MARZO 2003

 

 

 

 

 

 

 

 


Bush anuncia guerra contra Irak

El presidente norteamericano George W. Bush afirmó el miércoles por la noche que ha ordenado ataques militares contra Irak, pero que la guerra todavía está en sus etapas inciales.
"En estos momentos, las fuerzas estadounidenses y de coalición están en las etapas inciales de las operaciones militares para desarmar Irak", dijo Bush en un discurso televisado a toda la nación.
"Por órdenes mías, las fuerzas de coalición han empezado atacando blancos selecionados de importancia militar para socavar la capacidad del (presidente iraquí) Sadam Husein de librar la guerra", apuntó.
Señaló que estos ataques "son etapas iniciales de lo que será una campaña amplia y concertada".
Prometió que las fuerzas encabezadas por Estados Unidos lucharán hasta lograr la victoria, anotando que la guerra en Irak pudiera ser más larga y más difícil que lo que algunos han pronosticado.
Bush acusó al liderazgo iraquí de usar escudos humanos para proteger sus tropas de los ataques.
"Sadam Husein ha emplazado tropas y equipos iraquíes en áreas civiles, con la intención de usar a hombres, mujeres y niños inocentes como escudos para su propio ejército", manifestó Bush, quien ha hecho antes similares acusaciones.
Bush habló dos horas y 15 minutos después de la expiración del plazo de 48 horas para que el presidente Sadam Husein y sus hijos abandonaran Irak o enfrentaran la guerra.
Poco antes del discurso de Bush, las fuerzas norteamericanas realizaron ataques contra blancos en Bagdad. Se pudieron ver y oir disparos de artillería antiaérea y explosiones en la capital.
Los ataques se produjeron 90 minutos después de la expiración del plazo de 48 horas establecido por Bush.
El ultimátum, que ha sido rechazado por el presidente iraquí, fue anunciado el lunes pasado y expiró a las 8:00 p.m. hora del este (0100 GMT jueves).
La guerra fue anunciada después que Estados Unidos, Gran Bretaña y España no pudieran ganar apoyo de mayoría en el Consejo de Seguridad de la ONU a su proyecto de resolución que autorizaría una guerra contra Irak.
Tres miembros permanentes del Consejo de Seguridad -China, Francia y Rusia- se opusieron al uso de la fuerza militar encabezada por Estados Unidos contra Irak e insistieron en que las inspecciones de desarme de la ONU debían continuar.

(Xinhua)

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy