Correspondencia
Ventana por la que me
asomo a China
Soy profesor de artes marciales chinas (Shaolin
Chuan, Tai-Chi Chuan, Qi-Gong) y un gran admirador y amante de
la cultura china.
Conocí la revista China hoy después de una
visita a la Embajada China aquí en mi país, oportunidad
en la que me regalaron una gran cantidad de libros y revistas,
y una bandera de vuestro país.
Creo que China hoy es una revista magnífica. China
está muy lejos y nos es difícil llegar a conocer
sus gentes, sus costumbres, su historia y su filosofía;
así que la revista China hoy resulta una importante
ventana y un lazo para conocer la cultura china, antigua y rica
además.
Gustavo Ponce Muñoz, Chile
El teatro chino
Soy estudiante del Instituto de Traducción de Xi´an.
Leo con frecuencia la edición inglesa de la revista China
hoy. Su revista es un buen amigo de los estudiantes universitarios
y nos ayuda a elevar nuestro nivel de inglés.
Aunque el inglés es mi especialidad, amo ardientemente
el teatro chino, tanto el del sur como el del norte. Siempre ando
pensando en cómo armonizar mi carrera y mi afición;
el teatro chino interesa a muchos extranjeros y me pregunto si
algún día podré ser guía del teatro
chino.
Arte y Cultura es la columna que más me gusta. Aunque en
ella he aprendido mucho vocabulario específico del teatro
chino, creo que podría aprender mucho más si publicasen
más reportajes sobre este tema.
Liu Jun, China
Sugerencias
Me gusta mucho el contenido de su revista; las fotos me parecen
muy bonitas y creo que la diagramación es excelente. Sugiero
que reduzcan mi sección favorita, "Rincón del
idioma", y que en cada lección nos enseñen
dos o tres caracteres chinos sencillos. Me pregunto si es posible
que ustedes colaboren con centros de enseñanza a distancia.
Una nueva columna dedicada al cine sería muy conveniente
para dar a conocer a los lectores la situación actual de
la cinematografía china.
Me he dado cuenta de que hay poco artículos sobre música
china. Me gustaría que iniciasen una sección, cuyo
título podría ser "Baúl de los instrumentos
chinos", en la que se divulgasen el nombre, el origen y la
fabricación de instrumentos chinos, y se ofreciese información
sobre obras teatrales, discos compactos, música tradicional,
etc. Mi interés por este tema nació al comprobar
las similitudes existentes entre algunos instrumentos musicales
chinos y un instrumento europeo de los siglos XVI y XVII.
Me esfuerzo en transmitir a mis alumnos mi curiosidad por China.
Por ello resultaría muy lindo que en cada número
publicasen un breve artículo, comprensible para los lectores
infantiles, que tuviera que ver con la vida cotidiana de los niños
chinos.
Marie-Anne Duc, Francia
Administración
hotelera
Los artículos de su revista me gustan mucho, sobre todo
los relacionados con la cultura, las minorías étnicas
y sus trajes tradicionales. Si conozco mejor China es gracias
a los textos y las bellas fotos publicadas por su revista, que
deseo que se convierta en una publicación de categoría
internacional.
Siendo estudiante de administración y servicios hoteleros,
estoy especialmente interesado en obtener información sobre
la situación de este sector en China.
S. Vaishnavee, India
Deportes chinos
Me encanta leer los artículos sobre la vida diaria del
pueblo chino, el constante desarrollo de su país en todos
los aspectos y los reportajes exclusivos sobre las distintas provincias,
como el dedicado a Heilongjiang. También me gustan mucho
las fotos de paisajes.
Soy un gran aficionado al fútbol y quisiera saber más
sobre los deportes que se practican en China, en especial sobre
el fútbol. Sería fascinante ver publicadas las fotos
de los diferentes clubes de fútbol existentes en China.
La diagramación de la revista ha alcanzado un buen nivel,
pero estoy seguro de que si la revista se publicase a todo color
ese nivel sería aun mejor.
Deseo que se hagan eco de las sugerencias y peticiones de los
lectores.
Ahmed Bataan, Argelia
|