Tang Jiaxuan, Ministro de Asuntos Exteriores, comenta las relaciones China-EE.UU.

A las 3:00 p.m. del 6 de marzo del 2000, Tang Jiaxuan, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Popular China, concedió una conferencia de prensa en el Gran Salón del Pueblo (Beijing) en la que participaron más de 300 periodistas chinos y extranjeros. Al responder a las preguntas de los periodistas, el Ministro Tang hizo algunos comentarios sobre las relaciones entre China y los EE.UU.

Un reportero de la cadena televisiva china CCTV preguntó: “Durante su reciente visita a China, el Presidente estadounidense George Bush invitó a los dirigentes chinos a visitar los EE.UU. y manifestó que las relaciones entre ambos países se han desarrollado hasta alcanzar un buen nivel. Pero ciertos elementos de los medios de comunicación sostienen que Bush no obtuvo resultados sustanciales durante dicha visita. ¿Cuál es su comentario al respecto? ¿Cómo ve las relaciones presentes y futuras entre China y los EE.UU.?”.

Tang Jiaxuan respondió que China y los EE.UU. son dos de los grandes países del mundo que ejercen una importante influencia. El desarrollo de relaciones amistosas entre ambos no sólo se corresponde con los intereses básicos de los ciudadanos de ambas naciones, sino que también resulta esencial para la paz, la estabilidad y la seguridad globales. Tras un período de altibajos, las relaciones entre los dos países comenzaron a mejorar en el segundo semestre del pasado año. Sobre esta base, el Presidente Jiang Zemin y el Presidente Bush se reunieron en Shanghai, donde ambos se comprometieron a impulsar relaciones constructivas y de cooperación. Este fue un importante punto de acuerdo.

Cuatro meses más tarde el Presidente Bush realizó una visita de trabajo a China. La reunión que mantuvo en Beijing con el Presidente Jiang Zemin fue constructiva, puesto que se lograron resultados concretos en numerosos ámbitos. Los reportajes de periódicos, revistas y programas televisivos de muchos países corroboran lo que digo. Además, el Presidente Bush lo confirmó en una reciente carta enviada al Presidente Jiang Zemin.

Quisiera recalcar que la cuestión de Taiwan sigue siendo el tema central y el más delicado de las relaciones China-EE.UU. Desde el Presidente Richard M. Nixon, todos los presidentes estadounidenses se han comprometido seriamente a aceptar la política de una sola China y a respetar los tres comunicados conjuntos sino-estadounidenses. En sus dos visitas a China, el Presidente Bush ha reiterado este compromiso. Por lo tanto, creo que los EE.UU. deberían ajustar sus hechos a sus palabras mediante el cumplimiento de sus compromisos.

Tang Jiaxuan declaró que las próximas visitas a los EE.UU. que este año efectuarán el Presidente Jiang Zemin y Vicepresidente Hu Jintao brindarán una nueva oportunidad de desarrollar y mejoras las relaciones sino-estadounidenses. China está dispuesta a trabajar junto con los EE.UU. para limar las diferencias, ampliar el terreno común, incrementar los intercambios bilaterales y fomentar la cooperación. La cuestión de Taiwan puede abordarse apropiadamente, siempre que los EE.UU. cumpla sus compromisos y respete los tres comunicados conjuntos sino-estadounidenses.

Un reportero de Cable News Network preguntó: “Ministro Tang, como acaba usted de señalar, el Presidente Bush expresó su propósito de obrar de acuerdo con la política de una sola China. A continuación reiteró la promesa estadounidense con respecto a la Ley de las Relaciones con Taiwan, según la cual los EE.UU. pueden vender armas a esta provincia. ¿Cree usted que la postura es contradictoria? ¿Tolerará China una postura tan contradictoria? ¿Entiende usted por qué los EE.UU. adoptan una postura tan confusa?”

Tang Jiaxuan contestó: “Responderé a esta pregunta con dos frases: la Ley de las Relaciones con Taiwan es un documento estadounidense unilateral; y China se ha opuesto a la llamada 'Ley de las Relaciones con Taiwan' desde un buen principio”.

El Ministro Tang respondió a las preguntas formuladas por reporteros de la Agencia de Noticias Xinhua, la Agencia de Noticias Rusia, el Consorcio de Prensa de la India, la Televisión por Cable de Hong Kong, la Asahi Shimbun (Japón), el United Morning News (Singapur), Taiwan Television Enterprise (TTV) y la Agencia de Noticias de Pakistán.