Découvrir la Chine en mutation

Qui a stimulé l’évolution de la société ? Ce sont les gens. Qui a témoigné de cette évolution? Ce sont aussi les gens. Dans le texte Les témoins de la mutation sociale nous vous présentons quelques personnes du commun : un entrepreneur privé dont les avoirs valent plus d’un milliard de yuans, mais qui, dans son enfance, avait dû suspendre ses études à cause des quatre yuans de frais de scolarité exigés ; une receveuse dont le dévouement et l’enthousiasme au travail ont fait d’elle une modèle ; un cadre supérieur qui illustre le changement au quotidien du style de travail et du calibre des fonctionnaires de haut rang du PCC. Ces personnages ont différents caractères et expériences, mais ils ont tous obtenu des succès dans leurs domaines respectifs.

L’évolution de la ville de Shenzhen est particulièrement remarquable : de petit village de pêche inconnu, il y a un peu plus de vingt ans, elle est aujourd’hui une ville moderne. Son développement est un puissant symbole de la réforme et de l’ouverture en Chine, et son avenir incarne également l’objectif que la Chine se donne. Par la série d’articles qui est consacrée à cette ville, vous pourrez mieux comprendre comment le miracle a été créé.

Janvier marque le 110^e anniversaire de naissance de la fondatrice de notre revue, M^me Soong Chingling. Dès sa jeunesse, cette grande dame avait suivi Sun Yat-sen en se consacrant à la cause révolutionnaire de la Chine. L’objectif qu’elle s’efforça d’atteindre tout au long de sa vie fut d’édifier un nouveau pays prospère et puissant. L’application de la réforme et de l’ouverture de la Chine témoigne que son idéal a été réalisé. Rappelons à notre souvenir cette grande dame et les succès qu’elle nous a permis d’atteindre.