OCTOBRE  2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Le seul mensuel multilingue d'intérêt général en Chine, publié en français, anglais, espagnol, allemand, arabe et chinois.

 

 

Yantai traite les investisseurs

étrangers aux petits soins


--Choses vues et entendues dans la zone d'exploitation

de Yantai


LI WUZHOU

Le belvédère de Penglai, un site pittoresque apprécié des touristes. Huo Jianying

Atelier d'équipement d'excavatrice à godets de Daewoo Heavy Industry Yantai Co. Ltd.

DEPUIS longtemps, l'homme cherche une façon efficace de vaincre le cancer. Selon les statistiques de l'OMS, le monde compte 76 millions de patients atteints du cancer, et ce nombre augmente de 10 millions par an. Actuellement, le YH-16, un médicament d’ingénierie génétique, est entré dans la période d’essai clinique de troisième étape. Ce nouveau remède, de niveau mondial de pointe, devrait être mis en production l’été prochain et sera produit à Yantai.


Yantai se situe dans la presqu'île chinoise de Jiaodong. En 1861, à la pointe des armes des armées anglo-françaises alliées, on a forcé l’ouverture de la ville. Cent vingt-trois ans plus tard, Yantai faisait partie du premier groupe de villes côtières ouvertes sur l'extérieur. La ville se trouve dans la ceinture économique de la presqu'île du Shandong comprenant Qingdao, Yantai et Weihai, et cette bande économique fait suite à celles du delta de la rivière des Perles, du delta du Yangtsé et de Jingjintang (Beijing, Tianjin et Tangshan).
Yantai n'est plus la tour de feu d'alarme du passé (d'où le nom de Yantai) qui servait à contrer l’envahissement de l’ennemi, mais un lieu touristique et d’affaires. Aujourd'hui, un grand nombre de sociétés étrangères s’y sont installées, telles que Yantai Medgenn

Co. Ltd., qui développe le nouveau remède YH 16 contre le cancer, Daewoo Heavy Industry Yantai Co., Ltd,  LG, GM des États-Unis qui a établi une chaîne de montage de 300 000 voitures par an, Nippon Denso Co., Ltd, le groupe Hon Hai de Taiwan qui, l’été dernier, a signé une lettre d'intention d'investissement après y avoir effectué une inspection. Plus d'une vingtaine des 500 entreprises puissantes du monde sont déjà à Yantai et plus de 70 pays et territoires ont investi dans cette ville, pour une somme dépassant 30 milliards de dollars US.

Yantai, autrefois un petit village de pêche, est maintenant une base importante dans les secteurs automobile, textile, de la machinerie, des nouveaux matériaux et des produits biomédicaux; elle regroupe six établissements d’enseignement supérieur et plus de 30 instituts de recherches scientifiques. Ces dernières années, le taux de croissance annuel des principaux indices économiques s’est maintenu à 30 %, et sa puissance économique d'ensemble s'est classée au neuvième rang parmi les 33 zones d'exploitation économique d’échelon national. Ces chiffres révèlent que, après deux décennies de développement, les zones d'exploitation acquièrent de plus en plus de maturité et de vitalité en Chine. Cependant, le pays ne ralentit pas sa cadence quand vient le temps d’attirer les investissements étrangers, et il accueille les investisseurs encore plus largement qu'auparavant.

Aux petits soins avec les investisseurs


À Yantai, si un projet d'investissement a été soumis et approuvé après avoir subi un contrôle, les formalités sont ensuite réglées entièrement par les services spéciaux de la zone d'exploitation; on s'occupe même de chercher le bâtiment industriel pour les investisseurs qui le désirent, et toutes ces formalités sont gratuites. Si l’investisseur éprouve des problèmes, il peut téléphoner au Mashangban (le bureau qui règle les affaires sur-le-champ) et, vingt minutes plus tard, les employés seront arrivés et le tout sera réglé en trois jours. Le directeur général de Michael Weinig (Yantai) Machinery

Co. Ltd.,  déclare : « Ici, on peut travailler et prendre des vacances à la fois. Le bel environnement ressemble à celui de l'Europe et est très agréable. » Selon ses dires, si sa compagnie s'est installée dans la zone d'exploitation, c'est que, en plus des politiques d'investissements selon les normes, un autre facteur non négligeable est le bon environnement. Non seulement Yantai jouit d’un climat agréable et de plages dorées qui s’allongent sur plusieurs kilomètres, mais, le plus important, c’est que dès sa fondation, la zone d'exploitation a refusé les entreprises polluantes. Un fonctionnaire chinois a présenté avec fierté : « Le temps où n'importe quel projet était accueilli est chose révolue. À présent, la zone d'exploitation acquiert de plus en plus de maturité. Dans la zone, on ne trouve que deux cheminées, et ce sont celles de deux centrales thermiques. Ces deux entreprises ont réalisé un niveau zéro de pollution, après un long aménagement. Il est stipulé que les deux entreprises doivent réinvestir 30% de leurs profits dans l'aménagement de la pollution. Nous avons fourni des services complets aux entreprises, et presque toutes celles de la zone ont grandi sous nos soins », déclare Yang Xiguo, directeur du département des services à la R. de Corée relevant du Bureau pour le développement de l'investissement de la zone d'exploitation de Yantai. En plus d’édifier un bon environnement d'habitation, des écoles internationales et des hôpitaux à l’intention des investisseurs étrangers, la zone a aidé ces derniers à résoudre les difficultés concrètes qui se sont posées en cours de production et d'exploitation.
Pour résoudre les problèmes de crédit des entreprises, la zone a fondé la compagnie de caution Yinqiao qui s'occupe de fournir des services de garantie. La compagnie Dongxing, ayant obtenu un crédit de 200 millions de yuans, a réalisé une collaboration avec Nippon Denso Co. Ltd; la même année, cette compagnie enregistrait des profits de 200 millions de yuans. Le directeur de la planification et de l'information du Groupe Zhenhai, M. Yu Yinglin, a déclaré : « Je travaille dans cette compagnie depuis onze ans, et je n'ai jamais vu personne demander un fen à une entreprise, alors que le phénomène du «pouvoir qui demande de l'argent aux entreprises» est chose très fréquente en Chine. Même si nous voudrions exprimer nos remerciements, nous n’arriverions pas à être à la hauteur. »

Un pôle d’attraction pour les hommes d'affaires de la République de Corée


Parmi les nombreux investisseurs étrangers à Yantai, 47 % sont venus de la R. de Corée. M. Kenneth J Chae, directeur général de Daewoo Heavy Industry Yantai Co. Ltd, a dit dans un chinois courant : « Aujourd'hui, les politiques préférentielles et l'environnement de différents endroits de la Chine se ressemblent passablement, mais Yantai présente un avantage géographique : elle est située à la même distance de Beijing, Shanghai, Séoul et Tokyo; dans tous les cas, le vol est d’une heure environ. Si les Coréens prennent l'avion à Yantai pour aller jouer au golf, en ajoutant le prix des billets de retour, la partie de golf est meilleur marché que dans notre pays. Mais je trouve que le plus important, c’est qu’ici se rassemblent de nombreux hommes qualifiés, car le niveau d'éducation y est plus élevé qu’ailleurs; ensuite, tous suivent les mêmes règles, hors des impôts, on n'a pas d'autres charges.»

Pendant la période de la crise financière asiatique, les directeurs principaux de la zone d'exploitation sont allés consulter les hommes d’affaires pour leur demander s’ils avaient des difficultés, et ils leur ont donné toute l’aide possible. Sous les bons soins de la zone, la compagnie de M. Chae a connu une expansion rapide, et d'une entreprise peu connue, elle est maintenant une entreprise dont le taux d'occupation du marché et la réputation sont parmi les plus élevés en Chine. Actuellement, M. Chae occupe la présidence de la Chambre de commerce de la R. de Corée de Yantai, et en raison du développement rapide de son entreprise, il a obtenu le « Bronze Tower Award » conférée par le président coréen. Parallèlement, il a obtenu le titre de citoyen honoraire de Yantai. Pour récompenser la Chine, il cumule le poste de conseiller pour l'exploitation de l'Ouest, et chaque année, il fait un don de 500 000 yuans au « Projet Espoir » pour aider des élèves pauvres.
M. Choong Nam Vheong, vice-directeur de Langchao LG Digital Mobile Communications Co. Ltd., est venu travailler à Yantai grâce à un ami. : « La plupart des hommes d'affaires de la R. de Corée qui sont venus ici ont connu une grande réussite, dit-il. Chez nous, Yantai est très connue, et actuellement, 1 380 entreprises coréennes ont investi à Yantai et possèdent leur propre zone d'habitation et leur école en langue coréenne.» Et de poursuivre : « Le gouvernement chinois est très accueillant envers les investisseurs étrangers, et l’esprit de service de chacun, du maire jusqu’au simple citoyen, est très émouvant. Je trouve que la Chine est un bon endroit pour fonder une entreprise, c’est un lieu prometteur. Naturellement, nous espérons que les statistiques économiques chinoises soient plus transparentes, pour éviter que nous ne cherchions de l'aide à Hongkong et en R. de Corée. »