2002

 

 

 

 

 

 

 

 


Jiang Zemin llama al Partido a implementar la “triple representatividad”

Jiang Zemin señaló el viernes 8 en el informe presentado ante el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) que en la implementación del pensamiento de la “triple representatividad”, la clave reside en avanzar al paso del tiempo, el meollo está en mantener el carácter avanzado del Partido y la esencia estriba en persistir en gobernar el país en bien del pueblo.
El importante pensamiento de la “triple representatividad” significa que el Partido debe representar siempre lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas avanzadas de China, el rumbo por el que ha de marchar su cultura avanzada, así como los intereses fundamentales de sus masas populares más amplias.
Jiang s
eñaló que “a través de la innovación teórica, impulsaremos la innovación que se acomete en materia de sistema, ciencia, tecnología, cultura y en otros campos; exploraremos y avanzaremos sin tregua en la práctica; y jamás caeremos en la autosatisfacción ni relajaremos nuestro empeño. Este es el camino que debemos seguir con firmeza durante  un largo período para administrar el Partido y gobernar el país”.
“Para implementar el importante pensamiento de la “triple representatividad”, es necesario tomar el desarrollo como un asunto primordial para la gobernación y revitalización del país por parte del Partido, y abrir sin descanso nuevas perspectivas para la modernización. Jiang añadió que el Partido está dirigiendo al pueblo en la modernización de un país en vías de desarrollo tan grande y atrasado en lo económico y cultural como China, y que su capacidad de dar una solución adecuada al problema del desarrollo atañe directamente a la actitud de simpatía o aversión del pueblo y al destino de florecimiento o declinación de su causa.
Jiang d
estacó que para aplicar este importante pensamiento, hay que movilizar de la manera más amplia y plena todos los factores positivos, con el fin de proporcionar constantemente nuevas fuerzas a la empresa de la gran revitalización de la nación china.
“Debemos unirnos con las personas de los diversos estratos sociales que aportan su fuerza a la prosperidad y la fortaleza de la patria, estimular su espíritu emprendedor, proteger sus derechos e intereses legítimos, y encomiar a los elementos sobresalientes de entre ellas, procurando así configurar una situación en que todos los integrantes del pueblo puedan hacer aportes según su capacidad, tener cada uno su colocación adecuada y convivir todos en armonía”, recalcó.
Jiang
subrayó asimismo la necesidad de materializar la unidad entre la adhesión a los principios fundamentales del marxismo y el fomento de la innovación teórica, la unidad entre la perseverancia en las bellas tradiciones del Partido y la exaltación del espíritu de la época y la unidad entre la persistencia en el afianzamiento de la base clasista del Partido y la ampliación de su base de masas, para hacer así del Partido un firme núcleo dirigente que se encuentre totalmente consolidado en lo ideológico, lo político y lo organizativo, y que se mantenga en todo momento al frente de la época para conducir al pueblo a avanzar en unidad y con coraje.
Jiang enfatizó que la “triple representatividad” es algo que va en desarrollo y progreso: “Todo el Partido debe hacer incesantes y nuevos progresos en la emancipación mental, el desarrollo teórico y la creación en la práctica, llevar a cabo el referido importante pensamiento en todas las esferas de la modernización socialista y encarnarlo en todos los aspectos de la construcción partidaria, de manera que nuestro Partido se acompase siempre con el desarrollo de la época y comparta el mismo destino con las masas populares”.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy