Visita de “primavera cálida” de Hu Jintao a Japón

Por SHE BIAN

Hu Jintao, presidente de China, junto al primer ministro de Japón, Yasuo Fakuda, el 7 de mayo de 2008.	El presidente chino, Hu Jintao, y su esposa, Liu Yongqing, con el emperador japonés Akihito y la emperatriz, Michiko, en Tokio, el 7 de mayo de 2008.

Una nueva bocanada de aire tomaron las relaciones bilaterales entre China y Japón con la histórica visita que realizara del 6 al 10 de mayo al archipiélago del Pacífico el presidente chino, Hu Jintao, quien definió su viaje como de “primavera cálida”, por la oportunidad de acercamiento que abre para ambos países, el desarrollo de la cooperación regional y la importancia que Beijing concede a sus nexos con Tokio.

Diez años habían transcurrido desde la última estancia de un jefe de Estado chino en territorio japonés, aunque en los meses precedentes, los dos gobiernos sostuvieron intercambios al más alto nivel, como el “viaje rompehielo” que realizara el ex primer ministro nipón, Shinzo Abe, al gigante asiático, en 2007, y el de “deshielo” con el que respondió más tarde su par chino, Wen Jiabao, al que siguió el del actual premier japonés, Yasuo Fukuda, a Beijing, calificado como “visita de la primavera”.

Durante el más reciente encuentro entre la cúpula de las dos principales potencias políticas y económicas de Asia, Hu enfatizó que las relaciones chino-japonesas cuentan con una base sólida que les permite avanzar hacia una etapa más profunda y los coloca en la línea de partida de un nuevo capítulo de su historia.

En las circunstancias de la globalización y la integración regional, las relaciones bilaterales tienen más sentido estratégico y global que nunca. Los dos países deben esforzarse juntos y captar la oportunidad para promover sus vínculos hasta una etapa nueva.

El premier Fukuda señaló que siendo dos naciones influyentes de Asia y el mundo, China y Japón tienen que aumentar constantemente la compresión y confianza mutuas y fortalecer la cooperación de beneficio recíproco, haciendo contribuciones al desarrollo continental y del planeta y creando juntos un brillante porvenir para ambos.

Los dos países acordaron concederse el estatus de socios cooperativos y no amenazarse mutuamente, sino apoyar el desarrollo pacífico. Además, coincidieron en la necesidad de resolver los problemas que se presenten a través del diálogo y las negociaciones bilaterales, estrechar la comunicación de Gobierno a Gobierno y el intercambio político, mediante la activación de un mecanismo de visita mutua de alto rango, una línea telefónica caliente, la fortificación de los intercambios y diálogos dentro de los círculos gubernamental, partidista y parlamentario, y proseguir las conversaciones en materia de defensa y seguridad.

Dibujando el proyecto del desarrollo bilateral

El 7 de mayo, el presidente Hu Jintao y el premier Yasuo Fukuda firmaron en Tokio la Declaración Conjunta sobre la Promoción Integral de las Relaciones Estratégicas de Beneficio Mutuo China-Japón, considerado el cuarto documento político más importante que suscriben ambas naciones.

Desde los años 70 del siglo XX, los dos países han publicado tres documentos políticos importantes, que son el Comunicado Conjunto China-Japón emitido el 29 de septiembre de 1972, el Tratado de Paz y Amistad China-Japón firmado el 12 de agosto de 1978, y la Declaración Conjunta China-Japón divulgada el 26 de noviembre de 1998.

Dando continuidad a los principios de esos tres compromisos, la actual Declaración Conjunta determina los principios guías para el desarrollo a largo plazo de las relaciones bilaterales, proyectando la evolución futura de los nexos, y llega al acuerdo común de que los dos consideran los vínculos con el otro como los más importantes, y deciden fomentar las visitas oficiales al máximo nivel y el diálogo e intercambios en diversos ámbitos.

El 6 de mayo de 2008, el presidente chino, Hu Jintao, se reunió en Tokio con familias japonesas amigas de China

El documento también define la fortificación de los intercambios culturales, incluyendo los de los medios, el hermanamiento de ciudades, las asociaciones deportivas y sociedades del pueblo, así como el aumento de la realización de actividades culturales e intelectuales entre los dos pueblos, sobre todo perseverar las actividades de intercambio juvenil.

Además, determina ampliar la cooperación en campos como el comercio, inversión, telecomunicaciones, finanzas, alimentación, seguridad alimentaria, protección intelectual, ambiente comercial, agricultura, silvicultura, piscicultura, transporte, turismo, atención médica y sanitaria, entre otros.

No escapan tampoco aspectos trascendentes como el clima, seguridad energética, protección ambiental, pobreza, enfermedades epidémicas y otros problemas globales que enfrentan los dos territorios, en los que empiezan a desplegar la colaboración eficaz y estratégica, contribuyendo con el mundo a la solución de estos problemas.

El viaje del mandatario chino permitió hacer público también el Comunicado de Prensa Conjunto sobre el Impulso a los Intercambios y Coo-peración Bilaterales, que cubre 70 proyectos concretos de colaboración. Los departamentos concernientes de los dos países firmaron igualmente el Convenio Marco de Cooperación General para Promover el Desarrollo Económico Sostenible con Base en el Beneficio Mutuo y la Ganancia Compartida, el Memorando para Continuar Fortaleciendo la Cooperación en el Ahorro Energético y la Protección Ambiental y el Memorando sobre la Promoción de la Cooperación entre Medianas y Pequeñas Empresas. Mientras tanto, el Comunicado de Prensa Conjunto confirmó que en los próximos cuatro años se materializarán intercambios entre más de 4.000 jóvenes.

Refuerza y profundiza la cooperación comercial bilateral

El día 8, el presidente Hu pronunció un discurso en la Universidad Waseda, de Tokio, en el que presentó el desarrollo chino desde el punto de vista histórico y real e indicó que China es un país con una larga historia y también una nación que está practicando reformas profundas.

Durante un largo proceso de más de cinco mil años de desarrollo civilizado, la nación china, con carácter laborioso, credibilidad constante y espíritu incansable, ha creado una brillante civilización, agregó el mandatario, que también resumió la trayectoria de 30 años de la aplicación de la política de Reforma y Apertura al exterior y los éxitos logrados, así como la historia amistosa entre ambos países.

Destacó el hecho de que en 1972 se reestableciesen las relaciones China-Japón, “lo cual abrió una nueva página. Desde entonces, la relación china-japonesa obtiene grandes avances en todos los campos. El volumen del comercio bilateral aumentó de 1.100 millones de dólares en la época de la normalización diplomática a 236.000 millones de dólares el año pasado. Hasta finales de 2007, las ciudades hermanadas de ambos países ascendían a 236 parejas, que registraron 5,44 millones de personas-veces de intercambio”.

Según los datos publicados por el Ministerio de Comercio de China, hasta finales de 2007, la inversión acumulada de Japón en el país alcanzó los 60.700 millones de dólares, mientras que China se ha convertido en el mayor socio comercial del vecino archipiélago, que a su vez es el tercero del gigante asiático. El comercio chino-japonés de 2007 representó un 11 por ciento del total exterior de China, nación que exportó 102.000 millones de dólares a territorio nipón.

Los números reflejan también que Japón es el cuarto mercado de exportación de China y el primer lugar de origen de las importaciones y conforme a los cálculos de la parte japonesa, el comercio hacia China ocupa un 18 por ciento de sus ventas totales al exterior. Por primera vez China superó a EE.UU. y se convirtió en el primer socio comercial de Japón. Por el momento, China es el segundo mercado de exportación y primer lugar de origen de importación para Japón.

Hu Jintao propuso cuatro sugerencias en el almuerzo de bienvenida que le ofrecieran los principales grupos económicos nipones. Aprovechando que China está construyendo una sociedad de ahorro energético y ambiente agradable y de amistad, mostró su esperanza en que se fomente la cooperación en el ahorro de energía y protección ambiental de ambos países, con lo cual se podrían establecer nuevos puntos de aumento en la colaboración económica y comercial de los dos Estados.

En el proceso en que China continúa la práctica de la estrategia de desarrollo regional, el pueblo chino da la bienvenida al círculo económico de Japón, para reforzar la cooperación e intercambio de personal, tecnología, etc., también Hu expresó el deseo de promover en gran medida la colaboración de las empresas chinas y japonesas y fortalecer la cooperación en los asuntos económicos regionales y globales.

Ampliando el conocimiento común en los asuntos regionales e internacionales

Durante su visita, el presidente Hu Jintao exteriorizó que en el despegue de Asia no puede faltar la coordinación y cooperación de China y Japón. Ambas partes deben tomar el continente como centro principal, reforzar la coordinación y colaboración estratégicas y promover juntamente la fundación del sistema pacífico del Este y Norte de la región y construcción de la comunidad del Este de Asia y la cooperación regional.

Sugirió dedicarse al desarrollo de Asia, enfrentar conjuntamente los desafíos globales y promover la construcción de un continente y un mundo armonioso. Los dos países han decidido dedicar esfuerzos a la estabilidad del noreste de Asia y promover el proceso de negociaciones a seis bandas sobre el tema nuclear de la República Popular Democrática de Corea.

En principios de apertura, transparencia e indulgencia, se acelera la cooperación regional del Este de Asia y se promueve conjuntamente la construcción de un Asia pacífica, próspera, estable y abierta.

Fukuda manifestó, por su parte, que los dos países tienen la responsabilidad de hacer esfuerzos para la paz y desarrollo del mundo, por lo que deben aumentar el conocimiento y la confianza y fortalecer la cooperación.

También China y Japón están de acuerdo en enfrentar el cambio climático y fomentar la colaboración en la protección ambiental, con lo que se abre un nuevo punto de ascenso en la contribución comercial de dos países, y definen que dentro de la “Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático”, participan activamente en la construcción del escenario internacional sobre el cambio climático después de 2012 y publicaron la declaración conjunta sobre la forma de enfrentar el cambio climático.

Hu Jintao en una actividad del Año de Intercambio de Amistad entre los Jóvenes Chinos y Japoneses de 2008.

Yang Jiechi, ministro de Relaciones Exteriores de China, señaló que el presidente Hu se entrevistó con Tenno Akihito y los presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, y mantuvo una conversación fructífera con Yasuo Fukuda; también tuvo contactos con los directores del sector económico, responsables de grupos amistosos de ambos países, jóvenes y pueblo en general. En apenas cinco días, el mandatario chino asistió a 55 eventos. “El viaje primaveral de Hu Jintao crea una nueva página en la relación estratégica de beneficio mutuo y logró un gran éxito”.