Juegos Olímpicos: esfuerzos para ofrecer
un servicio de alta calidad

Por TU MINGDE*

Los Juegos Olímpicos ofrecen a la gente una plata forma para expresar su deseo común de paz, amistad, prosperidad y progreso.

En la preparación de los Juegos Olímpicos de Beijing el objetivo principal ha sido organizar un evento de alta calidad con un fuerte sabor a China, que muestre al mundo la historia y la cultura de la nación. Además de una reunión deportiva, la cita estival será una festividad cultural diversa. Los organizadores se han esforzado por lograr un nivel de calidad superior a las ediciones precedentes en todos los aspectos, incluidas las ceremonias de apertura y clausura, servicios a los medios, seguridad, eventos culturales y la organización de la infraestructura.

El evento han sido planificado bajo tres conceptos fundamentales: una “Olimpiada verde”, una “Olimpiada de alta tecniología” y una “Olimpiada de la humanidad”. En la práctica esto significa asegurar un desarrollo sostenible en la construcción de instalaciones y soportes de servicios, la utilización de las más recientes y avanzadas tecnologías, la promoción de innovaciones y la preservación e incremento del bienestar y los intereses de la población.

Las ceremonias de apertura y clausura de los JJ.OO. de Beijing intentarán alcanzar la realización del espíritu de “Un Mundo, Un Sueño”, enfatizando en el tema de la civilización y la armonía. Ello señalará la evolución de la civilización china y su mezcla con el mundo exterior, materializando una perfecta combinación entre esta milenaria cultura y los elementos olímpicos.

El Comité Organizador de los XXIX Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG, por sus siglas en inglés), ha concebido cinco festivales culturales, para fomentar el espíritu olímpico. Nosotros también hemos preparado actividades publicitarias, como las giras mundiales de los Fuwa (las cinco mascotas) y de la familia olímpica de Beijing, para ampliar el conocimiento de los extranjeros sobre China y esta edición de los Juegos Olímpicos. En colaboración con el Ministerio de Educación de China hemos establecido 556 escuelas de educación olímpica y hemos organizado 207 escuelas primarias y secundarias en la capital, para llevar a cabo un intercambio internacional y fortalecer el entendimiento y la amistad mutua entre la juventud china y sus homólogas del resto del mundo.

Servicios de Comunicación

Tu Mingde.

Un total de 21.600 periodistas acreditados y 10.000 no acreditados cubrirán los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Proporcionar un servicio excelente y eficiente a los medios internacionales es una de las partes importantes de la organización del evento y fue una promesa solemne hecha por el Gobierno chino y el BOCOG, como parte de la candidatura de la ciudad.

Las autoridades chinas han honrado este compromiso poniendo en marcha una estación para dar servicio a los medios de comunicación las 24 horas del día, donde los periodistas podrán registrarse y recibir una acreditación. Nosotros hemos mantenido una posición de transparencia hacia los medios y seguiremos mejorando el sistema de publicación de informaciones, a través de comunicados, conferencias de prensa y entrevistas.

Durante las Olimpiadas, los periodistas serán atendidos por el Centro Principal de Prensa (CPP), el Centro Internacional de Radiodifusión (CIR), las instalaciones de los medios de comunicación olímpicos y otras facilidades. Para responder mejor a los reporteros de los medios no registrados, hemos preparado el Centro Internacional de Medios de Comunicación (CIMC).

Durante los Juegos, INFO2008 y el Servicio de Noticias de las Olimpiadas, suministrarán una información exhaustiva a los medios en 55 idiomas, mientras para las informaciones diarias, conferencias de prensa y cobertura estará disponible el servicio de traducción simultánea en seis idiomas, incluyendo el inglés, francés y árabe. Los comunicados de prensa serán divulgados por el CPP y el CIMC y abarcarán temas de actualidad, como los resultados de las competiciones, temas políticos y económicos.

En la provisión de servicios a los medios durante los JJ.OO., el énfasis estará en ser cordial, atento, amable y garantizar un estándar. El BOCOG ha designado 52 hoteles con al menos una estrella de categoría para acoger a los periodistas, además de dos villas. El Centro Internacional de Medios de Comunicación de Beijing también ofrecerá información sobre los hoteles recomendados para el alojamiento a los enviados especiales no acreditados.

El 19 de junio de 2008, muchos residentes de Beijing estamparon su firma en una pancarta promocional de los Juegos Olímpicos verdes.

Hemos diseñado igualmente una red de tráfico sin complicaciones y sumamente eficiente, que conecta a todos los lugares importantes asociados con el trabajo de la prensa. No obstante, los reporteros pueden usar gratis también los autobuses del transporte público del centro de Beijing.

Una festividad cultural y deportiva

Lámparas de energía solar y eólica instaladas en el muelle de cruceros y rompeolas del Centro Olímpico de Vela de Qingdao.

El Centro de Prensa Principal de los Juegos Olímpicos de Beijing comenzó a funcionar el 8 de julio.

La Compañía de Radiodifusión Olímpica de Beijing inició su operación en el Centro de Radiodifusión el 17 de marzo.

Los Juegos Olímpicos son la mayor y más influyente reunión deportiva mundial contemporánea. Pero también son una festividad cultural, que constituye una plataforma para mostrar a la gente común el deseo de paz, amistad, prosperidad y progreso. La cita de Beijing revelará un país con una historia de 5.000 años y una población de 1.300 millones de habitantes, lo que ejercerá una influencia trascendental sobre el pueblo chino de todo el país.

La preparación de los Juegos de 2008 ha incrementado el entendimiento, la amistad y la confianza entre el pueblo chino y el resto del mundo. Desde el comienzo de los preparativos, organizaciones deportivas, culturales, científicas y educacionales internacionales han visitado Beijing y profundizado sus conocimientos sobre China.

La organización para acoger el magno evento deportivo han supuesto también un desarrollo económico para China. Varias empresas locales destacadas patrocinan las Olimpiadas y han aprovechado la oportunidad para estimular con fuerza su desarrollo.

En un nivel más intangible, la sede de la cita estival ha reforzado el concepto de “paz, amistad y progreso” entre la población china, impulsando el avance social del país.

Finalmente, los Juegos Olímpicos de 2008 nos dejarán un valioso talento profesional para el desarrollo y la construcción en curso en China. En pocos años hemos seleccionado, entrenado y fortalecido un gran número de profesionales de alto calibre. En el campo de la capacidad administrativa, por ejemplo, los presidentes de los 28 mayores eventos competitivos han sido escogidos dentro de China, produciendo un rango de personal directivo acorde con el estándar internacional.

Podemos decir que el proceso de preparación y acogida de los XXIX Juegos Olímpicos ha desempeñado en China el papel de llave para una mayor apertura y armonización con la comunidad internacional. Ser la sede de la cita estival seguramente influirá a largo plazo en la promoción de la reforma y el desarrollo sostenible y fomentará el proceso de apertura.

*Tu Mingde es asistente del presidente del BOCOG