Zeng Peiyan subraya la
necesidad de adaptarse a las nuevas exigencias
El
mismo 6 de marzo del 2002, Zeng Peiyan, Presidente de la Comisión
Estatal de Planificación para el Desarrollo, finalizó
la presentación de su informe ante la V Sesión de
la IX Asamblea Popular Nacional, haciendo hincapié en la
necesidad de adaptarse a las exigencias derivadas del perfeccionamiento
de la economía de libre mercado socialista y de la nueva
situación surgida después del ingreso en la OMC,
y en el compromiso de continuar mejorando la administración
macroeconómica.
"Debe ponerse en pleno juego el papel básico del mercado
en la asignación de recursos, observar las leyes rectoras
de la economía, tomar en consideración las prácticas
internacionales habituales, cambiar las funciones del gobierno,
y mejorar la regulación y el control macroeconómicos
para crear un entorno favorable al desarrollo económico",
comenzó diciendo el Presidente de la Comisión Estatal
de Planificación para el Desarrollo.
A continuación, Zeng Peiyan explicó brevemente las
tareas que deben llevarse a cabo, entre las que destacan el fomento
del sistema legal, el perfeccionamiento de los medios de regulación
y control macroeconómicos, la reducción considerable
de los trámites administrativos de examen y aprobación,
el equilibrio del volumen de producción global a tenor
de la demanda del mercado y la rectificación y reglamentación
del orden de la economía de mercado.
Zeng Peiyan terminó la presentación de su informe
sobre el plan de desarrollo económico y social del 2001,
así como sobre el proyecto de plan de desarrollo económico
y social para el 2002, dirigiendo estas palabras a los diputados:
"Hacer un buen trabajo económico para este año
es una tarea ardua y de significado trascendental. Aceptar conscientemente
la supervisión y la orientación de las asambleas
populares y escuchar a conciencia las opiniones y sugerencias
de los comités de las diversas instancias de la Conferencia
Consultiva Política del Pueblo Chino constituyen la garantía
esencial para que podamos culminar con éxito los diversos
trabajos económicos. Unámonos estrechamente en torno
del Comité Central del Partido, con el camarada Jiang Zemin
como núcleo, mantengamos en alto la gran bandera de la
teoría de Deng Xiaoping, pongamos en práctica concienzudamente
el importante pensamiento de la "triple representatividad",
consolidemos nuestra confianza, avancemos abriendo nuevos caminos,
trabajemos duro y de firme y luchemos denodadamente por cumplir
las diversas tareas establecidas para el desarrollo económico
y social".
|
Dirección
: 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy
|