Descubriendo la herencia Han en Xuzhou
Por
WU MEILING
|
Soldados y caballos de terracota,
de la dinastía Han. |
Reza un refrán chino sobre la antigua ciudad de Xuzhou
que Beijing es famosa por sus culturas de las dinastías
Ming y Qing, Xi'an es conocida por las de los dominios Qin y Tang,
mientras Xuzhou posee gran reputación por su legado Han.
Gracias a la historia rica y variada de esta última, los
visitantes pueden descubrir en ella una colección valiosa
de terracota de guerreros y caballos, tumbas y grabados hechos
a relieve en piedra, pertenecientes al periodo Han, y escucharán
muchos cuentos interesantes de figuras históricas que dieron
fama a la ciudad. Entre sus personalidades descuella Peng Zu (cerca
de 2000 a.C.), considerado el fundador de la cultura culinaria
de China, quien vivió en la ciudad entonces denominada
Pengcheng.
El estado de Peng duró 800 años y desde el Período
de los Tres Reinos (220-280) los nombres de Xuzhou y Pengcheng
se utilizaron alternativamente. Hasta hoy en día, todos
en Xuzhou, desde calles hasta periódicos, se nombran a
menudo Pengcheng - como una avenida, una plaza y el Diario Vespertino.
Historia labrada en las montañas
La larga historia de Pengcheng le produjo un tesoro de logros
culturales, que se ha conservado durante siglos en la actual Xuzhou,
en que es considerada una herencia espléndida histórica
y cultural. La Canción del gran viento, un poema de Liu
Bang, emperador fundador de la dinastía Han, habla de la
importancia de la ciudad: Un gran viento se levanta, las
nubes vuelan. Vengo a mi tierra natal y ahora el mundo está
bajo mi dominio. ¿Dónde puedo encontrar hombres
valientes, para guardar mis cuatro fronteras hoy?
El emperador Liu Bang, nativo de esta región, fue el hijo
más famoso de la antigua ciudad, y muchos aspectos de la
cultura china fueron nombrados después de la dinastía
Han que él fundó -como Hanzi (caracteres chinos),
Hanzu (la etnia Han), Hanyu (idioma chino) y Han wenhua (cultura
Han). Además, al encabezar el levantamiento popular contra
la tiránica dinastía Qin, estableció el imperio
Han, y Xuzhou se convirtió en la cuna de esa civilización.
En octubre de 202 d.C., Liu Bang subió al trono en Dingtao,
Shandong, y estableció la capital de su reino primero en
Luoyang y luego en Chang'an (actual Xi'an), forjando un imperio
fuerte y unido, el Han, que junto con el Imperio Romano se convirtió
en uno de los dos más poderosos del mundo.
El historiador británico Arnold Toynbee (1889-1975) afirmó:
Las dos figuras políticas más perspectivas
e influyentes en la historia humana son César, fundador
del Imperio Romano, y Liu Bang, fundador de la dinastía
Han. Después que este último subió
al trono, Xuzhou pasó a ser un feudo hereditario del clan
Liu.
Los estudios arqueológicos modernos han descubierto más
de 200 enterramientos de la dinastía Han del Oeste en Xuzhou,
y su diseño y construcción ganaron la admiración
universal por el trabajo sofisticado que realizaron los antiguos
habitantes del lugar. Lo más impresionante es el hecho
de que muchas de las fosas excavadas son de variados estilos,
entre las cuales las más típicas son las de la Tumba
de la Dinastía Han en Guishan (Montaña de Tortuga)
y el Mausoleo del Rey de Chu en Shizishan (Montaña de León).
Dos décadas después muchos misterios siguen
ocultos
Misterio 1: El túnel de la cueva acantilada
La Tumba de la Dinastía Han en Guishan es una típica
cueva acantilada. Sus 15 salas y dos pasajes cubren un área
de 700 m2, con un volumen total de 2.600 m3. Toda la montaña
es ahuecada, por lo que cavar una cueva tan enorme a la mitad
de ella puede compararse con la construcción de las pirámides
de Egipto. ¿Cómo dominaron la geología y
topografía de la montaña los artesanos de la dinastía
Han, para asegurar el éxito del proyecto?
Misterio 2: La precisión del diseño y la construcción
de los pasajes
|
Estatua de Liu Bang, fundador
de la dinastía Han. |
La entrada a la tumba se encuentra en el lado occidental de la
montaña Guishan. El sepulcro tiene dos pasajes, uno hacia
el norte y otro hacia el sur, y cada uno tiene 56 metros de largo,
1,78 metros de altura y 1,06 metros de ancho. Su desviación
máxima desde el eje central es sólo de 5 milímetros,
con una precisión de 1/10.000. Si se hubiese extendido
hacia el oeste, las dos líneas coincidirían en Xi'an,
a 1.000 kilómetros de distancia. Las paredes a ambos lados
son tan lisas como el cristal. ¿Cómo se construyeron
esos túneles con el nivel tecnológico de aquella
época?
Misterio 3: Imágen silueta
En la pared norte de la cámara del ataúd del rey
de Chu se puede apreciar una silueta del tamaño de un hombre,
que parece ser el soberano con un sombrero alto y un cinturón
ancho (atuendo propio de los nobles de la dinastía Han),
e inclinado hacia delante juntando las manos, como si saludara
a los huéspedes. La imagen, sin embargo, no fue tallada
en el momento en que el monarca recibió sepultura, sino
que inexplicablemente apareció después que la tumba
se abrió al público. Además, el muro de piedra
no muestra huella de filtración de agua, lo que podría
haber provocado la imagen. Algunos sostienen que se formó
como resultado de diferentes texturas de la roca, pero se preguntan
¿por qué específicamente en ese lugar?
Misterio 4: Un atlas de constelaciones
En la cámara del ataúd y la sala de enfrente, así
como en las columnas de piedra de la tumba de la esposa de Liu
Zhu se distribuyen irregularmente perillas de piedra en forma
de pezón. Los arqueólogos aseguran que no son decoraciones.
Algunos creen que constituyen un atlas de las constelaciones.
Otros afirman que demuestran que el rey de Chu reencarnó
en una estrella celestial. Pero en la tumba del soberano no hay
tales perillas de piedra. Por lo tanto, ninguna de estas dos hipótesis
puede conciliarse. ¿Qué son ellas entonces?
|
Museo de Relieves
en Piedra de la Dinastía Han. |
El Mausoleo del Rey de Chu en la montaña Shizi se encuentra
en el suburbio este de Xuzhou. Aunque la tumba había sido
robada en la antigüedad, se han desenterrado más de
2.000 objetos antiguos exquisitos. Muchos de ellos son los primeros
descubrimientos de su tipo en el país.
El mausoleo, con la montaña Shizi a su espalda y el río
Sishui al frente, fue considerado un lugar bendito durane la dinastía
Han.
Al entrar en la sala de exposiciones, los visitantes descienden
por las escaleras del paso de la tumba. A lo largo del pasaje
exterior, de 27,6 metros de largo, se pueden ver bloques de piedra
con claras huellas de cincelado, con lo que se llegó a
la conclusión que el gobernante pudo haber sido enterrado
con prisa en caso de no terminar la obra. Por ello mucha gente
cree que el propietario de la tumba es Liu Shu, tercera generación
del rey de Chu, quien se suicidó después del fracaso
de la rebelión. Pero, otros dicen que la tumba es de Liu
Ying, segunda generación del rey de Chu.
|
Parque Yulong en otoño. |
Una mortaja de jade cosida con hilo de oro y un ataúd
de jade son los dos objetos antiguos más preciosos de la
tumba Han y lo que más impresiona son cinco dibujos de
disco de jade, con un orificio en el centro, a ambos lados del
ataúd. En el disco rojo a la derecha hay tres pájaros
de tres patas, que simbolizan el sol. En el disco de la izquierda
hay un conejo y un sapo, símbolo de la luna.
Los azulejos de jade que comprenden la mortaja son pequeños
y todos ellos son de jade de calidad Khotan de Xinjiang. Cuando
el sepulcro fue robado, los arqueólogos encontraron los
objetos sueltos por todas partes. ¿Por qué los ladrones
sólo robaron el hilo de oro y dejaron los valiosos azulejos
de jade y las monedas? Una teoría sostiene que la tumba
fue robada durante el reinado de Wang Mang (9-23 d.C.), más
de un siglo después de sellada. Para entonces las monedas
carecían de validez y los artefactos de jade, que llevaban
evidentes marcas imperiales de la persona fallecida, eran inútiles
para los ladrones.
Cuando excavaron la tumba, se descubrió una gran vasija
de bronce, llena de agua, en un almacén, que sirvía
como espejo. En la parte inferior del recipiente había
una cuchara de madera. Los arqueólogos estaban muy contentos
por encontrarla intacta en el agua durante tanto tiempo. Con el
fin de sacarla sin daños, elaboraron un plan de desagüe
desde la parte inferior, y cuando surgió la cuchara del
agua, la protegieron de inmediato. Lamentablemente, en el momento
en que la reliquia fue agitada ligeramente, y antes de poder hacer
nada, se desintegró sin dejar rastro.
El Museo de las Figuras Funerarias de Guerreros y Caballos de
la dinastía Han está situado al oeste del Mausoleo
del Rey de Chu. En diciembre de 1984, unos obreros que estaban
trabajando con bulldozeres descubieron en los escombros algunas
figuras de barro. Suspendieron la labor e informaron a sus superiores
del hallazgo, que resultó ser el mundialmente conocido
ejército de barro de la dinastía Han. Más
de 4.000 guerreros de barro, cada uno en una postura diferente
y con gestos vivos, fueron distribuidos en seis fosas, tres de
las cuales, la 4, 5 y 6, volvieron a ser enterradas, con el propósito
de preservarlas para las generaciones futuras. La fosa 3 nunca
ha sido excavada y la 2 mantiene su estado original. Actualmente
sólo la tumba 1 está abierta al público y
es suficiente para sorprendernos.
Todas las figuras tienen una expresión facial peculiar.
De sus peinados, expresiones faciales y posturas, los visitantes
son capaces de reconocer cuales son los veteranos experimentados
y cuales los soldados jóvenes. También hay muchos
funcionarios de rango, con un ímpetu valiente y heróico,
pese a haber sido minimizados a sólo unos 30 centímetros
de alto. Si decimos que las figuras de guerreros de terracotta
de la dinastía Qin, en Xi'an, muestran una belleza dinámica
y realista, los guerreros de barro de la dinastía Han,
de Xuzhou, transmiten una belleza sublime, que pasa del realismo
al expresionismo.
Los relieves en piedra, junto con los guerreros, caballos de
barro y las tumbas, constituyen tres maravillas de la dinastía
Han, pues se refieren a las imágenes grabadas, como en
las vigas de los templos ancestrales, en los muros de las tumbas
y en los ataúdes de piedra, entre otras piezas.
El Museo de Relieves en Piedra de la Dinastía Han está
situado en una zona pintoresca de las afueras, al sur de la ciudad.
Al entrar en el salón de exposiciones, se tiene la sensación
de estar en un palacio sagrado, repleto de pinturas y esculturas
artísticas de la antigüedad, que ofrecen la posibilidad
de conocer la vida social de la dinstía Han. Lo más
llamativo es una escena que se puede considerar como una cena
de barbacoa. Después de apreciar 800 relieves en piedra
guardados en el museo, los visitantes sienten como si hubieran
leído una enciclopedia de la dinastía Han.
Destino ideal de viajes militares
Xuzhou ha sido un centro estratégico militar desde la
antigüedad. En miles años estallaron aquí más
de 200 grandes combates, permitiendo experimentar la historia
militar de 5.000 años de China. Las atracciones turísticas
incluyen la zona paisajística Ximatai, donde Xiang Yu,
dirigente del levantamiento de campesinos en los últimos
años de la dinastía Qin, construyó la plataforma
Xima, y el antiguo campo de batalla Jiulishan, donde Xiang Yu
fue derrotado por su rival Liu Bang.
También está aquí el Jardín de Monumentos
a los Mártires de la Campaña Huaihai, uno de los
12 destinos turísticos nacionales del Viaje Rojo.
En él se encuentra la Nueva Sala de Exposiciones de la
Campaña Huaihai, el mayor museo de la guerra terrestre
del mundo, diseñado por un arquitecto alemán.
|
Zona Paisajística
Ximatai. |
Durante las dinastías Qin y Han, siempre se construían
plataformas elevadas cuando se celebraba un evento público
grande, como la Plataforma de Nominación a Generales y
la de Canta al Gran Viento.
La Plataforma Xima (Revista militar) era el lugar donde Xiang
Yu pasaba revista a sus tropas, después de establecer su
capital en Pengcheng. Liu Bang y Xiang Yu lucharon por el poder
político y el segundo fue finalmente derrotado y se suicidó
cortando su garganta junto al río Wujiang. Según
un proverbio chino Quien se lleva la victoria es un héroe;
el derrotado es considerado un bandido. Pero durante más
de 2.000 años de historia, Xiang fue la única persona
a la que se le siguió teniendo públicamente como
héroe, pese a su revés.
Estando irremediablemente rodeado por sus enemigos, Xiang Yu
no abandonó a su esposa, Yu Ji, fue fiel a su amante y
nunca se rindió, incluso a costa de su propia vida. El
Conquistador Xiang Yu Se Despide de su Concubina se convirtió
en una de las leyendas favoritas de los chinos y la plataforma
Xima atrajo a innumerables poetas y estudiosos de diversas dinastías
posteriores a reflexionar sobre aquellos lejanos acontecimientos.
|
Xuzhou, una ciudad jardín
ecológica. |
Xiang Yu fue derrotado por su carácter indeciso, pero
Liu Bang, fundador de la dinastía Han, hizo a Xuzhou famosa
a nivel nacional. Los turistas que visitan la región no
deben perder de visita el distrito de Peixian, pueblo natal de
Liu. Subiendo a la plataforma Gefeng, que este soberano construyó
cuando regresó a su tierra natal, después de establecer
su dominio, recuerda la escena en que Liu, con una copa de licor
en mano, cantó la Canción del Gran Viento. Él
fue el más inteligente de los emperadores feudales y Mao
Zedong dijo en una ocasión que, si bien Xiang Yu no fue
político, Liu Bang era uno sobresaliente. Fue quien llevó
a China a convertirse en uno de los imperios más grandes
del mundo.
Cultura espléndida y paisaje pintoresco
Famosa no sólo por su cultura de la dinastía Han,
sino también por su paisaje pintoresco, Xuzhou es como
un jardín ecológico. La montaña Yunlong se
ubica dentro de la ciudad y el lago Yunlong es el hogar de una
gran variedad de aves acuáticas. El antiguo curso del río
Amarillo fluye atravezando las zonas rurales, vinculando una serie
de lugares históricos como un cinturón de jade.
La montaña Jiuli, llamada así por sus nueve li de
longitud (dos li equivalen a un kilómetro), constituye
una barrera de protección natural en torno a la localidad.
Xuzhou está rodeada por montañas, aunque sólo
la montaña Yunlong, imbuida de atracciones históricas
y culturales, se encuentra en la propia ciudad. El resto forma
una barrera de protección inexpugnable. Cuando Su Shi (también
llamado Su Dongpo, 1037-1101) asumió el cargo de alcalde
de la ciudad, se hizo amigo de un ermitaño, Zhang Tianji,
quien criaba dos grullas y las dejaba volar libremente cada día
al lado de un pabellón, costumbre en la que Su Shi se inspiró
para escribir Recuerdos del pabellón donde se liberan
las grullas.
|
|
Ciudad de la
Dinastía Han, en Xuzhou. |
Buda de piedra
de la dinastía Wei del Norte, en la montaña
Yulong. |
Esa obra describe el hermoso paisaje de la montaña Yunlong
y alaba los nobles pensamientos de Zhang de llevar una vida sencilla,
libre de los deseos mundanos. En su obra, Su Shi dice: "Cuando
la primavera cambia al verano, las plantas y los árboles
crecen hacia el cielo y la luna del otoño y del invierno
arroja luz, cubriendo un millar de kilómetros de distancia.
Entre los días claros y nublados, el escenario cambia centenares
veces. Durante miles de años, esta prosa se transmitió
popularmente y la montaña se hizo también conocida
por doquier.
Desde el Pabellón donde Se Liberan las Grullas hasta la
Academia Yunlong y el Corredor de Estelas de la Montaña
Yunlong, los turistas pueden experimentar la cultura antigua en
medio de la bella naturaleza. Si decimos que la montaña
es un enorme pincel para delinear el lago, Yunlong le ofrece su
tinta inagotable.
Alrededor del embalse se levantan tres montañas y Su Shi
dijo una vez que, si fuera posible desviar el agua del curso superior
del río hasta el lago, este sería similar al lago
del Oeste y Xuzhou sería como Hangzhou". Aunque no
es tan famoso como el del Oeste de Hangzhou, el lago Yunlong representa
una belleza más natural, no sólo agradable a la
vista, sino también a la mente.
En Xuzhou, los turistas también pueden apreciar el paisaje
pastoral. En la primavera, pueden disfrutar de la magnificencia
del huerto de pera de 10.000 mu (unas 667 hectáreas) en
el distrito de Fengxian y la fragancia de las rosas en Tongshan,
cuando las plantas están en plena floración. En
verano es posible visitar el hermoso lago Weishan, para apreciar
sus miles de flores de loto, en otoño el bosque de gingko,
en Pizhou, para experimentar la sensación de pisar las
hojas doradas caídas, y en invierno la base agrícola
de alta tecnología, donde no debe desaprovecharse la oportunidad
de saborear una gran variedad de frutas, como fresas, manzanas
y melocotones.
En los últimos años, se han producido grandes cambios
en Xuzhou. El mayor proyecto de la ciudad es la construcción
de la Aldea de Flores de Albaricoque, de 113.000 m2 de área,
fundada después que el gobierno trasladase la aldea de
Jinshan, ubicada al pie de la montaña Yunlong por el oeste,
a un costo de 140 millones de yuanes. En la primavera, cuando
los albaricoques comienzan a florecer, toda la ladera parece estar
cubierta por la nieve.
En el terraplén del antiguo río Amarillo, las autoridades
locales han invertido 230 millones de yuanes en la construcción
de una plataforma de 36 kilómetros de largo, gracias a
la cual los cuidadanos de Xuzhou podrán acercarse al agua.
Pero el proyecto de mayor inversión es el lago Yunlong.
Cada año se invierten allí más de mil millones
de yuanes para su beneficio. Con el fin de construir un futuro
más espléndido, la municipalidad ha transformado
el lago Yunlong en un paraíso para seres humanos y un rico
hábitat para las aves y peces.
Debido a su hermoso medio ambiente, Xuzhou atrajo más
de 30 proyectos de inversión, cada uno con un monto superior
a los cien millones de yuanes, en un año, de los cuales
18 son financiados por capital extranjero. En 2007 el Grupo Concord,
de Hong Kong, empezó a poner en práctica su proyecto
de 10.000 toneladas de multicristal de silicio, que impulsará,
sin duda alguna, el gran desarrollo económico de la ciudad.
Xuzhou, con su espléndido patrimonio histórico,
paisajes pintorescos naturales y economía de negocio libre,
es un lugar que bien vale la pena ir a conocer. Nunca ha dejado
de crear más oportunidades para ella misma y para los inversores
exteriores y ha comenzado a colaborar con el resto del mundo en
un diálogo mutuamente beneficioso.
|