À chaque assemblée, sa particularité

Chaque année, en mars, l’on convoque l’assemblée populaire nationale. Cette fois-ci, la convocation de cette assemblée revêt un caractère particulier, parce que c’est la première convocation d’un nouveau quinquennat de cette assemblée. Bien sûr, nous savons qu’il n’est pas toujours facile pour nos lecteurs de s’y retrouver dans le système politique chinois. Ce problème en tête, nous vous avons donc préparé une série d’articles pour vous aider à mieux comprendre la particularité du système des assemblées populaires en Chine.

Dans l’un d’entre eux : « Le système de l’assemblée populaire et le système parlementaire occidental--Quelle est donc la différence ? » nous examinons les différences et les ressemblances de ce système par rapport à un système que vous connaissez mieux. Également, l’article vous donne les raisons pour lesquelles des différences existent.

Tout le monde sait que, partout dans le monde, les femmes participent maintenant davantage à la vie politique, et rares sont ceux qui ne s’intéressent pas aux faits et gestes de ces femmes publiques. Les Chinoises ne font pas exception à la règle. Sur le plan politique, le statut et la situation des Chinoises sont relativement élevés par rapport aux femmes du reste du monde. Le gouvernement a toujours accordé une attention particulière à l’élévation du statut politique des femmes, et ses efforts se reflètent dans l’élection de déléguées et dans leur participation aux affaires politiques. Ainsi, nous vous invitons à lire comment ces déléguées exercent, dans les affaires gouvernementales, une influence qui va bien au-delà de leur charme naturel. On peut dire que leur travail, leur statut et leur rôle social se veulent un reflet des femmes en Chine

Mine de rien est la nouvelle rubrique que Lisa a préparée à votre intention. Après avoir suivi assidûment ses articles sur la Chine, vue à sa manière, vous serez certainement heureux de lire les articles sur des familles chinoises qu’elle vous propose maintenant. Et vous verrez, ces familles « ordinaires» ne sont pas sans surprise.

Finalement, nous voulons vous faire partager les impressions qu’ont eues les Chinois en assistant à la représentation de Notre Dame de Paris, le premier spectacle musical à avoir été présenté entièrement en français à Beijing. Peut-t-on vibrer à une histoire en dépit des barrières linguistiques? Il semble que oui, si on en croit le succès remporté par le spectacle.

Bonne lecture!

Hu Chunhua

Directeur de la section française