MARZO 2003

 

 

 

 

 


 

Predominio de la “fusión” en la nueva ronda de reformas de los organismos gubernamentales

Por nuestra reportera SHEN HONGLEI

La llamativa moción sobre la reformas de los organismos gubernamentales fue aprobada por votación en la tercera sesión de la X Asamblea Popular de China. Según dicha moción, se creará el Comité de Administración y Supervisión de los Activos del Estado y el Comité Estatal de Planificación y Desarrollo se convertirá en el Comité Estatal de Desarrollo y Transformación. Asimismo, se establecerán el Comité de Administración y Supervisión del Sector Bancario y el Departamento de Asuntos Comerciales. Por otra parte, en la base del Buró Estatal de Administración y Supervisión de Medicamentos se creará el Buró Estatal de Administración y Supervisión de Alimentos y Medicamentos, mientras que el Buró Estatal de Administración y Supervisión de la Seguridad en el Trabajo será un departamento directamente subordinado al Consejo de Estado. El Comité de Planificación de la Natalidad será sustituido por el Comité Estatal de Planificación de la Natalidad y la Población. Además, se suprimirán el Comité Estatal de Asuntos Económicos y Comerciales y el Departamento de Comercio y Cooperación Económica con el Exterior. Tras esta serie de transformaciones, el Consejo de Estado estará integrado por la Oficina y 28 departamentos.

En opinión de la prensa china y extranjera,  el flamante equipo de dirigentes ha optado por la prudencia a la hora de aplicar esta primera ronda de reformas, pero se confía plenamente en que éstas tendrán continuidad. El nuevo plan de reformas es totalmente diferente al de 1998, puesto los cambios en los organismos gubernamentales no se limitan a la supresión, la fusión, el restablecimiento y la restitución. Antes, la supresión estaba directamente relacionada con la voluntad de reducir el personal; sin embargo, en esta ocasión el Gobierno ha prestado mayor atención a la fusión de organismos. Conforme a las necesidades del desarrollo social y económico, y según los principios formulados en la XVI Conferencia del PCCh para la reforma de los departamentos gubernamentales, éstos se han fusionado en los casos que desempeñaban las mismas funciones.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy