Folklore

Les flèches sifflantes

Un sport favori dans de nombreux villages.

Il y a environ 1 500 ans, les gens de la région de Gongbo ont inventé les flèches sifflantes pour égayer leurs célébrations lors des récoltes et des événements importants. De nos jours, la Chine classe le tir de flèches sifflantes parmi  les événements sportifs ethniques.

La flèche sifflante a 0,6 mètre de longueur et son extrémité est recouverte d’une tête en bois vide. Carrée à la pointe de la flèche, la base de la tête a une queue aiguisée avec quatre petits trous, ce qui crée le bruit sifflant en traversant l’air.

L’arc est fabriqué de deux pièces de bambou collées ensemble et elles ont 6 cm de largeur et 0,7 cm d’épaisseur.

Règle générale, la flèche sifflante est tirée vers une cible faite de peau de cerf, complétée de trois anneaux de cuir. Les deux premiers anneaux de cuir sont posés à quelque 5 cm de distance et l’anneau intérieur possède un diamètre de 18 cm. Le premier anneau est blanc, alors que le deuxième est noir et l’anneau intérieur, rouge. Le cadre utilisé pour transporter la cible a généralement 4-5 mètres de haut.

Durant la saison morte, les paysans tibétains se rassemblent pour une compétition. À Nyingchi, il y a une association de tir de flèches sifflantes qui regroupe environ 200 membres. Règle générale, la compétition se fait entre les villages. Vêtus de leurs plus beaux atours, les villageois arrivent avec leurs provisions de nourriture et de vin. Ils chantent et dansent pour encourager les participants. Le terrain de compétition mesure quelque 40 mètres de long et  30 mètres de large, et la cible fait face au sud. Les tireurs sont alignés. Personne n’a le droit de circuler aux alentours du terrain. Il existe des concours individuels et de groupe. Les concurrents doivent  participer à quinze matchs pour les finales et chacun doit tirer deux flèches par match. Quiconque atteint le centre de la cible obtient l’un des huit morceaux de pierre installés devant lui. Les bons tireurs se voient offrir un verre de vin à chaque bon coup, et le grand gagnant reçoit un hada.