Taiwan,

luego de las elecciones generales

Por WU JIANMIN

*Wu Jianmin: Rector de la Universidad de Relaciones Exteriores de China, subdirector de la Comisión de Asuntos Exteriores y subsecretario general y vocero del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

El 22 de marzo pasado se efectuaron las elecciones generales de la región de Taiwan, en las que Ma Ying-jeou y Vincent C. Sien fueron elegidos como presidentes de la región por una mayoría aplastante. Los resultados de estas elecciones, que atrajeron la atención de la comunidad internacional, muestran el triunfo de los candidatos del Kuomintang y la clara derrota del Partido Progresista Democrático: tanto el “referendo por el ingreso a las Naciones Unidas” como el “referendo por el retorno a las Naciones Unidas” no consiguieron el respaldo necesario. El fenómeno merece una reflexión a fondo.

En la historia de las relaciones internacionales es llamativo que más de 160 países se opongan al “referendo por ingresar en las Naciones Unidas”. ¿Por qué llamó tanto la atención de la comunidad internacional este acontecimiento? La razón fundamental consiste en que China está desplegándose, de lo cual se beneficia todo el mundo. La paz y estabilidad de la región de Taiwan se relacionan tanto con los compatriotas de ambas orillas del estrecho, como con las similares de Asia-Pacífico y todo el planeta.

El fracaso del llamado “referendo por ingresar en las Naciones Unidas”, fraguado por el gobierno de Chen Shui-bian, evidencia que sus acciones van en contra de la corriente mundial y la voluntad del pueblo. El Dr. Sun Yat-sen dijo: “La corriente del mundo avanza con gran fuerza, por lo tanto el que se adapte prosperará y el que se oponga perecerá”.

Durante 8 años, desde que subió al poder, Chen Shui-bian impulsó con frenesí las actividades secesionistas de independencia de la isla, forzando a la población taiwanesa a seguir sus intereses personales y los de su partido, causando la estancación económica, antagonismo entre los grupos de clanes, corrupción de los grupos de intereses y retroceso en las relaciones de las dos orillas del estrecho, con lo que la gente común se siente afectada. Un taiwanés, al describir los pasados 8 años señaló: “Todos los precios suben, menos el sueldo”.

Durante su gobierno, Chen Shui-bian indignó a todos bajo el cielo y resultó inevitable su fracaso. Como reza un viejo refrán chino, “Quien comete muchas injusticias, busca su propia ruina”. La población taiwanesa resolvió con sus votos el dilema que le desconcertó en ocho años.

En los contactos que he mantenido con algunas personas de Estados Unidos y Europa dedicadas a los estudios de las relaciones internacionales, consideran que junto con la caída del poder de Chen Shui-bian, ha pasado el momento más intenso y peor de los nexos de ambas orillas del estrecho de Taiwan, que recibirán a partir de ahora su oportunidad de desarrollo. Creo que su evaluación tiene razón.

El 26 de marzo, en una conversación telefónica con el presidente estadounidense, George W. Bushu, el presidente chino, Hu Jintao, expresó que nuestra posición consecuente es reanudar las negociaciones entre ambas orillas del estrecho de Taiwan a base del “Consenso de 1992”. Esperamos que las dos partes hagan esfuerzos mancomunados y creen las condiciones necesarias para negociar, sobre la base del principio de una China, poniendo fin oficialmente al estado de hostilidad entre ambos lados del estrecho, llegar a un acuerdo de paz, constituir el marco de desarrollo pacífico de las relaciones entre las dos márgenes y abrir nuevas perspectivas en favor de este aspecto.

El 29 de abril de 2005, Lien Chan, entonces presidente del Kuomintang, visitó la parte continental de China y llegó a un consenso de cinco puntos con el secretario general del Partido Comunista de China (PCCh), Hu Jintao, a saber, “promover y reanudar las negociaciones entre ambas orillas lo más pronto posible, en aras del bienestar para el pueblo; promover el fin del estado de hostilidad y alcanzar un acuerdo de paz; promover el intercambio económico total entre ambas orillas y crear un mecanismo de cooperación económica; promover la consulta sobre el problema de la participación en las actividades internacionales, en el que están interesadas las masas populares de Taiwan; y crear una plataforma de comunicación regular de partido a partido”.

El consenso del Kuomintang y el PCCh sentó los cimientos para impulsar el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho y la conversación del presidente Hu Jintao señala el rumbo de captura de la oportunidad para materializar esta meta. Por supuesto, habrá dificultades y obstáculos en el camino del desarrollo de dichas relaciones, pero es seguro que ya ha pasado el momento más difícil. Siempre y cuando ambas partes aprecien esta ocasión y, sobre la base del “consenso de 1992”, reanuden las negociaciones, podrán abrir nuevas perspectivas de desarrollo pacífico de las relaciones de las dos orillas del estrecho de Taiwan, lo que beneficiará no sólo a sus compatriotas, sino también a la paz, estabilidad y desarrollo de la región de Asia-Pacífico y el mundo.