MARZO 2003

 

 

 

 

 


       Las diez principales características de la labor                    legislativa de la IXª APN

Al echar una mirada retrospectiva a los cinco años de labor legislativa de la APN, Qiao Xiaoyang, director adjunto del departamento legislativo del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la resumió enumerando sus diez características principales:

1. Se ha creado un sistema legislativo socialista con peculiaridades chinas.

Durante los cinco años transcurridos, se han elaborado una serie de leyes relacionadas con la Constitución, el comercio civil, la administración, la economía, la sociedad, el código penal y el procedimiento judicial.

2. Se han elaborado y enmendado oportunamente las leyes en conformidad con las exigencias planteadas por la reforma, el desarrollo y la estabilidad.

Tras la incorporación de China en la OMC, se han revisado tres leyes sobre las empresas de capital foráneo, tres leyes sobre la propiedad intelectual y varias leyes sobre las aduanas, los seguros, etcétera.

3. En el quehacer legislativo se ha concedido la misma importancia a la cantidad y a la calidad.

4. En el procedimiento de la ratificación de los proyectos, de dos rondas se ha pasado a tres.

Antes, para ratificar un proyecto de ley bastaban dos rondas de discusiones; ahora se necesitan tres y, en los casos más complejos, hasta cuatro o cinco.

5. El Comité Permanente de la APN está dividido en más grupos, cada uno de ellos con menos miembros.

La disminución del número de diputados por grupo les da más oportunidades de tomar la palabra y promueve un mejor ejercicio de la democracia.

6. En el trabajo legislativo se escucha más a la opinión pública.

Antes de ser someter los proyectos de ley a su ratificación, se solicitan opiniones a los departamentos gubernamentales, las asambleas populares de las provincias, las regiones autónomas y las ciudades, así como a los centros de enseñanza superior y a las facultades de derecho.

7. Se han impartido cursos de formación legislativa.

En lo que constituye un hecho sin precedentes, durante el mandato de la IXª APN se han impartido 30 cursos de formación para elevar el nivel de los conocimientos legislativos de los diputados.

8. La capacidad legislativa se ha incrementado.

Antes, la APN ratificaba proyectos de ley generalmente elaborados por los correspondientes departamentos del Consejo de Estado. En la IXª APN, la propia APN elaboró 28 de los 74 proyectos de ley ratificados, es decir el 37,8 por ciento, proporción más elevada que en la VIIIª APN. )

9. Se ha intensificado el trabajo consistente en explicar las leyes.

En la IXª APN se ha aprobado la explicación de ocho leyes. 

10. Se ha creado buenas condiciones para consolidar el sistema legislativo socialista con peculiaridades chinas.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy