FEBRERO 2002

 

 

 

 

 

 

 

 


Cuentos históricos de China

Sun Zi, gran estratega militar

SUN Zi (siglo V a.C.), conocido también como Sun el Filósofo o Sun Wu, fue un notable general y teórico de la guerra, nativo del Estado de Qi.
En cierta ocasión fue mandado llamar por el rey He Lü del Estado de Wu, el cual estaba ubicado en el valle del curso inferior del río Changjiang (Yangtsé). El rey le dijo: ""He leído los trece capítulos de tu libro sobre la estrategia y las técnicas militares. ¿Estarías de acuerdo en entrenar algunos soldados a título de prueba?". El estratega aceptó la propuesta. Pero el rey, queriendo poner a prueba sus habilidades, puesto que aquél sostenía que la disciplina era la clave de la efectividad de cualquier ejército, le sugirió que demostrara sus métodos con un grupo de mujeres. Sun Zi le dijo que no veía ningún inconveniente en ello. El soberano reunió entonces a 180 de sus bellezas.
Siguiendo sus órdenes, el estratega las dividió en dos compañías y nombró comandantes a las dos favoritas de He Lü. Luego, entregó alabardas a las beldades y les preguntó: "¿Saben dónde está la izquierda y dónde está la derecha? ¿Qué parte es la de delante y cuál la de atrás?". Todas respondieron afirmativamente. Sun Zi procedió entonces a explicarles cómo debían cumplir sus órdenes y les dijo: "Cuando dé la orden de avanzar, deberán marchar hacia delante; a la orden de ¡izquierda!, deberán girar hacia la izquierda; cuando les ordene ¡derecha!, deberán girar hacia la derecha; por último, cuando les diga ¡retroceder!, deberán moverse hacia atrás". Todas se mostraron de acuerdo.
Acto seguido, el estratega, levantando su hacha de guerra, hizo sonar un tambor con la orden de girar a la derecha. Sin embargo, las mujeres permanecieron quietas y echaron a reírse.
"Posiblemente las reglas no son claras y ustedes no están familiarizadas con las órdenes", les dijo. "En ese caso, la culpa es mía", admitió. Con la mayor paciencia les explicó de nuevo las reglas e hizo sonar el tambor. Pero las mujeres se echaron de nuevo a reír y no se movieron de su sitio. Sun Zi les dijo: "La primera vez fue culpa mía; pero ahora que les he repetido las instrucciones y no me hacen caso, la culpa es suya". Inmediatamente ordenó que fueran ejecutadas las dos comandantes.
Sorprendido por tal decisión, el rey exclamó: "¡No puedo vivir sin estas dos mujeres! ¡Te ruego que las perdones!". Pero Sun Zi le replicó: "Me has nombrado comandante en jefe y debo ejercer mi autoridad de general". De modo que las dos concubinas fueron ejecutadas y el estratega nombró comandantes a las dos que les seguían en rango. Aterrorizadas, esta vez las mujeres siguieron al pie de la letra las instrucciones y cumplieron todas las órdenes.
Sun Zi se dirigió al rey con estas palabras: "Las compañías ya están listas para entrar en combate". El desconsolado monarca le pidió que ordenara descansar, pues no se sentía con ánimos de ver más demostraciones. El general aprovechó la ocasión para decirle: "Parece que Su Majestad sólo tiene interés en la teoría militar y no en la práctica real". He Lü, luego de cavilar, ratificó la autoridad de Sun Wu y lo nombró general. En cuanto al contingente de mujeres, cuya formación inicial fue el resultado de una broma, se convirtió en una fuerza de combate efectiva.
Bajo el mando de Sun Zi, las tropas del Estado de Wu derrotaron al poderoso Estado de Chu (en el oeste) y ocuparon su capital. Más tarde, atacaron a los Estados de Qi (actual provincia de Shandong) y de Jin (en el noroeste), erigiéndose en un poderoso dominio de la zona.
En Los registros históricos de Sima Qian (siglo I a.C.) se narra la historia de Sun Zi y las guerreras, pero no se consignan las fechas de nacimiento y defunción del estratega. Su padre fue un funcionario de alto rango del Estado de Qi, de donde tuvo que emigrar a raíz de algunas desavenencias con las autoridades. Junto con su hijo, se trasladó a las montañas de Luofu (parte sur de la actual provincia de Jiangsu), lugar en el que vivió como un ermitaño.
Se dice que el rey He Lü profesaba un gran respeto por la gente de talento. Siguiendo la recomendación de Wu Zixu, su consejero mayor, invitó a Sun Zi a venir a su corte. Después de que, bajo el mando de Sun Zi, los 30.000 soldados de Wu hubiesen derrotado al enorme ejército del Estado de Chu (200.000 soldados), el rey premió a su general con riquezas y una importante posición. Sun Zi, sin embargo, rechazó los honores y solamente aceptó algunas carretas de seda bordada que repartió entre el pueblo en su camino de regreso a las montañas de Luofu.
Los libros históricos no dan más detalles sobre la vida del estratega. No obstante, su libro El arte de la guerra de Sun Zi se convirtió en un clásico de todas las épocas y su fama ha llegado hasta nuestros días y se ha extendido no sólo por China, sino por todo el mundo.


Dirección : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China
Fax : 86-10-68328338
Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinepresent@263.net
Todos los derechos reservados: China hoy