MARS  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Air China introduit de nouvelles tenues conçues

par Ted Lapidus

Les nouvelles tenues, qui ont été introduites depuis le 1er janvier 2003, remplaceront peu à peu les anciens uniformes des personnels d'Air China, utilisés depuis 14 ans. Ce changement n'est pas seulement une question de forme, puisqu'en plus d'une meilleure présentation, il suppose une amélioration qualitative des services. Mme Wang Yanjie, secrétaire adjointe du comité du Parti chez Air China,  a fait savoir qu'en février 2002, l'équipage de l'avion spécial du président Jiang Zemin avait essayé pour la première fois les nouvelles tenues, et que les commentaires du président avaient été fort élogieux. Les tenues à dominante bleue et rouge du personnel féminin d'Air China  présentent des changements très importants. L'idée qui a présidé à leur conception est de tirer parti de la quintessence de l'esthétique orientale, et elles dénotent, en effet, une élégance très chinoise; pourtant, elles ont été conçues par le grand couturier français Lapidus. Ces couleurs, connues dans les milieux de la haute couture sous les noms de « bleu de Chine » et de « rouge de Chine » tirent leur origine des motifs de la porcelaine chinoise de la dynastie des Ming (1368-1644) ; elles sont associées ici de manière à souligner la beauté orientale, spécificité que le créateur a su marier à merveille avec l'universalité. On note, en outre, que les épaulettes qui existaient sur les anciennes tenues ont été supprimées pour être remplacées par d'élégants galons dorés au bas de la manche.