JULIO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Señales televisivas de satélite en China afectadas por secta Falun Gong

Las señales televisivas difundidas ilegalmente por la secta de Falun Gong interrumpieron, entre el 23 y el 30 de junio, la transmisión normal de los programas nacionales de China a través del satélite Sinosat, lo cual ha afectado la transmisión de las finales del Mundial en algunas áreas rurales y remotas del país.

La Administración de Radiodifusión del Ministerio de Industria Informática dijo hoy que la intercepción de 9 canales de la Televisión Central de China (CCTV, siglas en inglés) y 10 canales de satélite provinciales fue protagonizada por la organización de Falun Gong en el ultramar bajo la manipulación del cabecilla Li Hongzhi.

La invasión afectó severamente la normal difusión de programas televisivos del país y las operaciones del satélite chino, lo cual ha violado los reglamentos básicos de telecomunicaciones civiles y convenios internacionales, perjudicado la seguridad nacional, así como los derechos e intereses del público.

Los usuarios en áreas rurales y remotos cubiertos por el programa nacional "Señales a cada poblado" fueron los más afectados. El incidente ocurrió durante las celebraciones del quinto aniversario del retorno de Hong Kong a China, y las finales del Mundial.

A las 19:00:07 del 23 de junio, algunas pantallas de televisor en el centro de monitoreo de satélite de la Compañía de Radiodifusión, Cine y Televisión de China se apagaron, y luego aparecieron imágenes de materiales de propaganda de Falun Gong. Los técnicos descubrieron que nueve canales de la CCTV transmitidos por SINOSAT fueron interrumpidos por señales no identificadas de un espectro de frecuencia similar a los programas de CCTV.

Al mismo tiempo, lo mismo ocurrió en el centro de monitoreo de televisión de la Administración Estatal de Radiodifusión, Cine y Televisión a las 19:08:40.

Según estadísticas, entre el 23 y el 30 de junio, las organizaciones de Falun Gong en el ultramar atacaron los satélites Sinosat 1 y Sinsat 3A, y 10 canales provinciales de Sichuan, Guizhou, Yunnan y otros programas gubernamentales fueron afectados.

"Un ataque a señales televisivas por tan largo tiempo y en una escala tan grande como ésta es raro en cualquier parte del mundo", comentó el vicepresidente de la Sociedad de Usarios de Satélite de China Du Baichuan.

La sociedad ha entrado en la era de la información y las comunicaciones de satélite son un importante medio de intercambio de informaciones en la comunidad internacional, dijo.

De acuerdo con las regulaciones internacionales de telecomunicaciones, las frecuencias y parámetros técnicos de tranmisores de satélite son públicos y transparentes, y la operación normal de los servicios de telecomunicaciones internacionales dependen de la auto-disciplina de todos los usuarios y sus esfuerzos conjuntos, precisó.

"La secta de Falun Gong fuera de China robó la frecuencia y los parámetros técnicos utilizados por los programas chinos e interrumpió los programas con la misma frecuencia. Esta acción es como intrusar una residencia con las llaves ajenas", comentó Du.

"La acción de Falun Gong es un desafío abierto a la sociedad civilizada y es una subversión flagrante del orden social y la moralidad pública, y debe ser condenada unánimemente por la comunidad internacional", enfatizó.

Por su parte, He Qizhi, director del Instituto Internacional de la Ley Espacial, señaló que el comportamiento de Falun Gong ha pisoteado gravemente los convenios internacionales y las normativas básicas de telecomunicaciones civiles."

Según la Carta de las Naciones Unidas, los convenios internacionales y las regulaciones de radiodifusión elaborados por la Unión Internacional de Telecomunicasiones, el daño e interrupción de la difusión de satélite es ilegal y debe ser castigado según la ley", dijo.

El gerente general de la Compañía de Telecomunicaciones de Sinosatélite, Cheng Guangren, indicó que las acciones de las organizaciones de Falun Gong perjudicaron los intereses públicos y generaron serias consecuencias a la sociedad. "La acción causaría enormes pérdidas económicas a las firmas de satélite y los usuarios, y también generaría el desorden a la operación de servicios de telecomunicasiones de satélite.

Los departamentos relevantes del gobierno chino han adoptado medidas en contra de las señales ilegales de Falun Gong. Los programas de radio y televisión han vuelto a la normalidad.

SINOSAT fue lanzado en 1998 y presta servicios a una decena de clinetes como la Administración Estatal de Radiodifusión, Cine y Televisión, el Buró de Servicios Meteorológicos y China Unicom.


(Xinhua)

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy