Exposition sur l'enseignement supérieur chinois au XXIe
siècle
Du 19 au 23 novembre, dans le Parc des expositions de la porte
de Versailles à Paris, aura lieu «l’Exposition sur l'enseignement
supérieur chinois au XXIe siècle » organisée par le
Centre international des échanges éducatifs chinois et l'Association
internationale des échanges de l'enseignement chinois, sous les
auspices de l'ambassade de Chine en France et de l'Administration
internationale de la coopération d'éducation française. Cette
exposition est la première d'une telle envergure à se tenir dans
un pays d'Europe. C'est un événement historique pour les milieux
de l’enseignement sino-français, et il représente une importante
démarche des universités chinoises pour s'ouvrir au monde. Le
Parc des expositions de la porte de Versailles va accueillir environ
300 personnes provenant d'une centaine d'établissements d'enseignement
supérieur à l'échelon national, d'organismes éducatifs, d'entreprises
de technologies de pointe relevant des universités, d'organisations
culturelles et artistiques étudiantes et des médias. Elle accueillera,
entre autres, le Forum sino-français des présidents d'université,
le Symposium sur la conversion des résultats scientifiques et
techniques des établissements d'enseignement supérieur chinois,
ainsi que le festival artistique des étudiants chinois et français.
Le but est de mieux faire connaître les excellentes réalisations
de l'enseignement supérieur chinois depuis sa réforme et son ouverture
il y a 20 ans, d'accumuler et de faire le bilan des expériences
afin que les universités chinoises s'ouvrent au monde, et de promouvoir
les échanges et la coopération dans tous les domaines de l'éducation
entre la Chine et l'Europe. Une centaine d'établissements d'enseignement
supérieur, dont l'université de Beijing, l'université Qinghua
et l'Université des langues étrangères de Beijing participeront
à cette exposition majeure.
L'art
de vivre en Chine aujourd'hui
Ile de France – Paris, Palais
de la Porte dorée
Fenêtre sur la Chine actuelle, l’exposition «l’Art de vivre en Chine
aujourd’hui» fera découvrir au public français les différents
aspects de la vie des Chinois, dans les grandes villes comme
à la campagne. Destinée au public le plus large, c’est une présentation
très vivante des us et coutumes de la Chine. Des reconstitutions
de scènes de la vie chinoise montreront comment les Chinois
s’habillent, se logent, se restaurent et se déplacent. À côté
d’une maison traditionnelle chinoise et d’objets de décoration
intérieure (jeu de Go, bocal à poissons, pot à fleurs et cages
d’oiseaux…) sera présentée une maquette d’une agglomération
moderne chinoise. Une rétrospective de la mode chinoise de Shanghai,
des années 20 à nos jours, retracera les évolutions du secteur.
Les différents moyens de locomotion, du pousse-pousse aux véhicules
les plus modernes, illustreront le thème du déplacement. Des
courts-métrages consacrés aux voyages en Chine seront projetés.
Pendant quelques semaines, les visiteurs du Palais de la Porte
dorée pourront ainsi vivre à la manière chinoise et mieux comprendre
ce pays en profonde mutation.
Les
étoiles du cirque de Pékin : Yin Yang Tour au cirque Phénix
Ile de France – Paris, Pelouse de Reuilly
Du 22 novembre au 4 janvier 2004 et en tournée
Présenté dans le cadre du Xe
Festival international des étoiles du cirque, les étoiles du Cirque
de Pékin sont présentées en exclusivité à Paris et ensuite en
tournée dans toute la France. Yin Yang est un spectacle de cirque
néoclassique qui réunit plus de cinquante artistes provenant de
la troupe acrobatique du Guangdong, l'une des plus importante
ambassadrice des arts du cirque en Chine. Son style s'inspire
des arts traditionnels de la guerre et de la chasse, revisités
selon les disciplines de cirque les plus modernes. Les artistes
se sont entraînés neuf ans afin de monter ce spectacle. Le résultat
est un ensemble de prouesses éblouissantes, notamment d'équilibre,
exécutées dans le but unique de saisir le spectateur et de l'emmener,
quel que soit son âge, vers de fortes sensations.
Chine
à l'honneur dans les Alpes maritimes
Le 23 novembre 2003, l'Orchestre régional de Cannes
invite, au Théâtre Noga Croisette, Xieyang Chen (directeur musical
et chef de l'orchestre symphonique de Shanghai) et Vera Tsu Wei-Lin
(soliste, violon).
Cent
films chinois
à
la Cinémathèque française à partir du 18 novembre
Rendue possible grâce aux échanges croisés entre les Archives chinoises de Beijing
et de Hong-Kong et les Archives françaises, cette programmation
a reçu le concours du China Film Office et de l'Ambassade de Chine
en France.
Classiques et raretés du cinéma muet aux années 1950 :
• L'Héroïne Rouge (Hongxia) (1929), feuilleton muet
dont sera présenté le seul épisode aujourd'hui conservé,
• Mulan s'enrôle dans l'armée (1939), transposition
à l'écran des aventures de Mulan, célèbre héroïne d'une légende
chinoise, réalisé bien avant la version animée des studios Disney,
• Romance d'un marchand ambulant (1922) et Les
Chevreaux égarés (1936), films burlesques influencés par Chaplin
et Laurel & Hardy.
Hommage à SUN YU
Sun Yu est l'un des plus grands réalisateurs chinois. Son œuvre
est aussi brillante et universelle que celle de Von Sternberg
ou Kurosawa. L'intégralité de ses films, actuellement sauvegardée
par le China Film Archives de Beijing, sera présentée pour la
première fois en France.
De Shanghai à Hong-Kong (1947 -1967)
À partir des années 40, de nombreux producteurs, cinéastes, auteurs
et artistes du 7e Art quittent les studios de Shanghai
pour s'installer dans ceux de Hong-Kong. Très influencés par le
cinéma américain, ils signèrent de remarquables mélodrames, mais
aussi de savoureuses comédies, des films noirs, des films historiques
grandioses, et bien sûr, des films d'arts martiaux. Les cinéphiles
découvriront d'ailleurs à cette occasion le premier du genre.
Au total, une vingtaine de films a été rassemblée.
Le Cinéma d'Animation
Un hommage est donné aux frères Wan, pionniers de l'animation
en Chine.
Le
Ballet national de Chine Rhône Alpes - Lyon et Paris
|
Maison de la danse de Lyon et Théâtre du Châtelet
Novembre puis en tournée dans
toute la France
Le Détachement féminin Rouge, Chorégraphie : Jiang Zuhui, Décors/Costumes :
Ma Yunghong.
Créée en 1964, cette œuvre a été récemment ré-explorée pour une
nouvelle génération de danseurs qui n'a jamais connu la période
trouble de la guerre civile.
Présentée pour la première fois en Europe, et dans son intégralité,
il s'agit de l'une des œuvres marquantes de la période de la Révolution
culturelle. Cette grande épopée révolutionnaire est servie par
un langage de danse classique inspirée par l'école russe et anglaise.
C’est le ballet chinois le plus célèbre.
Epouses et concubines, adapté d'une nouvelle de Su Tong, ballet en un prélude,
trois actes et un épilogue.
Après le succès rencontré par sa mise en scène de l'Opéra Turandot
à Florence (1997) et à Beijing (1998), le metteur en scène de
cinéma Zhang Yimou s'associe au Ballet national de Chine pour
monter une version d'Épouses et concubines d'après son
film éponyme.
La nouvelle de Su Tong, Epouses et Concubines, fut adaptée
par Zhang Yimou pour le cinéma. Cette nouvelle adaptation en ballet
met en scène une jeune femme forcée à devenir la concubine d'un
riche marchand. Un amour caché entre la concubine et un acteur
d'opéra de Pékin, la jalousie d'une autre concubine mèneront à
des conséquences tragiques.
