JUNIO 2003


El Buró de Ferrocarriles de Beijing promueve su desarrollo

Por MA YU


La nueva sede de la estación ferroviaria de Beijing

El Buró de Ferrocarriles de Beijing (en adelante, BFB), bajo cuya jurisdicción están los burós sucursales de Beijing, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan y Datong, cubre las provincias de Hebei y Shanxi, parte de las de Shandong y Henan, así como los municipios de Beijing y Tianjin. Sus 78 líneas, 21 troncales y 57 ramales forman una extensa red de 12.000 kilómetros de largo.

Con un 10 por ciento de la red ferroviaria nacional, el BFB absorbe una quinta parte de la circulación y de los ingresos generados por el transporte, y realiza una séptima parte del transporte nacional, una cuarta parte del de mercancías y un tercio del de carbón.

En un momento en que el transporte tanto de pasajeros como de mercancías se incrementaba sin cesar, el BFB veía como sus ingresos por este concepto pasaban de los 19.100 millones de yuanes de 1998 a los 30.400 millones de yuanes del 2002, lo que representa una subida del 60 por ciento.


Li Shutian, director del Buró de Ferrocarriles de Beijing, inspecciona el trabajo

El abandono de ideas anquilosadas

En 1998, el BFB se enfrentaba con unas dificultades y una crisis sin precedentes. El BFB era una gran empresa de transporte de productos energéticos, sobre todo de carbón porque su anterior lema, “Transportar bien el carbón lo es todo”, describía a la perfección la mentalidad predominante en tiempos de la economía planificada. Sin embargo, a consecuencia de la crisis financiera del suroeste de Asia, las catastróficas inundaciones y las fluctuaciones de la oferta y la demanda, el volumen de transporte de mercancías que realiza el BFB disminuyó bruscamente y el de pasajeros se vio relegado a la zaga dentro del sector nacional.

“De dónde sale el dinero y adónde va el personal”

Un mes después de asumir su cargo, Li Shutian, director del BFB, descubrió que esa mentalidad imperante era obsoleta y que, además, a la mayoría de los cuadros lo único que les preocupaba era mantener la estabilidad. Aunque su plantilla era de 380.000 empleados, se incorporaban a ella otros 7.000 cada año.

Con el fin de emancipar la mente y cambiar los conceptos, Li y su equipo directivo organizaron a los empleados y obreros en un debate cuyo tema era: “De dónde sale el dinero y adónde va el personal”. Para reubicar a los trabajadores sobrantes, el BFB sustituyó la práctica de “ganarse la vida exclusivamente con el ferrocarril” por la de desarrollar el transporte de forma combinada con la diversificación de sus actividades.


Lugar de rescate en las inundaciones de agosto de 1996

Esta nueva manera de concebir su desarrollo desempeñó un papel de incalculable importancia en la adaptación del funcionamiento del BFB a los cambios del mercado y la posterior consolidación de su desarrollo. En los últimos años, los ingresos derivados de sus operaciones diversificadas han pasado de los 5.600 millones de yuanes de 1998 a los 16.300 millones del 2002, incremento que señaló el inició del período más esplendoroso de sus 50 años de existencia.

Asimismo, tomando como referencia los éxitos de otras entidades, el BFB elaboró mecanismos de incentivación modernos, racionales y eficaces, desplegando al mismo tiempo la verificación del incremento del transporte, los ingresos y los costes.

Rectificación de la actitud hacia el trabajo

La “gran olla común” y el “tazón de hierro” de la economía planificada provocaron en las taquillas un fenómeno cuando menos curioso: los taquilleros no se preocupaban por la venta de billetes, ni les importaba cuántos vendían. Ahora, en cambio, sus ingresos dependen de la cantidad de billetes vendidos, lo que les impulsa a trabajar con mayor dedicación. Tras introducir el sistema de retribuciones para premiar los aumentos de las ventas y las reducciones de los gastos, el BFB lo transformó en un procedimiento de control. Tanto las entidades y los talleres como los grupos y los individuos reciben sus salarios y primas en función del cumplimiento de sus obligaciones y la eficacia de su labor. De esta manera se ha logrado rectificar la actitud de la plantilla hacia el trabajo. Hoy en día, más de 1.300 taquillas repartidas entre 200 estaciones son accesibles a través de la Internet, lo que ha contribuido decisivamente a eliminar en gran medida las largas colas y a facilitar la venta de billetes en períodos de gran demanda, como son las vacaciones del 1.º de Mayo, el 1.° de Octubre y la Fiesta de la Primavera.

Énfasis en la administración


Eliminando rocas inseguras

En una coyuntura caracterizada por el incremento de los gastos externos y los costes internos del funcionamiento, se incrementan paralelamente las cuotas establecidas mediante el sistema de responsabilidad basado en los activos. El BFB viene aplicando una modalidad de administración consistente en dedicar cada año a la consecución de un determinado fin. Los cuatro años que van desde el 2000 hasta el actual se han dedicado, respectivamente, a “la eficiencia en la gestión del funcionamiento”, “la eficiencia en el control de la calidad”, “la profundización en el control de la calidad” y  “la innovación del control de la calidad”. En el año 2000, gracias a los buenos resultados económicos debidos a la ciencia y la tecnología, así como por medio de la licitación del suministro de recursos y materiales, el BFB ahorró 700 millones de yuanes; en el 2001, el ahorro fue de 1.500 millones de yuanes, cifra a la que los sectores de ciencia y tecnología, transporte, contabilidad, servicios laborales y sindicatos contribuyeron con 100 millones de yuanes cada uno; y en el 2002 se economizaron 900 millones de yuanes. En resumen, entre los años 2000 y 2003, ambos inclusive, el BFB ahorró más de 3.000 millones de yuanes.

Políticas incentivadoras

El BFB realiza una cuarta parte del transporte nacional de mercancías. Dado que las dos terceras partes de los ingresos devengados por el transporte corresponden al de mercancías, éste constituye un elemento clave para el buen funcionamiento del conjunto de sus actividades de transporte. Partiendo de la políticas incentivadoras aplicadas en el 2000, al año siguiente el BFB introdujo otras encaminadas a estimular la iniciativa de toda la plantilla. En ellas, por ejemplo, se estipuló que si se descargaban más vagones que en el año anterior, el precio pagado por cada vagón suplementario sería diez veces superior al fijado. Como resultado, en el 2002 el volumen medio de descarga superó en 4.000 vagones al de 1998, mientras que los beneficios aumentaron en 1.000 millones de yuanes.

Explotar el potencial


Los viajeros son numerosos

Al hablar del sector ferroviario se utiliza a menudo el término “tasa de circulación”, importante parámetro indicador de la eficacia del transporteo. Según se dice, China es el país con la “tasa de circulación” más alta del mundo. Como nuestro país dispone solamente de la quinta parte de los trenes con los que cuenta EE.UU., durante la temporada punta el turno de servicio de los trenes chinos es de menos de tres días, mientras que el de los estadounidenses llega a siete.

A raíz del despegue económico de China y de la aplicación de su política de reforma y apertura, la demanda del transporte ferroviario ha aumentado sin cesar y en gran medida. Los trabajadores de este sector se sienten presionados por las crecientes exigencias laborales, pero al final del año, los éxitos conseguidos no dejan de sorprenderles, puestos que sobrepasan las predicciones. El director Li Shutian explica que se trata de una vía para explotar el potencial consistente en romper el equilibrio y volver luego a equilibrar la situación. La presión se transforma así en la fuerza motriz que impulsa a explotar al máximo todo el potencial. 

En los últimos cinco años, el BFB se ha dedicado a descongestionar las tres vías más importantes, a abrir cuatro nuevas líneas y a aliviar el tráfico en decenas de nudos de comunicación, todo lo cual ha elevado notablemente la capacidad de transporte de su red ferroviaria. Por otra parte, gracias al perfeccionamiento constante del mapa de movimiento de los trenes y a la puesta en práctica de la administración integral de los proyectos de construcción, el número de averías se ha reducido de manera significativa. Asimismo, el BFB ha dirigido sus esfuerzos a la rectificación de las estructuras irrazonables, proceso en el que ha desmantelado o fusionado 15 estaciones. Tras dar los primeros pasos en la racionalización de la estructura organizativa del transporte, el BFB llevó a cabo diversos reajustes en la distribución de trenes por ámbitos, dentro del conjunto de las regiones que se hallan bajo su jurisdicción. Después de fusionar el buró sucursal de Linfen con el de Taiyuan, el volumen de mercancías transportadas por el buró resultante fue 400 veces superior al volumen combinado de los dos burós sucursales.


De regreso

“A pesar de que la tasa de utilización de los principales ferrocarriles de Beijing ha superado el 95 por ciento, ” afirmó Li Shutian, “y aunque no resta mucho margen para explotar nuestro potencial, si seguimos introduciendo novedades siempre tendremos más soluciones que dificultades”.

La fuerza del mercado

A raíz de las sucesivas presiones soportadas en 1998, los ferroviarios de Beijing, tanto tiempo inmersos en la economía planificada, descubrieron la importancia del mercado. Mientras reflexionaban sobre su entidad laboral y exploraban medios para adaptarse a los nuevos tiempos, un hecho sucedido en la pequeña estación de Liucun les llamó atención. Esta estación envió a los 14 miembros de su plantilla a los pueblos y las aldeas de los alrededores en busca de nuevos clientes, a quienes les ofrecían un servicio de entrega de mercancías a domicilio, mercancías que iban desde pequeños paquetes hasta grandes bultos y que cargaban los propios trabajadores. De este modo obtuvieron unos ingresos anuales de 60.000 yuanes, cantidad diez veces superior a la de años anteriores. Gracias a la divulgación de este ejemplo concreto, los ferroviarios de Beijing empezaron a tomar el pulso al mercado y a someterse a las fuerzas de la oferta y la demanda.

“Debemos convertirnos en el transportista general de las empresas”

Este es el llamamiento lanzado como lema de la reforma de la gestión del transporte de mercancías, proceso que va desde la simple búsqueda de negocios hasta la consecución de una mayor cuota de mercado mediante el ofrecimiento de servicios de confianza. Todos los años, el BFB organiza importantes actividades de análisis del mercado y visita activamente a sus clientes. De este modo, ha logrado establecer sólidas relaciones comerciales con más de 10.000 empresas. Además, ha enviado vendedores especiales a varios cientos de las más importantes de ellas, con las que también está conectado por Internet. Asimismo, todos los meses el BFB convoca una reunión de coordinación en la que participan los gobiernos locales de dos provincias y dos municipios directamente subordinados al Gobierno Central que se encuentran dentro de su jurisdicción, y celebra reuniones periódicas con las empresas más importantes. Todo ello le permite reajustar oportunamente la distribución de fuerzas y crear nuevas organizaciones de transporte partiendo de la situación real y las necesidades de sus clientes.

Si todas las mercancías transportadas por el BFB en el 2002 se cargaran en vagones de 60 toneladas, se formaría un convoy tan largo que daría cinco veces la vuelta al mundo.

“Si tiene un problema, llame al 036”


El BFB mantiene relaciones comerciales y amistosas con más de 25 países y regiones

El 036 era simplemente el número que llevaban los camareros ordinarios de los trenes de pasajeros. Pero después de años de publicidad, ese guarismo se ha convertido en símbolo de una actitud consistente en “acoger a los clientes con amabilidad sincera, mostrarse atento al ofrecerles los servicios, ayudarlos todo lo posible y amar su trabajo”. En los últimos años han surgido en Beijing varios camareros 036 modélicos, tanto en el transporte de pasajeros como en el de mercancías.

Aparte de ofrecer cursos de reciclaje a los camareros y ejercer una administración más estricta, el BFB ha prestado atención a la construcción de instalaciones y equipos basándose en las encuestas que realiza periódicamente entre los pasajeros. Y en los últimos tres años ha invertido 160 millones de yuanes en la remodelación de los vagones de literas. A fin de ofrecer un mejor servicio, ha cuadruplicado la velocidad de los trenes, ha reajustado los horarios en repetidas ocasiones y ha aumentado el porcentaje de utilización de los trenes nuevos. A medida que mejora sus servicios, aumenta también su cuota de transporte de pasajeros.

La concienciación sobre la importancia del mercado contribuye a profundizar en la reforma empresarial. Aparte de perfeccionar el transporte ferroviario, el BFB ha diversificado sus campos de actividades laborales, que actualmente incluyen, entre otros, la construcción, la hostelería y los servicios médicos. Por otro lado, ha separado claramente la gestión financiera y la administración de los recursos humanos.

La importancia de la seguridad


Modernización del sistema de control ferroviario

La seguridad es de suma importancia en el transporte, especialmente en el transporte por ferrocarril.

Nuevo récord histórico

El sector ferroviario se caracteriza, entre otras cosas, por la impredictibilidad de los accidentes. En general, no es fácil encontrar períodos de mil días en los que no se produzca ninguno. Antes de 1998, a pesar de la importancia que el BFB ha concedido siempre a la seguridad, el récord de días sin accidentes era de 600.

Fuerza invencible

El éxito no se conquista fácilmente. EL BFB dedica intensos esfuerzos a garantizar la seguridad, a elevar el nivel de su personal y a mejorar la calidad de sus equipamientos.

A sus trabajadores se les exige ser en todo momento conscientes de la importancia de la seguridad. De acuerdo con el nuevo reglamento laboral, se han modificado las normas y los procedimientos relacionados con 3.515 tipos de trabajo. En el 2002, concluyó el plan de capacitación de 165.500 trabajadores, el 99,3 por ciento de los cuales aprobaron el examen, proporción que representó un aumento del 1,2 por ciento con respecto al año precedente.

La inversión en tecnología y su utilización son indispensables para garantizar la seguridad. Desde 1998 hasta el 2002, el BFB invirtió 4.742 millones de yuanes en este ámbito, cantidad equivalente al 32 por ciento de sus egresos de administración y que sobrepasa ampliamente el 15 por ciento exigido. Resuelto a mantener un alto nivel de seguridad en el transporte, el BFB se ha volcado en el mejoramiento de sus instalaciones y ha cambiado 3.569,3 kilómetros de raíles. Además, ha solicitado sugerencias para reducir los riesgos. Las instalaciones eléctricas utilizadas desde 1998 en todas las estaciones han creado una fuerza invencible al servicio de la seguridad.

Sentar sólidos cimientos para el futuro


Carga y descarga de contenedores mecanizada

Siendo como es una gran empresa de transporte, la vía de desarrollo que debe seguir el BFB es la del desarrollo sostenible. En la práctica, el BFB se ha percatado de que la seguridad y la eficiencia dependen fundamentalmente de los equipamientos. En consecuencia, se ha concentrado en la tarea de sentar sólidos cimientos para su futuro.

Inversiones en infraestructuras

Desde 1998, el BFB ha invertido 21.000 millones de yuanes en la construcción de  infraestructuras y la renovación y reparación de equipamientos. Se han ejecutado 10 proyectos grandes y medianos, así como 16 pequeños. Los más importantes han sido los relacionados con la renovación de las locomotoras y las vías, el incremento de la velocidad y la reparación de las instalaciones. Por otra parte, todos los años se sustituyen un millón de unidades de raíl. La construcción de las líneas de Xihuang, Hanji, Yangshe, Jigang, la renovación de las de Beijing-Guangzhou, Beijing-Qinhuangdao, Beijing-Shanghai y Jing-Shan y la ampliación de las de Datong-Qinhuangdao, Tongpu y Hanchang han contribuido a facilitar el transporte a lo largo y ancho de la red ferroviaria nacional.

El BFB ha invertido cuantiosas sumas en la reparación de sus equipamientos, a pesar de las subidas de los costes: la reparación y mantenimiento de locomotoras y la de vagones se multiplicaron por dos y la reparación de los vagones por 12. Los gastos de mantenimiento representan un 3,6 por ciento de los egresos del BFB.

Avanzada tecnología ferroviaria

En la actualidad, el BFB controla 4.000 kilómetros de vías por las que puede circularse a una velocidad máxima de 120 km/h y 895 kilómetros en las que ésta es de 160 km/h. La línea especial Beijng-Qinhuangdao, próxima a construirse, permitirá alcanzar una velocidad máxima de  160 km/h. En el 2001, el BFB se convirtió en la primera entidad de su sector que logró equipar todos sus trenes con avanzadas instalaciones eléctricas.

Al mismo tiempo, el BFB ha concedido siempre una importancia especial no sólo a la capacitación científica y tecnológica de su personal, sino también a su formación tanto política como profesional. Se explica así el notable progreso de su plantilla, una séptima parte de la cual está integrada por más de 50.000 especialistas, 2.500 de ellos de alto nivel y 16.000 de nivel medio.

La actual meta del BFB es la modernización del ferrocarril. Ello exige hacer hincapié en el desarrollo, la promoción y el uso de la ciencia y la tecnología. Desde 1999, el BFB ha invertido anualmente más de 30 millones de yuanes en la realización de más de cien programas científicos. Una serie de resultados, como los sistemas de control TIMS, DIMS y GPS, ya se han utilizado con fines prácticos.

Asimismo, el BFB ha potenciado el papel de las redes informáticas. En la actualidad, se utilizan de manera intensiva diversos sistemas de comunicación digital, de análisis de la información, de administración financiera y de control de la circulación de trenes.


Vehículos del servicio de transporte urgente a domicilio

La vida de los ferroviarios avanza hacia un nivel modestamente acomodado

En diciembre del 2002 se inauguró Yuejialou, el barrio de viviendas de mayor envergadura e instalaciones más completas, construido por el BFB. Con una superficie de 540.000 metros cuadrados y la construcción de 18 bloques de piso ha quedado solucionado el problema de la vivienda que padecían 3.600 familias de los empleados. En el curso de la ceremonia inaugural, los representantes de los trabajadores, visiblemente emocionados, estrecharon las manos de los dirigentes y parecía que no quisieran soltarlas. Posteriormente, fueron a despedirse de las pequeñas viviendas donde tres generaciones llevaban conviviendo más de diez años y se trasladaron a sus flamantes, amplios y soleados apartamentos de tres habitaciones.

El hogar que los ferroviarios anhelaban

Los ferroviarios, pioneros del avance de la construcción económica, también aspiraban a vivir tranquilamente y satisfechos con su trabajo y su situación. Guiados por la consigna de “primero trabajar y después disfrutar de la vida”, en los comienzos de la construcción de la red ferroviaria llevaban una vida sencilla y consagrada al trabajo, haciendo considerables aportaciones al progreso de la nación.

Desde 1998, el BFB ha invertido 6.500 millones de yuanes en la construcción de viviendas para sus empleados y en la administración de las zonas donde éstas se encuentran. La creación de zonas de viviendas para los ferroviarios ha permitido proporcionar un nuevo hogar a 41.947 personas. El ver a familias de ferroviarios mudándose se ha convertido en una escena habitual. Hasta la fecha, el BFB ha construido para sus trabajadores 15,79 millones de metros cuadrados de viviendas, que se reparten entre 682 barrios, en los que viven 850.000 personas distribuidas en 286.200 familias.

Al mismo tiempo que construye nuevos bloques de apartamentos, el BFB impulsa la restauración de las viejas zonas de viviendas. Sólo en el año 2002 invirtió 346 millones de yuanes en la construcción de nuevos barrios de viviendas para sus empleados y la restauración de los viejos. La ejecución de estos proyectos, así como la remodelación de 147 zonas de viviendas han beneficiado a 110.000 familias. En sus nuevas casas, los ferroviarios disfrutan de condiciones de vida más agradables, mientras que en sus puestos de trabajo asumen a conciencia sus responsabilidades y actúan con iniciativa. Los ferroviarios beijineses, repartidos por diversos lugares y puestos, se tratan como miembros de una familia presidida por la armonía.

Animada vida cultural

El BFB también presta gran atención a la vida cultural de sus trabajadores. En los XIV Juegos Asiáticos, celebrados en el 2002 en Pusan, la atleta del BFB Sun Yingjie ganó sendas medallas de oro en las carreras de 5.000 y 10.000 metros. En el ámbito deportivo no es frecuente que los atletas pertenecientes a empresas ganen medallas de oro para su país. El éxito de Sun Yingjie refleja bien a las claras que la mejora de la vida material de los empleados del BFB se cimenta sobre la firme base de una sólida formación moral.

En el terreno deportivo, el BFB se muestra muy emprendedor: ha organizado 11 revistas deportivas; en los IX Juegos Nacionales fue distinguido con el título de “entidad sobresaliente en el fomento del deporte entre las masas”; y su equipo femenino de baloncesto ha ganado tres veces seguidas el campeonato nacional de grandes empresas.

Por otra parte, dentro del BFB se han establecido gimnasios, centros, clubes y parques culturales. Además, se ha creado una red cultural basada en las salas establecidas a lo largo de las líneas ferroviarias, que tiene los parques culturales como puntos principales y los clubes culturales como centros neurálgicos.

n