Entrenadores chinos en el extranjero

Por YI LI

Ayuda a los países en desarrollo

Shawn Johnson, de EE.UU., ganó una medalla de oro olímpica en la barra de equilibrio bajo la tutela del chino Qiao Liang.

Según Liu Peng, director de la Administración Estatal de Deportes, de la década del 50 al 80 del siglo XX, el envío de entrenadores significó una ayuda gratuita de China a los países de Tercer Mundo, para lo que el Departamento de Hacienda designó anualmente un financiamiento especial. Desde el primer grupo que viajó a Vietnam, en 1957, hasta la fecha, los entrenadores chinos han trabajado en 88 países de Asia, África y América Latina.

Los jugadores de tenis de mesa de Vanuatu, bajo la tutela de Liu Minzhong, se adjudicaron la primera medalla de oro de su país en los Juegos del Pacífico Sur, en 2004. El equipo de bádminton de Malasia, dirigido por el entrenador chino Fang Kai, finalizó en el segundo lugar de la Copa Thomas de Bádminton, en 1988, después de vencer a una potencia como Indonesia.

Su Shirao trabajó 10 años con entrega en Kuwait y preparó a los gimnastas que ganaron el torneo por equipos y 7 medallas de oro en los eventos masculinos del II Campeonato Árabe de Gimnasia, en 1983, en lo que fue considerado una actuación sin precedentes en la historia del pequeño país árabe. Otro entrenador, Huang Jian, fue a Jordania a prestar servicio en 1990 y su contrato se prorrogó de uno a seis años, convirtiéndose en el “padre de la gimnasia” de ese país.

El equipo de voleibol fmenino de Estados Unidos, dirigido por Lang Ping, obtuvo la medalla de plata en las Olimpiadas de Beijing.

En 1989, el primer entrenador chino de clavados, Yao Murong, viajó a Tailandia, donde colaboró durante 14 años. Sus discípulos obtuvieron 15 medallas de oro sucesivamente en los Juegos del Sudeste Asiático, una de oro y tres de plata en el Campeonato de Asia de 1995 y dos bronces en plataforma y trampolín de tres metros masculinos, respectivamente, en los XIII Juegos Asiáticos de 1998.

La especialista en campo y pista, Chen Meiling, estuvo tres veces en Paquistán, junto a otros 8 colegas, colaborando en la selección, adiestramiento básico y competencias y contribuyó a que las corredoras de velocidad pakistaníes consiguieran en pocos meses la medalla de bronce del relevo 4x100 en los IV Juegos del Sudeste Asiático.

A partir de 2003, China envió a México un grupo de 36 entrenadores sobresalientes, especializados en los eventos de clavados, natación, gimnasia y tenis de mesa, 12 de los cuales llevaron a sus atletas a proclamarse campeones mundiales. En apenas dos años, los deportistas mexicanos entrenados por ellos se adjudicaron 246 medallas de oro, 154 de plata y 109 de bronce en los Juegos Panamericanos, Juegos Nacionales y Pruebas Eliminatorias para las Olimpiadas, lo que sorprendió al círculo deportivo de ese país. Los clavadistas capacitados por Ma Jin ganaron una medalla de oro, tres de plata y tres de bronce en la Universiada y Román, uno de sus seleccionados, fue calificado como el mejor deportista de México. Ma fue recibida y elogiada por el entonces presidente de México, Vicente Fox, quien la galardonó y apreció como la mejor entrenadora.

La fuerza real gana la confianza

En los últimos años, entrenadores chinos han sido contratados por países de América, Europa y Oceanía, obteniendo la confianza de todos con sus conocidos resultados y capacidad profesional.

A fines de 2007, el equipo femenino de voleibol de EE.UU., dirigido por la ex jugadora china, Lang Ping, logró clasificarse para los Juegos Olímpicos de Beijing. La destreza del adiestramiento fue reconocida una vez más por la Asociación de Voleibol estadounidense, que denominó a Lang Entrenadora Legendaria.

Lang Ping fue un símbolo del deporte de China en la década del 80 y la selección nacional en la que militó ganó varios títulos mundiales. En los años 90, tras su retiro, asumió durante algún tiempo las riendas del sexteto nacional femenino y más tarde salió al extranjero.

Fang Yan, dirigiendo el equipo de voleibol femenino nacional de Francia.

Durante cinco años en la Liga Italiana, la ex estrella llevó a su equipo a conseguir consecutivamente la copa de campeón y poco tiempo después, en febrero de 2005, comenzó a entrenar al sexteto femenino estadounidense, que volvió a agrupar en enero de 2008, con vistas a la preparación para los Juegos Olímpicos de Beijing.

Su compañera de equipo, Jing Ying, viajó a Australia en 1990, luego de retirarse como atleta, para trabajar como entrenadora de voleibol en el Instituto de Cultura Física de Australia Sur, y tres lustros más tarde, en 2005, comenzó a desempeñar el cargo de directora técnica del seleccionado nacional femenino.

Después de Lang Ping y Jiang Ying, Fang Yan fue la tercera china vinculada al voleibol que llevó sus experiencias al extranjero, donde ha permanecido por más de diez años, trabajando en el Club de Voleibol Femenino de Cannes, Francia, que en 11 ocasiones ha ganado la liga de ese país, en 10 la Copa de Francia y en dos la Copa Europea. El 7 de abril de 2007, Fang, de 51 años, fue invitada a conducir el sexteto nacional galo y se comprometió a hacerlo sólo dos meses. Regresó al club de Cannes al terminar el contrato y continuó asesorando al cuadro elite francés.

La gimnasia no es muy estimada en Estados Unidos, pero Shawn Johnson y su entrenadora, Qiao Liang, conmocionaron al estado de Iowa, pues la gimnasta se adjudicó tres medallas de oro, en la competencia por equipos, en el concurso general individual y ejercicios en el suelo en su primera participación en el Campeonato Mundial. El gobernador del estado las recibió y le confirió la distinción de huésped ilustre del estado.

Qiao Liang fue miembro del equipo nacional de gimnasia de China. En 1990 estudió inglés en la Universidad de Iowa y asistió al entrenador de una escuela local de su deporte. En 1998 creó la Escuela de Gimnasia de Qiao y el mismo año conoció a Shawn Johnson, de seis años. En 10 años su pupila creció rápidamente y en 2007, apenas se convirtió en adulta, obtuvo tres medallas de oro en el certamen universal, en tanto Qiao Liang inició su carrera como entrenadora principal del equipo femenino de voleibol de EE.UU.

En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Lu Li conquistó a todos los árbitros y ganó la medalla de oro en barras asimétricas, con una puntación perfecta (10). En la actualidad la campeona enseña en su propio club en California Norte. Como sus alumnas consiguen a menudo lauros en los concursos generales y por equipos, la Asociación de Gimnasia de Estados Unidos le coronó con la distinción “Club de Campeón del Concurso General”.

Diferencia cultural

Pese a que Liu Jiayi lleva 13 años trabajando en Inglaterra, suele tener fricciones con los seleccionados locales. A sus 58 años, quien fuera el primer entrenador del ex jugador nacional de tenis de mesa, Chen Xinhua, se preocupaba demasiado mientras estaba en China por la enorme dependencia de los jugadores del entrenador; sin embargo lo que ahora le acarrea dolores de cabeza, al frente del equipo inglés, son el idioma, las diferencias culturales y la comprensión distinta del ping pong entre él y sus discípulos.

Hace diez años Tong Hui abandonó el equipo de salto chino y posteriormente pasó a trabajar como entrenador en Australia, donde ha permanecido durante siete años. Considera que el hecho de que el equipo chino “haya monopolizado el mundo del clavados” se debe a la personalización de la diferencia cultural entre los países y su sistema de administración al respecto. Manifiesta que en Australia, muchos padres quieren que sus hijos aprendan este deporte sólo para enriquecer su vida en su tiempo libre. El Gobierno invierte de manera limitada en los eventos atléticos y permite que los entrenadores reconocidos administren y entrenen su equipo. El sistema deportivo se asemeja al del equipo extra laboral de nuestro país.

Li Mao, entrenador de Dong Jiong, subcampeón del certamen individual masculino de bádminton en las Olimpiadas de Atlanta 1996, fue contratado en 1999 por el equipo nacional de la República de Corea. En 4 años formó jugadores como Shon Seung-mo, quien se adjudicó la medalla de plata de la lid individual masculina en Sydney 2000, y Lee Hyun-ll, campeón de la Copa Sudirman, en 2003. A comienzos de 2005 Li Mao fue invitado a Malasia por la Asociación de Bádminton local y bajo su tutela el genial Lee Chong Wei dominó el primer torneo individual internacional de este deporte. En 2007 volvió a dirigir el equipo surcoreano.

Con su lenguaje del cuerpo, Li convirtió al surcoreano en campeón mundial. “Soy un entrenador profesional y presto mucha atención a la deportividad. Tengo que llevar a mis atletas a vencer a otros en la competencia. Me siento orgulloso de poder entrenar en el extranjero, lo que demuestra mi nivel. Pero deseo mucho hacerlo en China y servir a mi patria”, comentó.