MARS  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Jinshan, bâtisseur de bourgs de l’aile sud de Shanghai

YU JIE et QI JUAN

Huang Ju (au centre), alors membre du Bureau politique du Comité central du PCC, en inspection à Jinshan.

Au sud-ouest de Shanghai, se trouvent trois îles situées à proximité les unes des autres. L’arrondissement Jinshan tire son nom de l’île du même nom. Bordé par la mer de Chine orientale et aux confins de Shanghai et du Zhejiang, cet arrondissement est le plus grand des seize arrondissements de Shanghai.

Les peintures paysannes de Jinshan ont été imprimées en une série spéciale de quatre timbres, composant ainsi des « cartes de visite nationales ». Dans l’édification des petits bourgs et villes de Shanghai, le bourg Fengjing de Jinshan est en voie de devenir « la cour arrière» des habitants de Shanghai, l’endroit où ils vont passer leurs vacances.

La plus grande base d’industrie chimique de calibre mondial en Asie est actuellement en train de s’y dresser. Cet endroit, qui, à l’origine, se basait d’abord sur l’agriculture, se transforme peu à peu en une région de premier choix pour l’appel d’investissement, tant de l’intérieur que de l’extérieur du pays.

L’industrie chimique

Il y a cinq ans, Jinshan n’était qu’un petit bourg inconnu. En avril 1997, pour fonder l’arrondissement, le district a coopéré avec la Compagnie industrielle de Jinshan de Shanghai, relevant du Complexe pétrochimique de Chine.

Il faut remonter à 1971 pour voir apparaître la SARL pétrochimique de Shanghai (ex-Usine générale pétrochimique de Shanghai) à Jinshan. C’est cette SARL qui est devenue la base importante de l’industrie chimique de Shanghai. Grâce à la croissance rapide de son économie, le gouvernement municipal avait fondé, sur 22 km2 près de l’arrondissement Jinshan, une zone de l’industrie chimique de calibre international, basée sur la pétrochimie. Cette zone a bénéficié d’un investissement total de 150 milliards de yuans. Actuellement, la filiale de Jinshan est sise dans le bourg de Caojing de l’arrondissement Jinshan.

En utilisant les investissements tant de l’intérieur que de l’extérieur du pays, l’arrondissement Jinshan a mis l’accent sur la création d’une industrie de  transformation de la pétrochimie et sur le secteur tertiaire afférent.  Pour ce faire, cet arrondissement a profité du déplacement vers la banlieue de l’industrie chimique de Shanghai, s’est basé sur les matières premières produites par la SARL pétrochimique de Shanghai et sur la zone de l’industrie chimique de Shanghai. En misant sur le développement de l’économie rurale, l’arrondissement a aussi édifié le parc industriel du bourg de Lüxiang et celui du bourg de Caojing, lesquels ont attiré de nombreux investisseurs chinois et étrangers. Le bourg de Fengjing, classé par le gouvernement municipal au sein du projet d’édification des petits bourgs et villes, est devenu la « cour arrière » des habitants de Shanghai grâce à la conception d’un grand maître américain. Après l’achèvement de la cité de la machinerie textile de Shanghai, Fengjing sera un important bourg commercial de l’aile sud de Shanghai, et il combinera le commerce, la distribution des marchandises et la machinerie textile.

La SARL pétrochimique de Shanghai est l’un des plus grands producteurs d’éthylène du pays. L’achèvement des travaux de sa quatrième étape, avec un investissement de 6,7 milliards de yuans, en a fait une véritable entreprise pétrochimique d’une capacité concurrentielle internationale. En 2002, on a commencé les travaux de Saike de Shanghai, d’une capacité de production annuelle de 900 000 tonnes d’éthylène. Avec un investissement total de 2,748 milliards de dollars US en capitaux mixtes, provenant de la SARL pétrochimique de Shanghai, du Complexe pétrochimique de Chine et de la société anglo-américaine BP-Amoco, ces travaux ajouteront sans aucun doute un grand trait au développement de l’industrie chimique de Jinshan.

Parallèlement, en coopération avec Tractebel (Belgique), Paxair Inc. (États-Unis), la Société générale du pétrole et du gaz naturel de Chine et Thames Water (Angleterre), la zone de l’industrie chimique de Shanghai a signé des lettres d’intention pour des projets sur le gaz industriel, l’approvisionnement en gaz naturel  des quais portuaires et le traitement des eaux usées. Cette grande base, qui est sur le point d’apparaître, a créé de bonnes occasions pour développer un secteur synthétique de l’industrie chimique et des services connexes à Jinshan.

En plus de l’industrie chimique, Jinshan possède plus de 1 300 entreprises en machinerie de l’industrie légère, en textile et vêtements, électronique et pièces détachées de véhicules. Jinshan a vu apparaître une série de groupes puissants et des dizaines d’entreprises dont la valeur annuelle a dépassé cent millions de yuans ; la SARL industrielle Yihua de Shanghai est l’une des plus remarquables.

Fondée en 1989, cette entreprise est basée sur la production et le marketing des produits textiles. Disposant du droit d’import-export, ses produits se vendent dans une dizaine de pays. Sa capacité de production a atteint six millions de vêtements. Ces dernières années, cette SARL a obtenu le droit de produire plusieurs marques de costumes, célèbres dans le monde, dont certaines du Japon, de l’Europe et des États-Unis. La production des grandes marques internationales est son orientation d’avenir.

La SARL pétrochimique de Shanghai dans l’arrondissement Jinshan.

Les changements de l’industrie de Jinshan sont considérables. De 1997 à 2002, la valeur totale de  sa production industrielle est passée de 10,54 milliards de yuans à 22,5 milliards de yuans. En 2001, la production industrielle représentait plus de 50 % du PIB de l’arrondissement. Quatre grandes bases industrielles ont surgi : la base de traitement des produits de l’industrie chimique, au sud; la base de fabrication mécanique, au nord-ouest; la base d’incubation des petites et moyennes entreprises, au nord-est; et la base d’exportation de vêtements et tricots, au centre.

Les « usines agricoles »

Dans le village de Changxing du bourg de Shanyang de l’arrondissement Jinshan, on voit partout des serres blanches où sont plantées des cultures à haute valeur ajoutée. Le maître d’une serre est un professeur rentré de l’étranger. Selon lui, au nouveau siècle, pour les produits agricoles, il faut rechercher l’innovation, non seulement sur le plan de la forme mais aussi de la qualité et du goût. Sa serre a produit des citrouilles ornementales. Il nous a aussi confié que des produits agricoles, originaires d’une trentaine de pays, y sont maintenant produits.

La plaine, de même que les rivières et les canaux qui sillonnent Jinshan lui ont fourni une bonne base pour son développement agricole: c'est l’une des régions principales de production des cultures céréalières et oléagineuses de Shanghai. Depuis 1998, Jinshan a accéléré la cadence d’amélioration de sa structure agricole. En 2001, l’arrondissement a fourni 24 000 serres en plastique aux paysans. Les serres ressemblent à des rangées d’ateliers et, pour cette raison, les paysans locaux les appellent les « usines agricoles ».

Celles-ci ont permis à la structure agricole de se modifier considérablement. En 2002, les superficies cultivées en orge et en blé de tout l’arrondissement ont diminué de 8 004 km2, soit une réduction de 50 % par rapport à 2001 ; celles du colza ont diminué de 17,5 %. Ces aires récupérées ont été transformées en « usines agricoles » pour la plantation, à contre-saison, de légumes, de fleurs et de jeunes arbres. En 2001, le revenu net moyen par mu (un mu = 1/15 ha) des citrouilles de serre représentait 15 fois celui tiré de la plantation du colza et 20 fois celui du blé.

Les serres ont donné naissance à trois usines de traitement poussé des légumes, dont les produits sont livrés directement dans les supermarchés ou exportés. Actuellement, les légumes exportés de tout l’arrondissement représentent près de 8 000 tonnes par an et rapportent des revenus en devises de plus de 36 millions de yuans. Le volume des légumes cultivés à contre-saison et des légumes destinés au commerce extérieur représente le tiers du chiffre total de l’exportation de légumes de Shanghai.

L’essor rapide de l’agriculture a également promu l’application, à grande échelle, des sciences et techniques modernes dans les « usines agricoles ». Les paysans s’installent à leur ordinateur pour se renseigner sur les différents paramètres climatiques et ils peuvent obtenir immédiatement un rapport.

Trois grandes zones agricoles spéciales ont été formées dans l’arrondissement. L’encadrement de base de l’agriculture urbaine a pris forme. En 2002, Jinshan a introduit 83 projets agricoles.

Le parc de l’agriculture moderne, édifié en 2000, est une scène pour la modernisation agricole ; les fonds, les sciences et techniques, ainsi que le personnel s’y rassemblent. Ce parc comprend une zone centrale, six zones fonctionnelles et un marché d’échanges des produits agricoles. C'est une zone d’exploitation agricole multi-fonctions qui réunit la production, la transformation, l’expérimentation, la vulgarisation et le tourisme.

Les peintures paysannes

En 1987, l’État a publié une série spéciale de quatre timbres portant sur les peintures paysannes de Jinshan, qui dataient du début des années 70. Comme Jinshan jouit d’une prépondérance géographique et climatique, l’endroit est depuis l’Antiquité un royaume de riz et de poisson du Sud du Yangtsé, et les locaux mènent une vie aisée. C’est ainsi que l’art du terroir de Jinshan est particulièrement riche : broderie, sculpture sur brique, tissus imprimés bleus et peintures murales domestiques. Cet art constitue un terreau fertile pour l’incubation des peintures paysannes.

Peinture paysanne de Jinshan.

Nous sommes entrés dans le bourg de Fengjing, l’un des lieux d’origine de ces peintures. Nous y avons rencontré un groupe d’artistes paysans: certains étaient justement en train de dessiner.

En voyant nos regards admiratifs, l’un d’eux, souriant, nous a confié : « Nous sommes tous des paysans de souche. Ce que nous dessinons, ce sont les choses simples de la vie. Pour nous, dessiner c’est prendre du papier comme toile, un pinceau comme aiguille et des couleurs comme fils de soie colorés. Nous mêlons les couleurs, comme nous le faisons en brodant, et nous élaborons des formes, comme nous le faisons en découpant des papiers. » Ces mots ont révélé le riche sol artistique où s’enracinent les peintures paysannes de Jinshan.

Les gens aiment de plus en plus ces peintures: à plusieurs reprises, celles-ci ont été offertes à des hôtes étrangers comme cadeaux du gouvernement chinois ou du gouvernement municipal de Shanghai. L’Académie des Beaux-Arts de Jinshan reçoit, en moyenne chaque semaine, quatre ou cinq groupes de visiteurs étrangers. Les peintures paysannes de Jinshan sont déjà des « ambassadrices de la culture », et elles  sont exposées dans une vingtaine de pays. Les amis de par le monde les surnomment les « œuvres merveilleuses venues d’un Orient merveilleux ».

À l’heure actuelle, cette académie procède à un agrandissement, et l’arrondissement Jinshan a établi des relations de coopération à long terme avec une vingtaine de pays. Cet arrondissement a plus de 1 000 peintures exposées dans Internet, de sorte que les gens qui aiment les peintures folkloriques peuvent les voir ou en acheter par ce média.

En plus de ces peintures, le bel environnement naturel de Jinshan a nourri de riches ressources touristiques :  tourisme sur l’île, tourisme de la culture antique et des anciens bourgs et tourisme des paysages naturels. Le centre de patinage en patins à roues alignées, de premier ordre en Asie, a organisé avec succès le VIIIe Championnat de patinage d’Asie.

Huang Ju, membre permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et ex-secrétaire du comité municipal du Parti de Shanghai, a passé ce commentaire : « Pour l’arrondissement Jinshan, dans le nouveau siècle, les occasions commencent à pointer et les conditions sont en train d’être remplies ; sa supériorité se déploie peu à peu et les perspectives sont plus prometteuses. »