Al hablar de la década de
los 60, lo primero que acude a la mente es la “revolución cultural”,
movimiento político que duró diez años. También durante ese
período prosiguió, nuestra revista prosiguió con su labor e
informó de los éxitos cosechados en la construcción del país.
Los grandes éxitos conseguidos en dicha época no sólo cimentaron
el ulterior desarrollo de China, sino que contribuyeron a la
restitución de los derechos de China como miembro de la ONU,
restitución que se produjo a principios de la década siguiente.
Entre los grandes y numerosos
resultados positivos alcanzados en los años sesenta en el campo
de la defensa nacional, la ciencia y la tecnología sobresalen
el lanzamiento experimental de una bomba atómica y de una bomba
de hidrógeno, así como el lanzamiento de un satélite artificial.
China consiguió dichos éxitos apoyándose exclusivamente en sus
propios recursos, con lo que se puso de manifiesto el temple
del espíritu nacional y la grandiosidad de nuestro país.
La
bomba atómica, la bomba de hidrógeno y el satélite artificial
llaman la atención del mundo
A las 16 horas del 9 de mayo de 1966, China realizó exitosamente por encima
de su zona occidental una explosión nuclear que contenía material
termonuclear.
Cuando
China hizo estallar su dos primeras bombas atómicas, el Gobierno
de la República Popular China emitió declaraciones en las que
expuso la posición fundamental de China respecto a la cuestión
de las armas nucleares y propuso concretamente la celebración
de una conferencia cumbre de todos los países del mundo para
discutir la prohibición total y la destrucción completa de este
tipo de armas.
Estamos
plenamente convencidos de que es posible evitar una guerra nuclear,
siempre que todos los pueblos y países del mundo amantes de
la paz realicen esfuerzos mancomunados y perseveren en la lucha.
Al igual que en el pasado, el Gobierno y el pueblo chinos, junto
con los demás pueblos y países amantes de la paz, continuarán
sosteniendo una lucha firme y perseverante por el noble objetivo
de la prohibición total y la destrucción completa de las armas
nucleares.
---- Extraído de “China lanza
exitosamente una bomba que contiene materiales termonucleares”,
publicado en el No. 7 de 1966
Se ha hecho realidad el gran llamamiento del presidente Mao de que "Nosotros
también debemos producir satélites artificiales". El 24
de abril de 1970, China lanzó con éxito su primer satélite artificial.
Al
enterarse de esta noticia excepcionalmente grata, el país entero,
tanto las ciudades como las zonas rurales, estalló de inmensa
alegría. La gente escuchaba una y otra vez por la radio y los
altavoces el comunicado de prensa sobre el exitoso lanzamiento
del primer satélite
artificial chino y los acordes de “El este es rojo” transmitidos
por ese satélite artificial en honor de nuestro gran líder,
el presidente Mao. En distintos lugares del país, cientos de
miles de trabajadores que portaban enormes retratos de nuestro
gran líder acudieron cantando y bailando a calles y plazas para
celebrar mítines y manifestaciones. La tierra temblaba estremecida
ante el resonar de los tambores, los gongs, los triquitraques,
los gritos y las consignas: "¡ Viva el Presiente Mao!",
"¡ Viva el Partido Comunista de China!". Llenas de
orgullo, las gentes decían: " El exitoso lanzamiento del
primer satélite artificial chino ha elevado en sumo grado la
moral del pueblo chino y los pueblos revolucionarios del mundo,
y ha infligido un duro golpe a la arrogancia del imperialismo,
el revisionismo contemporáneo y la reacción mundial".
La
grata noticia del exitoso lanzamiento del primer satélite artificial
chino corrió como un reguero de pólvora por los cinco continentes
y los pueblos revolucionarios del mundo se sintieron sumamente
regocijados y estimulados por ello. El presidente Mao Tsetung,
el vicepresidente Lin Piao y el primer ministro Chou En-lai
han recibido telegramas enviados por los partidos hermanos y
los estados amigos, en los cuales felicitan a nuestro país por
haber iniciado con buen pie el desarrollo de su técnica espacial.
Este
satélite se mantiene normalmente en órbita alrededor del globo
terrestre. Todos los días los periódicos informan de la hora
en la que el primer satélite artificial chino puede verse desde
las diversas ciudades de la patria. En la espléndida noche,
el pueblo de todas las nacionalidades del país contempla feliz
el magnífico paso del primer satélite artificial lanzado por
China.
----Extraído de “China celebra
jubilosamente el lanzamiento de su primer satélite”, publicado
en el No. 7 de 1970
El campo petrolífero de Daqing y su “hombre
de hierro”
 |
|
Tras ser nombrado vicepresidente
del comité revolucionario del campo petrolífero
de Taching, Wang Chin-hsi (izquierda) siguió
trabajando normalmente y formando a jóvenes al
pie de los pozos
|
El campo petrolífero de Taqing se construyó en condiciones infrahumanas
y tiempos difíciles. Se inició la batalla para ponerlo en explotación
en 1960, cuando China hacía frente a graves calamidades naturales
y dificultades coyunturales en la economía nacional, y el imperialismo,
el revisionismo y la reacción las aprovechaban para provocar
disturbios y bloquear económicamente a China.
Al comienzo de la batalla,
los obreros no construyeron viviendas para ellos, sino que utilizaban
establos en ruinas como alojamiento y oficinas. Los que no tenían
ningún cobertizo vivían en cuevas o acampaban al aire libre.
Al no poseer máquinas o camiones, trasportaban las instalaciones
arrastrándolas o cargándolas a sus espaldas. “Si hay condiciones
lo construiremos, y si no las hay, las crearemos”, esta frase
se convirtió en la orgullosa consigna de los constructores de
Daqing.
A fin
de marchar de prisa en el trabajo, el jefe del equipo perforador
No. 1205, el veterano obrero Wang Jinxi (conocido como “el hombre
de hierro”), organizó a sus obreros para que transportaran,
sobre sus propios hombros o con gruesos palos, las máquinas
perforadoras antes de que llegaran las grúas y otros medios
de transporte. Esas instalaciones pesaban más de 60 toneladas.
Las descargaron por separado del tren, llevándolas a hombros
o haciéndolas llegar al lugar de prospección moviéndolas metro
a metro con ayuda de sus gruesos palos, y las montaron para
comenzar la perforación inmediatamente. Cuando la máquina estaba
lista para empezar a funcionar, todavía no se habían tendido
bien las tuberías necesarias. Fueron a sacar con cubos y palanganas
el agua del lago a una distancia de varios cientos de metros,
portearon en total decenas de miles de litros de agua, necesarios
para el buen funcionamiento de una máquina perforadora. Así
se perforó el primer pozo petrolero de alta calidad y a máxima
velocidad.
Línea férrea en las zonas montañosas
La línea férrea Chengdu-Kunming,
de 1.085 kilómetros de longitud, fue construida en 1985. Esta
línea troncal de comunicación del suroeste conecta con el ferrocarril
Chengdu-Baoji en el norte, formando parte de la gran red ferroviaria
que cruza el suroeste y el noroeste de China.
La línea férrea serpentea por entre escarpadas montañas y numerosos ríos de
las provincias de Sichuan y Yunnan. A lo largo de su recorrido
hay enormes montañas y hondos valles, grandes ríos de rápidas
aguas, complejas condiciones geológicas y frecuentes cambios
de clima. Una tercera parte de la línea pasa por una zona sísmica
donde se han registrado terremotos de más de siete grados. Por
allí, los constructores horadaron centenares de montañas, excavaron
427 túneles, tendieron 653 puentes y construyeron decenas de
estaciones dentro de túneles y sobre puentes. En cierta oportunidad,
debido a un fuerte lluvia torrencial, la formación rocosa cambió
de lugar, y más de diez metros del techo de la boca del túnel
se derrumbaron. Luo Chunwei, miembro del Partido Comunista,
dijo con firmeza: “Compañeros, somos combatientes del pueblo
y podemos hacer frente al cielo caído y a la tierra hundida.
Debemos luchar por el Partido y el pueblo hasta el último momento
de nuestra vida”. Sus 13 compañeros, formados en una firme colectividad
combativa, observaron el derrumbamiento e intensificaron la
estibación. Bajo la luz de una linterna de pilas, finalizaron
el vaciado externo de la bóveda con el hormigón ya preparado.
Cierto día, el tiempo cambió repentinamente: Se levantó un viento
furioso, los nubarrones se revolvieron, llovía a cántaros con
truenos y relámpagos. El jefe de la campañía reunió entonces
a los soldados paraban discutir si paraban los trabajos. Los
constructores dijeron: “Tenemos que aprovechar el tiempo para
terminar la obra lo antes posible. Nuestra voluntad revolucionaria
debe formarse precisamente en medio de tempestades”. Intensificando
las medidas de seguridad laboral, reanudaron su trabajo.
Muchos
de los problemas existentes en China afectan principalmente
a los campesinos. Uno de ellos es el de la atención médica.
No podrá decirse que China ha resuelto la problemática planteada
por la prestación de servicios médicos hasta que no se resuelvan
los problemas que acompañan a la atención médica de los campesinos,
grupo de ciudadanos que representan la mayoría de la población
de nuestro país. A pesar de su escasa preparación técnica, los
médicos descalzos que aparecieron en las zonas rurales de China
durante los años 50, 60 y 70 del siglo XX suplieron no pocas
deficiencias de los servicios de asistencia médica. Terminada
la época de las comunas populares, casi todos los campesinos
comenzaron a recibir asistencia médica, pero todavía hoy se
sigue insistiendo en la necesidad de intensificar los trabajos
médicos y sanitarios en las zonas rurales.
“Ta-Hsin, ¡Apresúrate y examina a nuestro hijo! ¡Está enfermo!”
Una alta
muchacha de 20 años, que se encontraba transplantando arroz
con otros comuneros, inmediatamente dejó caer sus brotes y salió
del agua, a la entrada del arrozal. Sin detenerse para limpiarse
sus pies embarrados, tomó del suelo su botiquín y salió corriendo.
Era Chang Ta-sin, una trabajadora sanitaria que también trabaja
como granjera en la brigada Tungping de la Comuna Popular Chiangchen,
en la costa sureste de Shanghai. Los comuneros la llaman afectuosamente
su “médica descalza”.
En una ocasión fue llamada
para que atendiera a una mujer que tenía un parto difícil. Aunque
el niño nació, éste tenía el cuerpo amoratado y no podía respirar.
Chang Ta-sin le aplicó una inyección al niño para estimular
su corazón y le dio un tratamiento con acupuntura. Pero todo
fue en vano. Cuando abrió la boca del niño, ésta estaba llena
de sangre coagulada. A pesar de le que sacó los coágulos de
sangre, el niño seguía sin respirar. Entonces, colocó su boca
en la del niño y comenzó a succionar. Aunque sintió náuseas
por el hedor, se contuvo y continuó succionando. Apesadumbrado,
el padre del niño, viendo que ya no había esperanza, le pidió
a Ta-sin que descansara. Pero Ta-sin continuó trabajando y después
de 45 minutos, el niño tuvo su primer y débil respiro y su piel
comenzó a cambiar de color. Entonces se escuchó el primer grito
del bebé.
Los médicos descalzos de
las comunas no solamente curan las enfermedades, también son
propagandistas del pensamiento de Mao Zedong. Son consejeros
en el trabajo preventivo. Afectuosamente enseñan a los comuneros
cómo y por qué debe desinfectarse el agua potable, a diseñar
los sitios de las letrinas, y a utilizar científicamente los
excrementos; asimismo dan explicaciones sobre sanidad e higiene
y ayudan a los comuneros a efecturar campañas de sanidad. Gracias
a esto, el número de casos de enfermedades contagiosas ha disminuido
notablemente. Los médicos descalzos han llegado a ser una fuerza
efectiva en el cumplimiento de la política de dar énfasis a
la prevención de las enfermedades en la práctica médica. También
han ayudado notablemente a cambiar las costumbres y hábitos
y a transformar el campo.
China restituida a su legítimo puesto en la ONU
China es uno de los países
fundadores de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y
uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad
de dicha organización. Debido a los obstáculos puestos por una
serie de países encabezados por los Estados Unidos, durante
mucho tiempo la RPC permaneció alejada del lugar que en justicia
le correspondía dentro de la ONU. En 1971, durante su XXVI Período
de Sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó
por una aplastante mayoría de votos la restitución a la RPC
de su condición de miembro de pleno derecho de la organización
mundial de máximo nivel. Ello supuso una victoria tanto de los
países que defienden la justicia como del pueblo chino. En aquel
momento histórico, el jefe de la delegación china pronunció
un importante discurso. Al releerlo ahora, nos embarga la misma
emoción que sentimos al leerlo por primera vez.
Hemos sostenido
siempre que todos los países, grandes o pequeños, deben estar
en pie de igualdad y que los Cinco Principios de la Coexistencia
Pacífica deben ser las normas que rijan las relaciones entre
los Estados. Todos los pueblos tienen derecho a darse el sistema
social conforme a su propia voluntad y a salvaguardar la independencia,
soberanía e integridad territorial de sus propios países, y
ningún país tiene derecho a perpetrar la agresión, la subversión,
el control, la intervención y el atropello contra otro país.
Somos contrarios a la teoría imperialista y colonialista según
la cual los países grandes son superiores a los países pequeños
y éstos deben subordinarse a aquiéllos. Nos oponemos a la política
de fuerza y al hegemonismo que presuponen el atropello de países
grandes a países pequeños, de países poderosos a países débiles.
Sostenemos que los asuntos de cada país deben ser manejados
por su propio pueblo, que los asuntos del mundo deben ser manejados
por todos los países del mundo y que los asuntos de las Naciones
Unidas deben ser manejados por todos sus miembros, y es impermisible
la manipulación y monopolio por parte de las supoerpotencias.
Las superpotencias son las que pretenden ponerse por encima
de los demás y tiranizarlos cabalgando sobre sus espaldas. China
jamás será, ni ahora ni en el futuro, una superpotencia, autora
de la agresión, subversión, control, intervensción y atropello
contra otros.
El
Este es rojo es un espectáculo épico de cantos y danzas que narra
la revolución china creado para celebrar el 15 aniversario de
la fundación de la RPC. Esta obra compuesta de forma colectiva
incorpora un sinfín de novedades relacionadas con la literatura,
el canto poético, la música, la danza, la iluminación, el sonido,
etc. Durante los 40 años transcurridos desde su creación, no
ha habido artista que no haya intentado superar esta obra, pero
ninguno lo ha conseguido.
El Este es rojo
es un espectáculo épico de grandes dimensiones al contar con
3.000 ejecutantes que a través de coros, solos y danzas rememoran
a grandes rasgos la revolución del pueblo chino desde la fundación
del Partido Comunista en 1921 hasta el presente. Se puso en
escena durante la celebración del décimoquinto aniversario de
la fundación de la RPC el 1° de octubre de 1964. Las primeras
14 representaciones que se llevaron a cabo en el auditorio principal
del Gran Palacio del Pueblo con capacidad de más de 10.000 personas
fueron presenciadas por un total de 150.000 espectadores, entre
los cuales se encontraban 3.000 invitados extranjeros de cinco
continentes. Muchos millones más pudieron apreciarlo en la TV.
Este espectáculo, que consta
de ocho actos, sintetiza la lucha del pueblo chino, la construcción
del pueblo chino bajo la dirección del partido comunista y refleja
la aplicación exitosa y creadora del marxismo-leninismo a la
revolucion china por el presidente Mao, cuyos pensamiento está
presente de comienzo a fin del espectáculo.
“El Este es rojo” hace pleno
uso de la música y la danza que han venido desarrollándose durante
las pasadas etapas revolucionarias y las eleva a un nivel digno
del tema central. Para cada componente, se seleccionaron como
motivo principal las canciones revolucionarias más en boga de
la época.
