MARZO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


Zhu Rongji recalca la trascendencia del año 2002

El 5 de marzo del 2002, Zhu Rongji, Primer Ministro del Consejo de Estado, tras haber pasado revista a labor llevada a cabo por el Gobierno durante el pasado año, presentó las tareas que éste se ha fijado para el año en curso.
El Primer Ministro recalcó la trascendencia del año 2002 en los siguientes términos: "El 2002 es un año de magna importancia en la historia del desarrollo de nuestro Partido y de nuestro país. La correcta realización de los trabajos fijados para este año es de suma trascendencia. La actual situación internacional es muy intrincada, el crecimiento de la economía y el comercio mundiales sigue siendo lento , la competencia en el mercado internacional es cada vez más acentuada y el proteccionismo comercial no hace sino agravarse. El ingreso de nuestro país en la OMC es, en términos generales, favorable a la reforma, la apertura y el desarrollo económico del país, pero en un futuro próximo ciertas ramas y empresas poca competitivas sufrirán un fuerte impacto. Por eso, nos enfrentamos con nuevas dificultades y serios desafíos. Al mismo tiempo, también debemos tener en cuenta que existen muchas condiciones favorables para llevar a feliz término nuestro trabajo del año en curso. Entre las mismas cabe destacar las siguientes: el notable aumento del poderío integral del país, una base material bastante sólida, una disponibilidad suficiente de importantes reservas como cereales y divisas, la enorme potencialidad del mercado interno, el relativo margen de maniobra para el desarrollo de la economía, y la estabilidad social y política de nuestro país. Y sobre todo, el Comité Central del Partido, con el camarada Jiang Zemin como núcleo, ha acumulado ricas experiencias para contrarrestar las complejas situaciones. Debemos acrecentar la confianza, elevar la moral, aprovechar plenamente todas las condiciones a nuestro favor, poner en juego la iniciativa de todos y esforzarnos por llevar a buen término los diversos trabajos."
A continuación, Zhu Rongji resumió las directrices y los objetivos establecidos por el Gobierno para el año 2002: "De acuerdo con lo dispuesto por el Comité Central del Partido, la exigencia general para la labor del presente año radica en: Guiándonos por la teoría de Deng Xiaoping y el espíritu del XV Congreso Nacional del Partido, poner en práctica con mayor energía la esencia del importante discurso pronunciado por el camarada Jiang Zemin con motivo del 80 aniversario de la fundación del Partido y el espíritu de los V y VI Plenos del XV Comité Central del Partido; conforme a la exigencia de la 'triple representatividad', dominar con certeza la compleja y cambiante situación política y económica internacional, y hacer frente y sobreponernos a los diversos riesgos y dificultades que puedan surgir en nuestro camino de avance, a fin de asegurar la estabilidad en el terreno económico y social. Persistir en la ejecución del principio de aumentar la demanda interna, profundizar en la reforma, ampliar la apertura, acelerar la reestructuración, rectificar y reglamentar el orden de la economía de mercado y elevar la calidad y la rentabilidad del crecimiento económico, todo ello con el propósito de promover un desarrollo continuo, rápido y sano de la economía nacional y el progreso social en todos los aspectos. Reforzar en forma efectiva la construcción de la civilización en lo espiritual, de la democracia y el sistema legal y de la organización del Partido, introducir cambios en las funciones gubernamentales, mantener la unidad en la lucha, edificar el país con laboriosidad y diligencia para recibir la realización del XVI Congreso del Partido con nuevos logros en la reforma y apertura y en la modernización".

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy