JULIO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


Descubriendo la Shangri-la de Horizontes Perdidos

Por YUN ZHANG

DESDE fines del año pasado, Zhongdian, distrito situado en el centro de Diqing, prefectura autónoma de la nacionalidad tibetana de la provincia de Yunnan, cambió su nombre por el de Shangri-la. Tras cerca de nueve meses de investigaciones, un grupo de especialistas de diversa procedencia había llegado a la conclusión de que James Hilton se inspiró en Zhongdian para crear Shangri-la, el escenario donde se desarrolla su obra más famosa, la novela  Horizontes perdidos  (1933).

               -- La Redacción

La montaña nevada de Meili todavía no ha sido coronada por ningún alpinista

Escondida entre las altas montañas del suroeste de China, la región de Shangri-la es uno de los pocos lugares donde todavía puede llevarse una vida apacible e idílica. En ella se encuentran tanto altas montañas coronadas de nieve como densas selvas vírgenes; las lagunas de la meseta semejan límpidos espejos; por sus praderas pacen innumerables bueyes y ovejas; los templos lamaístas están repletos de creyentes tibetanos; ataviados con vestidos de brillantes colores, los miembros de esta etnia conviven armoniosamente con los de las demás etnias. Lejos del ajetreo y la competencia reinantes en las ciudades, en las zonas rurales de esta región se respira un aire fresco, que se llena con el canto de los pájaros y las canciones tibetanas que sirven de acompañamiento a los bailes típicos. Todo brota de la naturaleza y de la pureza de corazón.

El clima de Shangri-la es muy variado: alpino, templado y subtropical. En este distrito se encuentran la mayor selva de la provincia de Yunnan, conocida con el sobrenombre de “banco de especies animales y vegetales”, y los pastos más extensos; en Shangri-la se yergue la montaña nevada de Meli, la más venerada de las diez montañas sagradas, no en vano es en ella donde se encuentra el centro del lamaísmo de las provincias de Sichuan y Yunnan. El escaso impacto de los conflictos bélicos, el aislamiento propiciado por los nudos montañosos y la ausencia de migraciones han contribuido a la conservación de la cultura y las formas de vida tradicionales de Shangri-la, que está convirtiéndose en uno de los destinos turísticos más solicitados. 

Monasterios lamaístas

El monasterio de Songzanlin fue construido aprovechando la montaña

El elemento más representativo de la cultura tibetana es el monasterio lamaísta. Los más destacables de esta región son los monasterios de Songzanlin y de Dongzhulin. El primero, que es el mayor de los 24 monasterios existentes en esta prefectura, es el centro más importante que la secta del budismo lamaísta conocida como Gorros Amarillos posee en las provincias de Yunnan y Sichuan, habiendo sido en la antigüedad sede de la máxima autoridad política y religiosa de la región. Songzanlin, cuya superficie es de 500  mu  (15  mu  equivalen a 1 hectárea), fue construido en 1674 por orden del V Dalai, cuyo propósito era levantar un “pequeño Palacio de Potala”, es decir, una fortaleza edificada aprovechando la montaña, idéntica a la existente en la capital Lhasa. En su época de apogeo llegó a albergar a 9  huofos  (budas vivientes) y a más de 1.400 monjes. Entre sus tesoros cabe mencionar una estatua de Sakyamuni recubierta de oro, finas esculturas,  tankas  (pintura religiosas sobre tela), sutras budistas y objetos ceremoniales.

La construcción del monasterio de Dongzhulin, situado en una montaña del distrito de Deqin, finalizó siete años antes que la de Songzanlin. Todos los años, en el mes de octubre, se celebran allí actividades festivas durante las cuales el monasterio muestra sus tesoros más preciados, entre los que sobresale una tela de 8,5 metros de largo por 5,2 metros de ancho en la que figura finamente bordada, con hilo de seda y en cinco colores, la imagen del Buda (el Iluminado) o protector del budismo. Forman parte de estos festejos el baile ejecutado por danzantes disfrazados de divinidades budistas y la recitación ritual de sutras. Son muchos los monjes y creyentes del oeste de Sichuan y del noroeste de Yunnan que participan en estas celebraciones esencialmente religiosas para impetrar la felicidad y la protección divina.

Las montañas nevadas

La montaña nevada, lugar que ocupa un puesto preeminente en el universo lamaísta, es el destino sagrado de los peregrinos.

La montaña de Meili, con cimas aún no holladas por los alpinistas, es la más famosa y venerada de la región. Situada a 849 kilómetros de Kunming, capital de la provincia de Yunnan, el macizo montañoso de Meili alcanza su cota máxima en el pico Kawagebo (6.740 m.), techo de la provincia y diosa protectora de la secta Ningma. Son innumerables los peregrinos que, coincidiendo con las principales fiestas tibetanas, se reúnen en esta cima para rendirle culto.

Al llegar el verano Meili luce sus más bellas galas: montañas nevadas, bosques inmensos y vastas praderas tapizadas de flores silvestres componen paisajes singulares. Vale la pena acercarse a los pies del pico Kawagebo para contemplar dos glaciares singulares de más de 2.000 metros de longitud: el situado a una latitud más baja y el que se extiende a mayor altura. Por su cara sur, se desploma una espectacular cascada de mil metros de caída.

La montaña de Baima (Baimang), en el distrito de Deqin, es una reserva natural de nivel nacional, conocida sobre todo por albergar a una especie selvática en peligro de extinción: el mono dorado.

En el sur del distrito de Shangri-la (provincia de Yunnan) se levanta la montaña de Haba, reserva natural del nivel provincial en la que tienen su hábitat una fauna y una flora muy diversas y abundantes, de ahí que sea conocida por sobrenombres como “jardín de la montaña”, “reino de la fauna y flora” y “banco de plantas ornamentales”.

Los lagos de la meseta

El lago de Napa es un paraíso para las aves.

A 5 kilómetros del distrito de Shangri-la se encuentra el lago Napa. De una profundidad que oscila entre los 4 y 5 metros, este lago debe su renombre al hecho de ser el hogar temporal de la grulla de cuello negro, especie protegida a nivel nacional. Las preciosas grullas llegan al lago Napa en otoño (sept.-oct.) y se marchan en primavera (marzo).

El lago Bita es un apacible y cristalino espejo de 159 hectáreas, situado 2,5 kilómetros al este del distrito. En este lago medra el “pez de labio grueso”, especie legada por la cuarta glaciación. Esta considerable extensión acuática está rodeada de bosques altos y frondosos. Un punto de gran atractivo turístico es su islote, por cuyos senderos apartados el visitante puede gozar de la fragancia poética de la hierba y las flores, al arrullo del melodioso canto de los pájaros.

La Terraza Blanca Escalonada

Lugar sagrado del  dongba , religión de los  naxi , la Terraza Blanca Escalonada se halla a 101 kilómetros de Shangri-la. Cuenta la tradición que fue aquí donde el primer maestro  dongba  impartió sus enseñanzas y el segundo creó los caracteres jeroglíficos. Vista de lejos, la terraza parece labrada en jade blanco; vista de cerca, el agua desciende lentamente por sus escalones. Según los expertos, se formó hace unos 200.000 o 300.000 años.

La Garganta del Tigre

Con sus más de 200 metros de profundidad, la Garganta del Tigre es el desfiladero más profundo del mundo. A lo largo de sus 20 kilómetros de longitud alcanza una amplitud máxima de 50 metros y una mínima de 20. Las montañas nevadas de más de 3.000 metros de altura se alzan majestuosamente a ambos lados del río. Este corre raudo trayendo y llevando blanca espuma en medio de un gran estruendo. El lugar ideal para contemplar esta maravilla de la naturaleza es la salida de la Garganta del Tigre.

Itinerarios

Un día en Shangri-la

Incluye visita del monasterio Songzanlin y excursión a los lagos Napa y Bita. Visita de viviendas tradicionales del lugar; contemplar la muestra de la vestimenta nacional, el canto y la danza de Diqing.

Montaña de Meili

Sale de Shangri-la y pasa por Deqin, Yubeng y Mingyong. Paisajes imponentes, el valle del río Lancang y los glaciares del pico Kawagebo.

Tres montañas y cuatro ríos

Las montañas Baima, Biluo y Gaoligong, y los ríos Jinsha, Lancang, Nujiang y Dulong se concentran en una zona donde fluyen “los tres ríos paralelos”, confluyen las culturas tibetana,  han  y de Yunnan, y conviven múltiples religiones.

Antigua ruta del té y los caballos

Sale de Shangri-la y va hasta Deqin, Yanjing, Zuogong, Mangkang y Qamdo. A lo largo de esta antigua ruta de carabanas de comerciantes se visita una iglesia de culto católico y estilo tibetano en la que todavía viven religiosos de esta confesión.

Joven ataviada con el traje de fiesta

Acercamiento a la cultura  kangba 

Parte también de Shangri-la e incluye las montañas nevadas, Xiangcheng, Riwa, el monasterio de Chonggu, Yading, Litang, Batang, Mangkang y el monasterio de Dongzhulin. Este itinerario es de especial interés para los conocedores y estudiosos de la cultura tibetana  kangba .

Agencias de turismo de la prefectura

Agencia China de Viajes Internacionales de Diqing (telf. 0887-8225657); Agencia de Viajes Internacionales de Diqing (telf. 0887-8222364); Agencia China de Turismo (telf. 0887-8224379); Agencia de Viajes Shengdi de Diqing (telf. 0887-8230298); Agencia de Viajes Chamagudao (telf. 0887-8227098); Agencia de Expediciones de Diqing (telf. 0887-8228459); Agencia Budista de Viajes (telf. 0887-8227078). El teléfono del Buró de Turismo de Diqing es el 0887-8223786.

Hoteles de Diqing

Hotel Sightseeing (4 estrellas): 0887-8230698; Hotel Huantai (3 estrellas): 0887-8229999; Hotel Diqing (3 estrellas): 0887-8227599; Hotel Bita (3 estrellas): 0887-8228008; Hotel Xiangbala (2 estrellas): 0887-8222190; Hotel Kangba (2 estrellas): 0887-8224488.

Datos:

A lo largo de la historia, Diqing, eje de las comunicaciones entre Yunnan, Sichuan y el Tíbet, ha cumplido destacadas funciones políticas, militares, culturales y económicas en la primera de estas provincias. Los primeros asentamientos humanos se remontan al período paleolítico; en tiempos de la dinastía Qin, esta región comenzó a figurar en las rutas comerciales; durante la dinastía Tang, Diqing estuvo bajo el dominio del reino del Tíbet, muchos de cuyos habitantes se establecieron allí, difundiendo al mismo tiempo su cultura; y con la dinastía Yuan, se convirtió en centro de distribución de té  han  y caballos tibetanos. En 1957 se estableció el Gobierno de la prefectura autónoma de la nacionalidad tibetana de Diqing, la mayor parte de cuya población es tibetana.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy