Zhu
Rongji repasa la labor del Gobierno
El
5 de marzo del 2002 dio comienzo la V Sesión de la IX Asamblea
Popular Nacional con las siguientes palabras de Zhu Rongji, Primer
Ministro del Consejo de Estado: "en nombre del Consejo de
Estado, voy a presentar ante esta Sesión el informe sobre
la labor del Gobierno para que ustedes lo examinen y los honorables
miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva
Política del Pueblo Chino hagan las observaciones pertinentes".
A continuación, resumió de este modo la labor realizada
por el Gobierno durante el año 2001: "Durante el primer
año del nuevo siglo, el pueblo de las diversas etnias del
país, bajo la dirección del Partido Comunista de
China y frente a la complicada y cambiante situación internacional,
ha conseguido nuevos e importantes éxitos en la reforma,
la apertura y la modernización socialista superando las
dificultades y avanzando a pasos agigantados".
Acto seguido, pasó a exponer a grandes rasgos los principales
puntos en que cabe desglosar los trabajos realizados por el Gobierno
el pasado año, punto que presentamos a continuación.
La economía nacional mantuvo una buena tendencia de desarrollo.
En medio de la circunstancia caracterizada por una obvia ralentización
de la economía mundial, persistimos en el principio de
ampliar la demanda interna y aplicar con firmeza las políticas
fiscal activa y monetaria prudente y, en consecuencia, conseguimos
un aumento económico relativamente rápido.
Se profundizó en la reforma del sistema económico.
Siguió impulsándose la reforma de las empresas de
propiedad estatal y se aceleró el paso en la implantación
del sistema empresarial moderno. Se reforzó el papel del
consejo supervisor designado por el Estado para las empresas prioritarias.
Se impulsaron activamente la reorganización y la reforma
de sistema de las empresas.
La ciencia y tecnología, la educación y otras actividades
sociales se desarrollaron integralmente. Se inició la ejecución
del "Programa de marzo de 1986", el plan de temas clave
de la ciencia y tecnología, así como el plan de
investigaciones básicas prioritarias para el décimo
quinquenio. Asimismo, continuó llevándose adelante
el establecimiento del sistema estatal de innovación.
Siguieron mejorando las condiciones de vida de los habitantes
urbanos y rurales. Los ingresos disponibles per cápita
de los habitantes de las ciudades y los poblados crecieron de
modo efectivo en un 8,5%. La hacienda central y las locales aumentaron
en gran medida las inversiones en la seguridad social.
El año pasado, celebramos solemnemente el 80 aniversario
de la fundación del Partido Comunista de China, y en el
acto, Jiang Zemin, Secretario General del Comité Central
del Partido, pronunció el importante discurso del 1 de
julio, exponiendo la connotación científica y el
significado transcendental del pensamiento de la "triple
representatividad". En el VI Pleno del XV Comité Central
se tomó la importante decisión de fortalecer y mejorar
la construcción del estilo del Partido.
|
Dirección
: 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy
|