Huayuancun, un nouveau village de paysans

QI JUAN

Le soleil brille, un groupe de paysans au visage rayonnant portent leurs outils agricoles  à l’épaule et vont de l’avant, remplis de dynamisme. C’était la couverture du premier numéro de « La Chine en construction », en 1952, l’ancêtre de « La Chine au présent », qui illustrait les  paysans à l’époque de la réforme agraire chinoise en 1951.

À partir des  années 80, l’agriculture a connu une réforme en profondeur de sa structure. Les paysans du village Huayuancun ont pris l’initiative de créer une marque de produit agricole et de donner une nouvelle  image des paysans chinois.

Le village Huayuancun se trouve dans le sud de la ville de Dongyang du Zhejiang, à 180 km du port international de Ningbo. Actuellement, ce village compte 485 personnes, s’étend sur une superficie de 2,5 km² et possède 30 millions de yuans de fonds collectifs nets.

Shao Qinxiang, président du conseil d’administration du groupe Huayuan, nous a présenté son village avec fierté. --NDLR

Être paysans, aujourd’hui

Le village Huayuancun était un village très pauvre, avait peu de champs cultivés mais une population nombreuse ; la vie des villageois était bien dure, ils ne pouvaient pas s’enrichir en développant l’agriculture. Il fallait donc  développer l’industrie pour se sortir de la pauvreté.   –paroles de Shao Qinxiang

Arrivé au village, je n’ai pu m’empêcher de m’exclamer : « Oh, que c’est propre ! » Dans les rues, pas un seul mégot et aucun vieux papier. Les maisons sont bien alignées, les zones réservées à l’habitation, à l’industrie, aux bureaux, aux loisirs et à l’enseignement sont bien installées.

En bavardant avec des villageois, je les ai souvent entendu dire les mots à la mode : « OMC », « économie du savoir », « alimentation organique », « investissement à risques ».

« Il y a quelques dizaines d’années, notre village était dans un état lamentable ; à la fin des années 70, le revenu annuel par personne n’était que de 87 yuans, les villageois avaient  honte d’être si pauvres. », dit M. Shao. Dans ce contexte, cet homme dirigea les jeunes villageois à fonder une petite usine de confection.

Au début, l’usine a traversé d’innombrables difficultés, mais à présent, elle est un groupe industriel et commercial qui a été désigné comme groupe d’échelon national et entreprise de deuxième catégorie de Chine. Actuellement, le groupe possède seize entreprises, dont certaines par actions, et a le droit d’import-export. En 1995, à Los Angeles, le groupe a fondé la compagnie du groupe Qingxiang. Son jambon de marque Laotang a remporté une médaille d’or pendant la première exposition internationale des nouvelles inventions et techniques. En 2001, les revenus d’exportation de ses produits agricoles ont atteint 23,87 millions de dollars US, se classant dans les premiers rangs du secteur quant à l’envergure, les bénéfices et les impôts versés.

Transformer la physionomie du pays natal

Le jardin d’enfants du village.

Depuis l’enfance, je vis au village Huayuancun, et sa pauvreté  et son retard m’ont marqué ;  je tenais à faire rattraper le retard de mon pays natal. En fondant le groupe Huayuan, j’avais pour but de permettre à  tous de mener une vie aisée. –Shao Qinxiang

Aujourd’hui, les mots « agriculture rentable », « rajustement structurel » ont gagné les cœurs des paysans. En d’autres mots, l’agriculture rentable signifie la production en chaîne : la base de production rejoint les commerçants et les marchés. Par exemple, les paysans ont établi l’usine de jambon de marque Laotang, qui a été bien accueillie par le marché, cela a augmenté leur revenu. Actuellement, le revenu annuel par personne des habitants de Huayuancun a atteint 15 000 yuans. Dans l’ensemble du village, il y a 485 personnes, 256 téléphones, 57 voitures privées et 95 motos ; plus de 65 % des familles ont installé l’ordinateur, et les villageois qui surfent dans Internet ne forment pas un phénomène isolé.

Grimper au faîte de la science et technique de pointe

Avec l’arrivée de l’économie du savoir, qui s’emparera du faîte, qui sortira gagnant dans  la concurrence du marché ? Nous grimpons vers le faîte de la science et technique  de pointe, et nous avançons vers un nouvel avenir. ---Shao Qinxiang

Le groupe Huayuan collabore avec l’Académie des sciences de Chine pour exploiter des produits de biotechnologie, comme la vitamine D₃ qui a comblé des lacunes dans le domaine.

Dans la zone des sciences et techniques du village, les bâtiments ont un aspect imposant. Une fois entré dans l’atelier de production, on constate que la production est automatisée, qu’un technicien s’affaire au poste de commande.

Il nous a présenté l’usage de la vitamine D₃ : outre son usage dans les produits pharmaceutiques, cette vitamine sert comme additif dans les produits laitiers et permet de régulariser l’absorption du calcium et du phosphore par l’organisme, ce qui  bénéficie surtout aux personnes âgées.

Un atelier de production de vitamine D3.

Actuellement, la Chine a presque 84 millions de personnes âgées qui souffrent d’ostéoporose ; la vitamine D₃ peut aider à lutter contre cette maladie _. À présent, au groupe Huayuan, la technique de production  de cette vitamine a atteint le niveau mondial. Ses produits sont exportés au Japon, en Inde et en Amérique du Sud.

Le village Huayuancun s’est enrichi, il est maintenant un bourg moderne qui est le village d’adoption de 5 000 habitants.

Au fur et à mesure du développement de la réforme, les paysans chinois ont connu des changements profonds. Le président Shao Qinxiang, a fini sa présentation en disant : « Édifier le village Huayuancun en un village riche et moderne est le rêve de ma vie. »