Palabras de felicitación del Embajador de México

Por SERGIO LEY LÓPEZ

Sergio Ley López, Embajador de México en China, durante su intervención en la presentación del libro

Uno de los temas centrales y sin duda de mayor interés para tratar de entender las sociedades latinoamericanas es el de la agricultura. La región en su conjunto ha tenido que atravesar controversias y revoluciones tanto sociales como políticas que han girado alrededor del tema del campo. Revoluciones como la de México y la de Cuba se cimentaron en el ideal de una reforma agraria en donde se abolieran los latifundios y se repartiera la tierra a aquellos que la trabajaban. Dentro del vocablo de la mayoría de los latinoamericnos están muy arraigadas las palabras “tierra” y “campo”, en la medida en que han sido algo por lo que muchas generaciones han tenido que luchar.

Para las sociedades pre-colombianas la agricultura era el centro de la vida, porque a su alrededor giraba la economía, la sociedad y la religión. Los productos emanados de la tierra representaban no sólo el sustento económico sino también el espriritual de las sociedades. Aztecas, mayas e incas celebraban rituales al maíz, al cacao y la fertilidad en general, elementos que podemos encontrar representados en sus códices, esculturas y grabados. Para entender el desarrollo del tema agrícola hasta el presente es muy importante observar la estrecha relación que se dio entre la tierra y la familia, aspecto también presente en las sociedades coloniales. Esta práctica fue creando el concepto de la propiedad privada, privilegio que después pertenecería sólo a las clases acomodadas de la colonia y que sería el detonante de las guerras de independencia y de las revoluciones agrarias antes mencionadas.

El tema de la revolución es reiterativo en este prólogo porque la cuestión agrícola no ha sido de solución sencilla después de la independencia de América Latina, como no lo es tampoco en la actualidad. A lo largo y ancho de Latinoamerica el poder colonial se consolidó a través de la riqueza emanada del oro y la plata, pero también por la fertilidad de la tierra y el trabajo indígena y mestizo.

Esto forjó la herencia cultural y social que prevalece hasta nuestros días, con problemáticas sociales y económicas que en muchos sentidos nos son particulares a cada país. Irónicamente vivimos rodeados de territorios fértiles y variados en donde se mezclan la selva con el bosque y el desierto con el mar, y en donde crecen de manera natural las más variadas flora y fauna que no han sido debidamente aprovechadas. La ironía es que en buena medida el desarrollo económico no se ha sustentado en lo que produce el campo, por lo menos no en países como México, por poner un ejemplo. La industrialización que llegó a vastos sectores no se expandió de manera regular al campo, dando pie a un crecimiento desigual que dividió más a las sociedades.

En este brevísimo contexto histórico se sitúa la obra del profesor Feng Xiuwen, sin duda uno de los investigadores y académicos chinos más prolíficos en temas latinoamericanos. El Desarrollo de la Agricultura Latinoamericana contribuye de manera excepcional al análisis y entendimiento de las economías agrícolas latinoamericanas. Quizás lo más interesante de esta obra es que presenta un estudio latinoamericano no sólo desde la perspectiva de un académico, sino de alguien que pertenece al país más poblado del orbe y para el cual la agricultura ha sido la piedra angular de su desarrollo social, económico y cultural.

Hay que recordar que dentro de la gran cultura china, la agricultura representa un eje en toda su historia, que como es sabido, es una de las más antiguas del mundo. El antiguo calendario chino está íntimamente relacionado con la producción agrícola y los ciclos de la naturaleza. Los imperios que se asentaron alrededor de los ríos Amarillo y Changjiang (Yangtsé) dependían de la siembra de sorgo, mijo y arroz; lo mismo que aquellos de la cuenca del río Liaohe. Con la revolución de la tierra realizada en 1949, la repartición de la tierra y la igualdad entre los campesinos se convirtieron en la esencia de la China contemporánea, preceptos que prevalecen hasta el presente.

Dentro de esta obra de Feng Xiuwen nos encontramos con un estudio detallado de la evolución histórica de la agricultura latinoamericana, comenzando por la agricultura indígena y colonial, y terminando con los problemas de la agricultura en tiempos modernos. Este libro nos transmite un mensaje que no es meramente histórico y de hechos concretos, sino que ahonda en la problemática que ha girado alrededor del campo y de la agricultura dentro de la región. De hecho uno de sus capítulos se titula “Avance Histórico: la agricultura latinoamericana en modernización y sus problemas”, en donde el profesor Feng plantea su preocupación sobre lo que, en su opinión, no ha funcionado en el desarrollo agrícola de nuestra región y en el que hace propuestas para dar solución a estos rezagos.

Como mexicano y como latinoamericano, me parece loable que en Asia se produzca interés de estudiar y de escribir sobre el tema agrario de Latinoamérica, en la medida en que expande las perspectivas para que el tema sea analizado. El valor de esta obra se sustenta en la experiencia de muchos años del profesor Feng Xiuwen dentro del conocimiento de América latina; primero como estudioso del idioma español y más adelante como investigador dentro del Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias Sociales de China, en el área de Historia de México y de América Latina. El profesor Feng ha contribuido al desarrollo del estudio de los temas latinoamericanos a través de una serie de artículos de los cuales me parecen esenciales los siguientes: “Historia de la Guerra de Independencia de Latinoamérica”, “Sobre la Modernización de América Latina” y “Estudio Comparativo del Desarrollo Agrícola en México y en China”, entre otros. Dichos estudios, aunados a otros libros escritos y a su experiencia como académico invitado a El Colegio de México y la Universidad Complutense de España, son prueba fehaciente del conocimiento de Feng Xiuwen sobre América Latina. Por tanto, esta obra contribuye al debate agrario tanto en términos históricos como actuales en la medida en que crea una conciencia del pasado para plantear las soluciones en el presente y mejorar las perspectivas para el futuro. Para todo aquel que desconozca las raíces de la cuestión de la agricultura en América Latina y su evolución, esta obra es obligada. Para aquellos interesados o expertos en el tema, El Desarrollo de la agricultura latinoamericana es fundamental.

Tengo la certeza de que esta obra nos invitará a reforzar el interés por el tema agrícola latinoamericano, no sólo a los nativos de la región sino a los estudiosos de la sociedad china, quienes en esta nueva etapa de su historia se unen a la comunidad internacional contemporánea en donde la cultura, el idioma y las costumbres han dejado de ser barreras para convertirse en puentes de encuentros.

Para el profesor Feng Xiuwen, como suelen decir los chinos, “Deseamos que los éxitos se multipliquen, así como crecen los brotes de bambú tras las lluvias de primavera”.