotte. D’où son nom de Shuilian. À l’intérieur,
la source Lingquan coule à l’année longue. Selon la légende, cette
source, baptisée aussi « œil de mer », serait reliée directement au palais de cristal
du roi des dragons de la mer orientale.
La
montagne Huaguo concentre également des statues grandeur nature
des personnages du roman : sur la terrasse de la grande salle Lingguan, une statue du moine
Xuan Zhuang, vêtu d’une longue robe orange et portant un collier
de perles, celle du cochon Zhu Wuneng, celle du moine Sha Wujing
et celle du singe Sun Wukong. Par ailleurs, il y a encore des
roches bizarres qui épousent différentes formes, dont celles d’un
tigre, d’un lion, d’un unicorne. Érigée en 1031, la pagode en
brique Ayuwang, qui s’élève à plus 40 m, a une forme octogonale.
On peut y entrer par ses neuf terrasses. Cette construction d’un
style sobre a résisté à un tremblement de terre d’une magnitude
de 8,5.
Paysages
de mer et de montagne
Adossée
à la chaîne des monts Yuntai, Lianyungang est bordée à l’est par
la mer. Chaque année, ses paysages de mer et de montagne attirent
beaucoup de touristes. Les monts Donglei et Yuwan appartiennent
aussi à cette chaîne. Le mont Donglei est réputé pour sa mer de
roches. Au début du printemps, vous pouvez y admirer l’épanouissement de deux magnolias
plus que millénaires. Le mont Yuwan est renommé pour ses eaux.
Ses chutes d’eau et ses sources jaillissantes peuvent se comparer
avantageusement avec le célèbre paysage de Zhangjiajie (Hunan).
La plus longue digue du pays (6,7 km) relie Liandao, la plus grande
île du Jiangsu, renommée pour ses plages, et le quartier Lianyun.
Ces dernières années, les fruits de mer de Lianyungang ont aussi
connu une grande réputation. Le village de pêcheurs Xishu, la
rue portuaire de Lianyungang et la rue de Xugouzhen sont des endroits
idéaux pour déguster des fruits de mer.
Guide
touristique de Lianyungang
Itinéraires :
Les
itinéraires touristiques de Lianyungang offrent l’excursion des
paysages de mer et de montagne et l’excursion des anciens vestiges
historiques.
Programme
du premier itinéraire : la montagne Huaguo, pays natal du
singe Sun Wukong-les monts Donglei et Yuwan-la plage de l’île
Liandao, la pagode Ayuwang.
 |
| Les
gravures rupestres du pic Jiangjun. |
Programme
du deuxième itinéraire : les sculptures rupestres de la falaise
Jiangjun au mont Jinping, les statues de bouddha des Han au mont
Kongwang et le cadavre de Ling Huiping exposé au musée municipal.
Hébergement
L’hôtel
Shenzhou, un quatre étoiles, se trouve près de la plage de Lianyungang.
Faisant face à l’île de Liandao, cet hôtel offre un bon environnement.
L’hôtel Tianranju se trouve au centre- ville. C’est l’hôtel avec
étoiles le plus ancien de la ville. Ces dernières années, un grand
nombre d’hôtels a été construit dans la ville et près de la plage.
Tous ces hôtels de différentes catégories offrent des conditions
d’hébergement satisfaisantes.
En
été, si vous visitez Lianyungang, vous pouvez passer la nuit sur
l’île de Liandao. En plus des
hôtels, il est possible de loger dans les auberges à deux étages
des pêcheurs. Chaque lit ne coûte que vingt ou trente yuans. Vous
pouvez passer la nuit à l’étage et manger au rez-de-chaussée.
La décoration est de style familial, comme celle que l’on trouve
dans les maisons de pêcheurs ; c’est propre et confortable.
Souvenirs
de voyage
Des
souvenirs de la ville côtière et des souvenirs sur « Le pèlerinage
vers l’Ouest ».
Le
district de Donghai est renommé en Chine pour son cristal. Le
plus grand district producteur de cristal,
Donghai a grandement contribué à la fabrication du cercueil
en cristal du président Mao. Après quelque dizaine années
d’exploitation, ses produits en cristal touchent les lunettes,
les ornements, les objets d’artisanat, les oreillers, etc. Au
cours de vos achats, il faut toutefois vous méfier des contrefaçons.
À une heure de voiture de Lianyungang,
le district de Donghai est un grand marché idéal.
Transport
Avion : Trois vols hebdomadaires d’une heure vingt minutes entre Lianyungang et
Shanghai : les lundi, jeudi et samedi
Quatre
vols hebdomadaires de Lianyungang à Guangzhou : les lundi,
mercredi, vendredi et dimanche
Trois
vols hebdomadaires de Lianyungang à
Beijing : les mardi, vendredi et dimanche
Par
ailleurs, il y a encore des vols de Lianyungang à Hangzhou, à
Xiamen et à Shenyang.
Chemin
de fer :
Des lignes partent de Lianyungang vers Beijing, Shanghai, Xuzhou,
Wuhan, Baoji et Jinan.
Route :
Dans
les environs de Lianyungang, le réseau d’autoroutes rayonne dans
toutes les directions, il est commode et rapide. Si vous visitez
la ville, les transports urbains sont aussi aisés. Le ticket de
bus du centre-ville à la plage ne coûte que cinq yuans. À tous
les cinq minutes, une navette publique circule dans la ville.
Un bus vous permet de vous rendre aux vestiges des sculptures
rupestres de la falaise Jiangjun et ne coûte qu’un yuan.
