La democratización de la APN

                                        Por nuestra reportera SHEN HONGLEI

A medida que los diputados exponen sus mociones, cada vez son más quienes consideran que la APN (Asamblea Popular de China) ya no es un “sello de goma”, sino un “sello de acero”. En una de las reuniones de diputados de Beijing celebrada en el Centro de Conferencias Cinco Anillos, en el norte de la capital, escuché palabras pronunciadas con gran claridad, como las del señor Duan Bingren, miembro del Comité de Economía y Finanzas de la IX APN, recientemente elegido vicepresidente del Comité Permanente de la APN.

Duan propuso que, en el Informe sobre el Trabajo Financiero del Gobierno, no se utilice la palabra “saltar” para referirse a la rapidez del desarrollo económico, ya que a su parecer recuerda demasiado al “Gran Salto Adelante”, época en la que el país cayó en el vicio de la exageración; también rechazó el uso de la expresión “estabilizar el sistema de los incrementos financieros”, que calificó de huera, ya que es muy natural que el crecimiento económico produzca un aumento de los ingresos financieros. Duan explicó que antes de plantear estas sugerencias había reflexionado largamente, dado que tales formas de expresarse llevan tanto tiempo siendo utilizadas que se han convertido en habituales. Finalmente, tomó la decisión de explicar por qué no le parecen adecuadas.

Asimismo, Duan aportó una serie de datos y números para demostrar que sí existe una gran escasez en la proporción de recursos de China.

Otros diputados también pronunciaron palabras tan francas como perspicaces, lo que demuestra claramente que en la APN impera una atmósfera cada vez más democrática.