MARZO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


Tercera parte del informe presentado por el Ministro de Hacienda

Xiang Huaicheng, Ministro de Hacienda, concluyó el informe presentado el 6 de marzo del 2002 ante la V Sesión de la IX Asamblea Popular Nacional exponiendo los aspectos en que se centrarán la programación del presupuesto central y el trabajo financieron en el 2002. Dichos aspectos son los siguientes.

1. Programar de manera segura los ingresos fiscales y garantizar el cumplimiento de las tareas presupuestarias;

2. Aplicar a conciencia la política fiscal activa y esforzarse por ampliar y fomentar la demanda interna;

3. Garantizar las necesidades de gastos de la seguridad social y del pago salarial y mantener la estabilidad de la sociedad;

4. Aumentar la inversión en agricultura, ciencia y educación, y promover el desarrollo de las actividades prioritarias;

5. Profundizar la reforma para la administración de los ingresos y los gastos por dos vías separadas, reglamentando el comportamiento en los ingresos y gastos de los fondos fiscales;

6. Propulsar con paso seguro la reforma de la administración presupuestaria y potenciar dicha administración;

7. Llevar a buen término la reforma del reparto de los ingresos procedentes de los impuestos sobre la renta para fomentar el desarrollo económico coordinado entre las diversas regiones;

8. Intensificar la contabilidad según la ley y asestar duros golpes a la falsificación de cuentas;

9. Desplegar enérgicamente el estilo de trabajo duro y actuar con laboriosidad y economía en todas las actividades.

Xiang Huaicheng terminó la presentación de su informe diciendo: “Son muy arduas las tareas contempladas en los presupuestos fiscales del presente año, y tenemos plena conciencia del peso de la responsabilidad que nos incumbe. Unámonos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Jiang Zemin como núcleo, enarbolemos la gran bandera de la teoría de Deng Xiaoping, actuemos de acuerdo con los requisitos del importante pensamiento de “triple representatividad” (es decir, el Partido Comunista de China debe ser fiel representante de lo que se exige para el desarrollo de las fuerzas productivas sociales avanzadas de China,del rumbo por el que ha de marchar su cultura avanzada y de los intereses fundamentales de sus masas populares más amplias), afirmemos nuestra confianza, avancemos con espíritu emprendedor, procedamos con afán y cautela y empeñémonos en el cumplimiento de las tareas previstas, para saludar con logros sobresalientes el éxito de la celebración del XVI Congreso Nacional del Partido”.

Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy