Zeng Peiyan expone el
proyecto de plan de desarrollo económico y social para
el 2002
El 6 de marzo del 2002, Zeng Peiyan, Presidente
de la Comisión Estatal de Planificación para el
Desarrollo, inició la presentación de los objetivos
de la regulación y el control, y las principales tareas
del desarrollo económico y social para el año 2002
con estas palabras: "El 2002 es un año de significado
trascendental en la historia de nuestro país y también
un año importante en que se seguirá impulsando la
reforma, la apertura y la modernización".
Seguidamente, Zeng Peiyan enumeró los siguientes objetivos
principales en el desarrollo económico y social:
-- Un crecimiento económico aproximado del 7%;
-- Un crecimiento aproximado del 10% de las inversiones de toda
la sociedad en activos fijos;
-- Una subida del índice general de los precios al consumo
particular entre el 1% y el 2%;
-- Un crecimiento, mediante esfuerzos, del volumen total del comercio
exterior y las importaciones y exportaciones;
-- Un déficit fiscal central inferior a los 309.800 millones
de yuanes;
-- Un aumento aproximado del 13% de los volúmenes de emisión
monetaria en sentido amplio (M2) y de emisión monetaria
en sentido restringido (M1) y una cantidad de dinero en efectivo
puesto en circulación no superior a los 150.000 millones
de yuanes;
-- Una tasa de desempleo registrado de alrededor del 4,5% en las
ciudades y poblados, y
-- Un crecimiento demográfico vegetativo inferior al 8.
Para lograr estos objetivos, prosiguió Zeng Peiyan, es
necesario cumplir las siguientes tareas:
1. Intensificar la construcción de infraestructuras para
la agricultura y de las zonas rurales, y crear condiciones por
todos los medios posibles para incrementar los ingresos del campesinado;
2. Seguir usando y administrando adecuadamente los bonos del Estado
a largo plazo destinados a la construcción para impulsar
el incremento sostenido y acelerado de la economía;
3. Ampliar el alcance de empleo, aumentar los ingresos y fomentar
y elevar la capacidad de consumo de la población;
4. Acelerar el paso de la optimización y actualización
de la estructura sectorial y elevar el nivel cualitativo de la
industria en su conjunto;
5. Profundizar la reforma del sistema económico e inyectar
nueva fuerza motriz al desarrollo económico y social;
6. Llevar a buen término y en forma efectiva los trabajos
relativos al comercio exterior y los fondos foráneos y
usar con mayor eficacia los recursos y mercados, tanto del país
como del exterior;
7. Propulsar activamente la explotación a gran escala del
Oeste y promover un desarrollo coordinado de la economía
regional;
8. Reajustar y optimizar la estructura de los gastos fiscales
y hacer funcionar el papel de apoyo de la banca al crecimiento
económico;
9. Avivar el paso en la vigorización del país mediante
la aplicación de la ciencia y la educación y en
el desarrollo sostenible y fomentar las diversas actividades sociales.
|
Dirección
: 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy
|