Premier chino Wen Jiabao
anima a los supervivientes a tener confianza
en reconstrucción de sus hogares
El primer ministro chino, Wen Jiabao, reiteró
miércoles, el 14 de mayo, la importancia
de salvar vidas, al tiempo que animó
a los supervivientes del terremoto que sacudió
el suroeste de China el lunes a tener confianza
en la reconstrucción de sus hogares.
Esta mañana, el primer ministro Wen
supervisó los trabajos de salvamento
en el distrito de Beichuan, una de las regiones
más afectadas por el devastador seísmo
que ha causado la muerte hasta el momento de
14.866 personas.
El número de fallecidos en Beichuan
se estima entre las 3.000 y las 5.000 personas,
además de alrededor de 10.000 heridos.
Mientras supervisaba las operaciones de rescate
en la localidad de Qushan, a dos kilómetros
del distrito de Beichuan, el primer ministro
se encontró con un equipo de soldados
que trasladaban a una chica herida y pidió
a la gente que se encontraba allí que
cedieran el paso para la herida.
"El tiempo es vida", destacó
Wen e instó a los miembros de los equipos
de salvamento que hicieran todo lo posible para
rescatar a los supervivientes.
En la escuela de educación secundaria
de Beichuan, donde más de 1.000 alumnos
quedaron sepultados por los edificios derrumbados,
los equipos de rescate continuaron dirigiéndose
con un megáfono a los estudiantes que
permanecen bajo los escombros para intentar
ayudarles a mantener la calma.
"Es muy importante hacerles saber que
los equipos de salvamento están intentando
salvarles", afirmó Wen. "Aunque
sólo haya una pequeña posibilidad
de encontrar supervivientes, no debemos perder
la esperanza".
Hasta la mañana de miércoles,
más de 300 supervivientes habían
sido rescatados de los escombros de la escuela.
Wen también visitó a los supervivientes
que se habían instalado temporalmente
en el patio de recreo de la escuela. "Me
siento muy consternado por la pérdida
de vuestros familiares en el devastador terremoto",
dijo.
"Pero los supervivientes deben seguir
adelante y vivir incluso una vida mejor",
añadió. "Al enfrentarse a
catástrofes, lo más importante
es tener la determinación de combatir
la situación y confiar en un futuro mejor",
subrayó.
"Con los esfuerzos de todos, podemos construir
nuevas casas y criar a nuestros hijos",
afirmó. "Que podamos tener una vida
feliz es el mejor consuelo para los fallecidos",
dijo.
"Yo tengo confianza en que nosotros y
nuestros descendientes tendremos una vida mejor",
manifestó el primer ministro.
Wen también agradeció a los voluntarios
estadounidenses su participación en los
trabajos de alivio del desastre en Qushan.
"En nombre del gobierno chino, deseo expresar
nuestro agradecimiento a los estadounidenses
por su ayuda en las regiones damnificadas",
indicó Wen.
Wen también expresó el agradecimiento
a los compatriotas de Hong Kong por sus donaciones
a las zonas damnificadas.
(Fuente de China Net)
Expertos indican que el terremoto no afectará
gravemente a economía China
El intenso terremoto sucedido en la provincia
suroccidental china de Sichuan no tendrá
un gran efecto en la economía nacional,
según revelaron algunos expertos martes,
el 13 de mayo.
El intenso sismo sólo podría
afectar a la actividad económica "en
áreas limitadas y a algunas industrias
locales a corto plazo", comentó
Feng Fei, subdirector del departamento de investigación
de economía industrial del Centro de
Investigación de Desarrollo del Consejo
de Estado (gabinete chino).
Asimismo, aseguró en una entrevista
con Xinhua que el sismo tendrá una menor
influencia en la economía china que las
tormentas de nieve que azotaron el crecimiento
económico durante el primer trimestre
del año y resultaron en un aumento de
los precios.
"Podrían ocurrir problemas similares
a los sucedidos por las tormentas de nieve,
pero no serán tan serios", declaró.
Xie Xuecheng, analista del mercado bursátil
del Southwest Securities, aseguró que
el terremoto podría empeorar la ya alta
presión inflacionaria en China. El índice
de precios al consumidor (IPC) se elevó
en un 8,5% en abril pasado frente al mismo mes
del año pasado.
Debido a que Sichuan es un mayor productor
de granos y carne de cerdo, el suministro de
grano podría verse afectado, mientras
que las restricciones en el transporte de los
porcicultores podrían conducir a un aumento
en los precios de la carne de cerdo, informó
Xie.
Sin embargo, Li Feng, analista de Galaxy Securities,
aseguró que "los aumentos en los
precios son poco probables, mientras que el
transporte para Sichuan se vio afectado parcialmente".
El punto de vista de Li hizo eco en Feng, quien
aseguró a Xinhua que el terremoto no
podría afectar al equilibrio general
entre la demanda y la oferta de las principales
mercancías y energía.
"A diferencia de lo que sucedió
durante el invierno, no hay grandes empresas
localizadas en las zonas afectadas por este
nuevo desastre", declaró Feng.
Sichuan es una importante fuente de gas natural,
pero muchos de sus campos de gas natural, como
las granjas porcinas, se encuentran en el sur,
mientras que el epicentro estuvo ubicado en
el norte de la provincia.
El Ministerio de Agricultura declaró
el martes que las pérdidas del campo
a causa del terremoto "no deben subestimarse",
al mismo tiempo que pedía a los funcionarios
locales a asegurar el suministro y fortalecer
la vigilancia del mercado de grano y de comida
fresca.
(Fuente de China Net)
Más países y organizaciones ofrecen
condolencias a China tras terremoto
El 13 de mayo un mayor número de países
y organizaciones internacionales enviaron mensajes
al presidente chino Hu Jintao y al primer ministro
Wen Jiabao, o utilizaron otros medios, para
expresar sus condolencias tras el poderoso sismo
que azotó el suroeste de China.
El primer ministro indio Manmohan Singh manifestó
que el pueblo indio siente la pena experimentada
por hermanos y hermanas chinas, expresando su
creencia de que el pueblo chino superará
las dificultades. El ministro indio del Exterior
Pranab Mukherjee reiteró su apoyo a los
esfuerzos de ayuda por el desastre de China.
En una declaración, Bolat Nurgaliyev,
el secretario general de la Organización
para la Cooperación de Shanghai, expresó
sus profundas condolencias y simpatía
a las familias de las víctimas y al pueblo
en las áreas afectadas por el terremoto.
El presidente tayiko Emomali Rakhmon extendió
sus sinceras condolencias a las familias de
las víctimas y expresó su creencia
de que el pueblo chino podrá superar
el desastre en poco tiempo.
El presidente uzbeko Islam Karimov manifestó
su gran pesar y condolencias por el gran número
de víctimas y pérdidas de propiedad
causados por el sismo.
El presidente de Kirguistán, Kurmanbek
Bakiyev, extendió su sincera simpatía
y condolencia al gobierno y pueblo chinos por
el terremoto y deseó a los heridos una
pronta recuperación.
El mandatario bielorruso Alexander Lukashenko
expresó su gran pesar por la enorme pérdida
humana en el sismo letal y envió su profunda
simpatía y condolencias a las familias
de las víctimas.
El ministro ucraniano del Exterior Volodymyr
Ohryzko ofreció sus profundas condolencias
al pueblo chino.
El emir de Kuwait, jeque Sabah al-Sabah, manifestó
su sincera simpatía para las familias
de los muertos e indicó que cree que
bajo el liderazgo del gobierno chino, el pueblo
chino superará las consecuencias del
desastre.
El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan
y el ministro turco del Exterior Ali Babacan
extendieron su sincera simpatía y condolencias
para el gobierno y pueblo chinos tras el terremoto.
El presidente portugués Aníbal
Cavaco y el primer ministro José Sócrates
ofrecieron sus profundas condolencias y sincera
simpatía al gobierno y pueblo chinos
en este momento de profunda pena, agregando
que Portugal está listo para proveer
asistencia para las labores de alivio del desastre
en China.
Asimismo, el presidente de Chipre Demetris
Christofias manifestó su gran pena por
la pérdida de vidas y la extensa destrucción
causadas por el devastador terremoto.
El presidente de la Comisión Europea
José Manuel Barroso envió un mensaje
de condolencias al primer ministro chino Wen
Jiabao por el sismo letal, así como expresó
sus condolencias por las víctimas y la
solidaridad de la gente de Europa con el pueblo
chino.
El primer ministro de Lesotho Pakalitha Mosisili
y el ministro del Exterior Mohlabi Kenneth Tsekoa
expresaron sus profundas condolencias a China
por el devastador terremoto que cobró
miles de víctimas.
El ministro boliviano del Exterior David Choquehuanca
transmitió la profunda simpatía
del presidente Evo Morales y el gobierno boliviano
al gobierno chino por el sismo.
El ministro venezolano del Exterior Nicolás
Maduro envió también sus condolencias
y simpatía al pueblo chino y señaló
que su país ofrecerá ayuda para
el desastre a China en cualquier momento.
La ministra sudafricana del Exterior Nkosazana
Dlamini Zuma expresó su esperanza para
que la gente de las áreas afectadas por
el desastre reanude su vida normal tan pronto
sea posible y reconstruya sus hogares, añadiendo
que Sudáfrica está dispuesta a
ofrecer la ayuda necesaria para ello. En nombre
del gobierno y el pueblo de Guinea, Mamady Diare,
embajador guineano en China, apoya firmemente
a China en sus esfuerzos para sobreponerse a
las consecuencias del devastador sismo.
En nombre de todos los miembros del Consejo
de Seguridad de la ONU, el embajador británico
John Sawers, actual presidente del Consejo de
Seguridad, expresó condolencias y simpatía
a China por el devastador terremoto que causó
un gran número de víctimas y cuantiosas
pérdidas materiales.
Asimismo, Sawers también elogió
a la prontitud y eficacia con las cuales el
gobierno chino inició las operaciones
de rescate.
Un sismo de magnitud 7,8 grados en la escala
de Richter sacudió el distrito de Wenchuan,
a 159 kilómetros al noroeste de Chengdu,
capital de la provincia suroccidental china
de Sichuan, a las 14:28 horas (06:28 GMT) del
lunes, 12 de mayo, matando a miles de personas
en ocho provincias afectadas.
(Fuente de China Net)
Llega primer ministro chino a Chengdu y viaja
a zona de terremoto
El primer ministro de China, Wen Jiabao, llegó
en la tarde del 12 de mayo a la provincia de
Sichuan, suroeste de China, y se dirigió
de inmediato a supervisar el trabajo de rescate
en el distrito de Wenchuan afectado por el terremoto
de 7,8 grados en la escala de Richter y localizado
a 159 kilómetros de la capital provincial,
Chengdu.
El Partido Comunista de China (PCCh) y el
Consejo de Estado están siguiendo de
cerca el trabajo de ayuda luego del terremoto
ocurrido, dijo Wen durante su vuelo.
"Yo estaré a cargo del cuartel
general de trabajo de ayuda que se estableció
con ocho departamentos, los cuales abarcan trabajo
de rescate, pronóstico y supervisión
sismológicos, entre otros aspectos"
, dijo Wen.
(Fuente de Agencia Xinhua)
Presidente chino dice que asistencia tras sismo,
principal prioridad de gobierno
Durante una reunión de alto perfil realizada
en la noche del lunes, el 12 de mayo, el presidente
chino Hu Jintao exhortó a los gobiernos
de todos los niveles a considerar la asistencia
tras el sismo como la máxima prioridad.
Hu, secretario general del Comité Central
del Partido Comunista de China (PCC), presidió
la reunión del Comité Permanente
del Buró Político del Comité
Central del PCC. En la reunión se hizo
un llamado al ejército, la policía
armada y las fuerzas paramilitares, así
como al personal médico, para que se
dirijan a las zonas afectadas por el sismo tan
pronto como sea posible y realicen todos los
esfuerzos posibles para salvar a los heridos
y reducir el impacto provocado por el sismo.
El sismo del lunes de 7,8 en la escala de
Richter sacudió el distrito de Wenchuan,
en la provincia sudoccidental de Sichuan a las
14:28 horas locales y hasta el momento ha causado
9.000 muertos. También se informó
sobre temblores en más de la mitad de
las provincias y los municipios de China, indicó
el Buró Sismológico de China.
En la reunión se pidió proporcionar
suficientes suministros alimentarios y médicos,
ropas y tiendas de campaña a las zonas
afectadas y restablecer tan pronto como sea
posible las telecomunicaciones, el suministro
de energía y de agua y el transporte.
Los gobiernos locales deben estar atentos
a las réplicas del sismo y evitar desastres
inducidos por el sismo que conduzcan a nuevas
bajas.
Quienes propaguen rumores para sabotear las
actividades asistenciales tras el desastre enfrentarán
las leyes y reglamentos chinos.
(Fuente de Agencia Xinhua)
Ejército chino envía 70 equipos
médicos a zonas afectadas por terremoto
El Ejército Popular de Liberación
( EPL) de China ha enviado 70 equipos médicos
a las zonas afectadas por el terremoto en la
suroccidental provincia de Sichuan, informó
el día 14 el Departamento General de
Logística del EPL.
Entre los equipos, 50 están integrados
por profesionales de los hospitales del EPL
en Beijing, Shanghai y Xi'an (capital de la
provincia noroccidental de Shaanxi). Los trabajadores
médicos salieron a las 14:00 hora local
de hoy y se espera que aterricen en el aeropuerto
Shuangliu, cerca del centro de Chengdu.
Noventa médicos del Hospital General
del Comando de la Zona Militar de Beijing y
otros 30 del Hospital Número 261 del
mismo comando participaron en la misión.
(Fuente de Diario del pueblo)
Aeropuerto de suroeste de China reanuda operaciones
a plena capacidad luego de sismo
El aeropuerto internacional Shuangliu de Chengdu
que fue cerrado después del sismo del
día 12 en el suroeste de China, reanudó
el día 14 operaciones a plena capacidad
luego de que se hicieron reparaciones, según
la Administración de Aviación
Civil de China (CAAC siglas en inglés).
No obstante, algunos vuelos de pasajeros serán
cancelados para acomodar los vuelos de rescate
y socorro de desastre, suministros y personal,
dijo a Xinhua un funcionario de la CAAC.
"Esta es la máxima prioridad y
espero que los pasajeros puedan entender",
declaró.
La CAAC también pidió a todas
las aerolíneas que lleven a pasajeros
varados en vuelos de retorno luego de que transporten
los materiales de emergencia a Chengdu, capital
de la provincia de Sichuan.
La CAAC designó a 55 aviones de seis
aerolíneas para que transporten a 7.450
trabajadores de rescate hacia las regiones afectadas
por el sismo.
La Televisión de Sichuan transmitió
un informe que indica que todos los vuelos que
llegan fueron cancelados mientras que algunos
de los vuelos que salen reanudaron operaciones
para transportar a los pasajeros varados.
Las instalaciones del aeropuerto fueron dañadas
el día 12 por el sismo que fue de 7,8
grados en la escala de Richter y que se centró
en Wenchuan, a 100 kms. de Chengdu.
(Fuente de Diario del pueblo)
|
|
|
|
| 
|
