MAYO 2003

 


La gloria enterrada

Por LI RUI


Vasija (de dinastía Zhou del Oeste) (año 42 lai ding). En los 270 caracteres repartidos entre las 25 líneas de la inscripción interior se explica que la familia real ha premiado a Mi Ji y a su padre por sus méritos de guerra

En la tarde del 19 de enero del 2003, un día como otro antes del año nuevo chino, unos campesinos de una aldea de la provincia de Shaanxi (oeste de China) estaban excavando la tierra, cuando de repente descubrieron un subterráneo en el que 27 objetos de bronce llevaban 3.000 años esperando a que alguien les devolviera su antiguo esplendor.

Shaanxi, conocida por el hallazgo del ejército de terracota, es un paraíso para los arqueólogos. Se comprende, pues, que este descubrimiento no desconcertase a los campesinos, quienes llamaron a los especialistas y permanecieron donde se había producido. De pronto, la aldea de Yangjia, distrito de Meixian, ciudad de Baoji, volvía a ser noticia en toda China. En la provincia de Shaanxi ya se han hallado tres subterráneos con objetos de bronce y un conjunto de campanas acordadas también de bronce. Los cuatro subterráneos encontrados están separados 200 metros de este a oeste, y 100 metros de norte a sur.

El espectacular descubrimiento de estos objetos de bronce en la aldea de Yangjia se suma a otros dos no menos admirables de artículos de bronce con inscripciones de la dinastía Zhou del Oeste. Nos referimos al subterráneo de Qishandongjia (1975) y al N. 1 de Fufengzhuang (1976). Aparte de su valor estético, estos objetos ofrecen importantes datos para la historiografía de la dinastía Zhou del Oeste y la investigación del origen concreto de la historia de China.

El valor de los objetos de bronce


Vasija de vino Shanwufu hu (de dinastía Zhou del Oeste)

“Estoy muy emocionado. Este acontecimiento seguramente tendrá una gran repercusión dentro y fuera del país”, dijo Li Xueqin, jefe del grupo de historiadores y arqueólogos especializados en las dinastías Xia, Shang y Zhou y director del Instituto de Investigación Cultural e Ideológica de la Universidad Qinghua.

China, una de los cuatro países con una civilización más antigua, cuenta con una larga historia. Ésta puede conocerse a través de libros antiguos y documentos históricos: la civilización china se inicia con Fu Hsi; una sociedad ganadera (antepasada del pueblo chino) florece en Huangdi con el emperador Huang; después llegan los monarcas legendarios de la China antigua: Yao,  Shun y Yu. Si seguimos remontándonos en el tiempo, nos encontraremos con You-ch’ao Shih, constructor de las primeras viviendas, y Suei-jen Shih, el descubridor del fuego. Las tres dinastías Xia, Shang y Zhou fueron para la civilización china épocas de gran prosperidad. Pero lamentablemente, carecemos de una cronología exacta para esta época. Nuestra historia propiamente dicha se remonta sólo hasta el año 841 a.n.e., esto es, el año Gonghe del emperador Zhouzhao. Por otro lado, gracias a los más de cien años de esfuerzos de los eruditos occidentales los orígenes del Antiguo Egipto se remontan a más de 6.000 años atrás. El objetivo de tomar las dinastías Xia, Shang y Zhou como límites de períodos históricos es poder elaborar una cronología sobre esta época partiendo de datos científicas, con lo se establecería la base necesaria para estudiar más a fondo el origen y la evolución de la civilización china antigua.

Recientemente, un grupo de científicos encabezados por el señor Li ha presentado un trabajo en el figuran los reinados de todos los emperadores de la dinastía Zhou del Oeste ordenados cronológicamente. Este nuevo descubrimiento puede corroborar o desmentir algunas fechas expuestas en dicho trabajo.

Los 27 objetos de bronce desenterrados llevan inscripciones. Una de ellas contiene más de 350 caracteres, lo que la convierte en la más extensa de su tipo descubierta desde 1949. Se han encontrado también 12 calderos de bronce con inscripciones cuya extensión media es de 300 caracteres. Además, en las inscripciones se enumera a todos los emperadores, excepto Youwang, el último de la dinastía Zhou del Oeste. En cuanto a su contenido, éste es muy rico y va desde la consignación de acontecimientos históricos, hasta el claro y minucioso registro de los años, los meses, los Troncos Celestes, las Ramas Terrestres, las fases lunares y la fecha de entronización de algún emperador. (En la antigua China, no se escribía el nombre de emperador, sino sólo el del año.) “Todo ello nos permitirá comprender la historia de la dinastía Zhou del Oeste con mucha mayor claridad”, indicó el señor Li.

La familia Shan


Vasija de agua Shuwufu yi (dinastía Zhou del Oeste)

En la antigua China, la división de la sociedad en clases estaba muy marcada, tanto es así que a cada una le correspondía un tipo distinto de cubiertos.  Entre estos 27 objetos hay 12 calderos de bronce, el mayor de los cuales tiene una altura de 58 centímetros y un diámetro de 45. Si el dueño de estos objetos era un noble, ¿por qué poseía tantos calderos?

Según explica el señor Li, en el período de Primavera y Otoño (722-481) la familia Shan seguía perteneciendo a lo más célebre de la nobleza de la dinastía Zhou. Sin embargo, los más de mil años transcurridos desde su aparición siguen siendo un enigma. Basándose en las notas de los Registros históricos, los especialistas consideran unánimemente que el primer antepasado de la familia Shan fue Zhen, el benjamín del emperador Zhoucheng. Según los textos inscritos en estos objetos de bronce pertenecientes a la primera generación de los Shan, debió de tratarse de una familia de altos funcionarios bajo el mandato de los emperadores Zhouwen y Zhouwu.

De acuerdo con dichas inscripciones, el dueño de los objetos de bronce pertenecía a la octava generación de la familia Shan. Fue funcionario de silvicultura y, posteriormente,  sirvió como oficial en la guerra contra los pueblos primitivos. El emperador Zhouxuan lo recompensó en persona. En las inscripciones se detallan también los éxitos de los emperadores que van de Zhouwen hasta Zhouxiao, así como las dádivas concedidas a la familia Shan.

Referencias a las hazañas de la familia Shan pueden encontrarse igualmente en objetos de bronce desenterrados con anterioridad. Los expertos infieren que los feudos de Shan se extendían a lo largo de la aldea de Yangjia. Por lo tanto, hace unos 3.000 años residía aquí una familia eminente y noble. Pero, ¿dónde están sus patios y sus tumbas? ¿Y dónde han ido a parar los objetos de bronce de los demás miembros de la familia? Para intentar responder a estas y otras preguntas, un grupo de arqueólogos va a iniciar una excavación en dicha aldea. Esperamos que esta iniciativa consiga sacar a la luz muchas más antigüedades y objetos valiosos que puedan ayudarnos a conocer y valorar la historia de los Zhou del Oeste.

¿Por qué en un subterráneo?


Vasija de vino Laihe (de dinastía Zhou del Oeste)

Hace 3.000 años, los feudos de Baoji, provincia de Shaanxi, constituían una región muy próspera. Ya en aquella época, el nivel artístico de los objetos de bronce, símbolo de nobleza, alcanzó su máxima cota. No obstante, las invasiones de los pueblos bárbaros que acabaron con la dinastía Zhou del Oeste obligaron a los nobles a huir precipitadamente y a abandonar sus valiosos pero pesados objetos de bronce con la esperanza de recuperarlos más tarde. Lo cierto es que jamás volvieron a verlos y que han permanecido 3.000 años sepultados bajo el polvo.

Lo más extraordinario de este hallazgo es la existencia de una cueva adicional. En general, resulta evidente que quienes huían excavaban un hoyo a todo correr y allí dejaban sus objetos. Pero en este nuevo yacimiento hay no sólo una hoyo, sino también una cueva; además, los objetos de bronce están puestos en orden. Todo ello parece indicar que la construcción de este subterráneo obedecía a un plan. Pero cuál era su verdadero propósito. ¿Protegerse de la invasión de los pueblos bárbaros? ¿Alguno más?

 A lo largo de las cuatro paredes del subterráneo se aprecian huellas del fuego, lo cual revela que sufrió un incendio. ¿Pero cuál fue la llama que lo prendió?

 Estos 27 objetos de bronce plantean una serie de enigmas hoy por hoy impenetrables.


Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy