Por nuestro reportero HUO JIANYING

EL logotipo de la candidatura china a la organización de los Juegos Olímpicos del 2008 ya ha cumplido su cometido histórico al haber traído buena suerte a los chinos.
La imagen llena de color, vitalidad y simbolismo de este logotipo quedará estampada para siempre en la historia y en la memoria del pueblo chino.

El panchang (nudo chino) como motivo en un colgante de plata de la dinastía Qing

Los cinco trazos de color azul, negro, rojo, amarillo y verde forman un panchang (o nudo chino hecho con hilos de seda trenzados), símbolo de la solidaridad, la cooperación, el intercambio, el desarrollo y la creación de un nuevo siglo, que al mismo tiempo evoca la figura de un practicante de taijiquan (artes marciales chinas), deporte tradicional chino. El número 56 expresa el deseo común de las 56 nacionalidades chinas de organizar los Juegos Olímpicos del 2008.
El panchang es uno de los ocho símbolos budistas de la buena suerte. Panchang significa "el fluir de la brillantez" o "todos los caminos se comunican", con lo que se quiere dar a entender que todo marcha muy bien y que "la felicidad y la riqueza son incesantes, y la amistad es eterna".
Los panchang se ven también en frontones de ventanas, barandillas de puentes, así como en joyas, prendas de vestir y utensilios cotidianos. Algunos panchang tienen forma de calabaza, cuyas innumerables semillas simbolizan la fecundidad de los progenitores.
El panchang se originó en un procedimiento mnemotécnico consistente en hacer nudos con cuerdas para recordar ciertos hechos. Antes de la invención de la escritura, los nudos grandes aludían a sucesos trascendentales, mientras que los pequeños evocaban hechos de menor importancia.
Cuando los avances sociales y el desarrollo de la producción llegaron a cierto punto, surgieron en China los caracteres pictográficos y las inscripciones sobre huesos de animales y caparazones de tortuga. A partir de entonces, los nudos fueron perdiendo poco a poco su función recordativa, al tiempo que se convertían en piezas de artesanía que se usaban, y sigue usándose, como flecos de sables y abanicos, y prendas de amor que simbolizan la unión indisoluble de los enamorados.

Vasija estañada para licor adornada con un panchang (nudo chino) y el carácter chino "longevidad"

En los últimos años, la utilización del nudo chino en el logotipo de la candidatura olímpica de Beijing ha vuelto a popularizar esta antigua tradición artesanal. En efecto, ahora pueden comprarse estos nudos en muchos lugares, se publican textos sobre ellos, se organizan cursillos en los que se enseña cómo hacerlos y en la Internet ya hay información sobre este artesanía china tradicional.
Entre las numerosas cosas que los chinos toman como mascotas hay plantas, animales, artículos cotidianos y dioses. Haciendo gala de una imaginación proverbial, se hacen nudos con hilos y cuerdas de seda que adoptan infinidad de formas, como monedas, peces y los caracteres chinos que significan doble felicidad y riqueza. Estas bellas piezas de artesanía se usan como decoración en viviendas, locales y automóviles, y también se utilizan como colgantes, pulseras y otros adornos.