JUNIO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


La vida de los cultivadores de té

Por nuestra reportera LI XIA

Jornaleras de la provincia de Anhui

DURANTE la cosecha del té, Sun Jinrong, quien desde los 16 años ha trabajado de tostador, se pasea tranquilamente por su aldea. Ahora, un grupo de jornaleras de la provincia de Anhui recoge el té de sus seis mu de tierra (15 mu equivalen a una hectárea) y su hijo de 48 años se encarga del tostado.

Meijiawu es una pequeña aldea rodeada por colinas cubiertas de plantas de té, cuyas 500 familias viven del cultivo de este vegetal. Cada año, al llegar el mes de marzo, todas ellas están ocupadas recogiendo el té de Mingqian (unos días antes de la fiesta del Qingming, 4 de abril). Durante estos días, los tostaderos familiares instalados en los patios permanecen encendidos desde la madrugada hasta la media noche y en toda la aldea se respira el agradable aroma del té nuevo.

Sun Jinrong gastó 700.000 yuanes en la construcción de un pequeño edificio para su hijo. Los numerosos edificios similares al de la familia Sun construidos desde el inicio de la reforma y la apertura simbolizan la prosperidad de los campesinos.

El té recogido antes de la fiesta del Qingming es el té longjing (pozo del dragón) de mejor calidad. Ello se debe a que las nuevas hojas de este tipo de té comienzan a brotar en octubre, van creciendo a lo largo del tibio invierno de la zona situada al sur del río Yangtsé y se cosechan dos o tres semanas antes de la fiesta del Qingming. A fin de cosechar el té en el momento más oportuno, todos los años la familia Sun contrata a campesinas de la provincia de Anhui. Las familias de la aldea llegan a un acuerdo y pagan el mismo jornal a las recolectoras de té.

Este año, la familia Sun ha contratado a ocho mujeres. La recolección del té no es una tarea fácil, puesto que exige gran esmero. Por ejemplo, para vender la cosecha a buen precio hay que recoger brotes individuales de menos de dos centímetros con dos hojas, no pudiendo la longitud de éstas sobrepasar la de aquéllos. 

Generalmente, quienes se encargan de recoger el té son mujeres y cada año suelen ser las mismas. En comparación con la aldea de Meijiawu (provincia de Zhejiang), algunas zonas rurales de la vecina provincia de Anhui son relativamente pobres, razón por la cual, cuando llega la cosecha del té, numerosas campesinas de dicha provincia se desplazan hasta Meijiawu.

Sun Jinrong y su nieta mestran el té recién cosechado que se disponen a tostar

La familia Sun, una gran familia que lleva mucho tiempo viviendo en esta aldea, es conocida por su honradez para con las familias vecinas y sus empleadas. Durante la cosecha del té, las jornaleras comen y viven con la familia Sun, que además de pagarles 15 yuanes diarios, les abona el billete de regreso. Si alguien trabaja bien, Sun le recompensa con dinero o con objetos de uso cotidiano. Sun destina a las jornaleras menos hábiles a trabajos secundarios de servicio a las cosechadoras. Éstas se levantan cada día a las seis de la mañana, almuerzan en la plantación de té y terminan su jornada un poco tarde, ya que durante la cosecha es necesario aprovechar al máximo la luz natural. Esas mujeres, equipadas con los impermeables que les proporciona la familia de Sun Jinrong, recogen el té con manos diestras; unas cantan y otras charlan alegremente, componiendo una escena vívida y emotiva de la cosecha del té en la aldea de Meijiawu.

La pequeña aldea de Meijiawu es muy conocida por ser la productora del té longjing. En 1958, el entonces primer ministro chino Zhou Enlai visitó esta aldea y la casa de Sun Jinrong. Es natural que Sun se sienta orgulloso cuando habla de la visita del primer ministro Zhou. Sun dijo que la visita de Zhou cambió el destino de su familia. En aquel entonces, su hermano menor era un joven graduado de la escuela secundaria del ciclo superior, es decir, poseía el nivel más alto de entre los jóvenes de la aldea de Meijiawu. Emocionado por el llamamiento de Zhou Enlai, se fue con otros cuatro jóvenes de la aldea a la ciudad de Lanzhou, capital de la provincia de Gansu, para contribuir a la construcción de la parte occidental de China. Esos cuatro jóvenes, vencidos por las duras condiciones reinantes en Lanzhou, no tardaron en regresar a la aldea; en cambio, el hermano menor de Sun Jinrong no volvió a Meijiawu hasta después de su jubilación. Desde entonces, ha regresado cada año a su tierra natal durante la cosecha del té para visitar a sus parientes y ayudarlos en la recolección.

Sun Jinrong recuerda que durante las décadas de los 60 y los 70, todos los años Meijiawu debía proporcionar al Gobierno té de alta calidad y que en esa época sólo se permitía recogerlo y tostarlo a los miembros del Partido Comunista. En los últimos años, Meijiawu no tiene la misión política de entregar té de alta calidad y sus principales clientes son gerentes y patrones que se han enriquecido a raíz de la reforma y la apertura. Por este motivo, el té se ha convertido en un obsequio ideal para todos los visitantes. Sun ha dicho que este año un gerente ha comprado 20 kilos de té de Mingqian, cantidad que equivale a toda la cosecha de la familia de Sun.

La aldea de Meijiawu ha prosperado gracias al cultivo del té. Sin embargo, antes de 1983, debido a una serie de problemas inherentes al sistema de la propiedad colectiva, los cultivadores vivían en la pobreza. Pero a partir de dicho año, su situación económica comenzó a mejorar gracias a la instauración del sistema de arrendamiento de parcelas de cultivo sujeto a la responsabilidad familiar, la transición de una economía planificada a una economía de mercado y la sustitución de la compra y la venta centralizadas por la ley mercantil de la oferta y la demanda.

La carretera que empezó a construirse en 1999 para comunicar Meijiawu con el exterior ha dividido la aldea en dos partes: la vieja y la nueva. En la parte nueva se han construido edificios de dos plantas, en los que viven las nuevas generaciones de la aldea, y en la parte vieja se han quedado los ya mayores. La esposa de Sun tiene más de 50 años; de carácter moderado y con el aspecto propio de las mujeres que viven al sur del río Yangtsé, se ocupa de su pequeña tienda de artículos de uso común. La suegra de Sun, de más de 90 años, descansa en la tienda de su familia, disfrutando de la felicidad de su edad avanzada. Sun Jinrong no se preocupa por la producción de té, sino por la marcha de su pequeña tienda, ya que ha dejado de ser cultivador de té para convertirse en comerciante de este producto. Gracias a su honradez, su negocio es cada vez más próspero.

La tostadura del té longjing es una técnica relativamente compleja. Para tostar bien el té, hay que introducirlo en un horno e ir moviéndolo con la mano sin utilizar guantes. Con el fin de garantizar su calidad, el té debe tostarse el mismo día de su recolección. Un tostador que trabaje ocho horas al día puede llegar a tostar un kilo de té. Antes, la técnica del tostado era un secreto, pero Sun Jinrong la ha enseñado a varios jóvenes. Además, los tostadores que alcanzan un elevado nivel suelen compartir sus experiencias. Muchos japoneses se han interesado por esta técnica, pero los habitantes de Meijiawu no han querido revelársela.

Gracias a su elevada calidad, el té de Mingqian ha alcanzado un precio muy alto, de modo que sus cultivadores consiguen ganancias notables. Cada kilo de este tipo de té puede llegar a valer 3.200 yuanes, cifra que equivale a lo que gasta una familia urbana de tres miembros durante tres meses. En el mercado, este tipo de té se vende a 5.600 yuanes el kilo, de ahí que sus cultivadores se enriquezcan.

Terminada la cosecha, la aldea de Meijiawu se convierte en un lugar turístico, cuyas colinas y ríos atraen a innumerables visitantes deseosos de pasar aquí sus vacaciones y comer alimentos no contaminados. En la temporada alta, Meijiawu recibe diariamente a 170 turistas. A veces vienen turistas extranjeros, como la familia estadounidense que se alojó en casa de la familia Sun; la nieta de Sun sigue recordando a la hermosa hija de esa familia estadounidense.

Sun Jinrong, de 70 años de edad, vive felizmente junto con sus familiares: dos hijas ya casadas, hijos y nueras, además de dos nietos que estudian en la escuela primaria y una nieta, de la familia de su hija, que trabaja en unos laboratorios farmacéuticos. Generalmente, cuando se termina la cosecha, la época de mayor actividad en la aldea, Sun hace un viaje turístico para visitar lugares famosos del país. Como miembro del consejo de la Federación Industrial y Comercial de Meijiawu, Sun se interesa por organizar grupos de turistas para viajar por todos los lugares del país y guarda en varios álbumes las numerosas fotos sacadas en ellos.

Recientemente Sun ha planteado dos propuestas: la primera, comprar un microbús para llevar hasta la aldea de Meijiawu a los turistas de ciudad que deseen visitarla; la segunda, comprar una cámara fotográfica cuyo precio no supere los 3.000 yuanes. Con esta cámara Sun quiere fotografiar bellos paisajes de distintos lugares del país y colgar las fotos en las paredes de su casa, para mostrar así el actual nivel cultural de los campesinos.

El viejo Sun desea que muchos turistas visiten su aldea. De ahí que cuando los turistas finalizan su visita a Meijiawu, Sun les suela entregar una tarjeta de su hijo en la que figuran este nombre y esta dirección: Sun Chunfu, Yunxihuayuan n.º 3,  Meijiawu del Lago Oeste, Hangzhou, provincia de Zhejiang.

Datos:

Sobre el té chino

El té chino se divide en té verde, té wulong, té rojo y té de aromatizado. Esta división se basa en su procedencia, su variedad vegetal y, sobre todo, la forma de tostarlo. Tras la tostadura, el té verde debe conservar su matiz verdoso; la infusión preparada con té verde se caracteriza por su frescor, razón por la cual suele tomarse en verano. Después del tueste, las hojas del té wulong, elaborado principalmente en la provincia de Fujian, adquieren un tono rojo oscuro; su sabor es un poco más fuerte que el del té verde. Las hojas del té rojo se tuestan hasta conseguir también un color rojo oscuro, pero su consistencia es más espesa, característica que agrada a los ancianos. Los diversos tipos de té aromatizado se preparan mezclando té rojo con diferentes flores; su fragancia es la cualidad que lo convierte en la variedad de té preferida por los habitantes del norte de China.

El té longjing, el mejor de los tés verdes, se produce en cuatro aldeas de la ciudad de Hangzhou (provincia de Zhejiang), distinguiéndose cuatro tipos: Mei (Meijiawu), Shi (Shifeng), Yun (Yunxi) y Hu (Hupao). De los 3.200 mu dedicados al cultivo del té longjing, 1.200 se encuentran en Meijiawu, lo que convierte a esta aldea en el mayor centro productor de esta variedad de té.

El té de Mingqian, recolectado unos días antes de la fiesta del Qingming, es un tipo de té de calidad suprema.

El té longjing se caracteriza por la exquisitez de su color, aroma, sabor y figura. Este té se prepara vertiendo agua calentada hasta 80º sobre la cantidad de té que cada uno prefiera.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn
Todos los derechos reservados: China hoy