Instalaciones deportivas olímpicas de 
                Beijing 
              Por DE YONGJIAN 
              
                 
                    | 
                 
                 
                  |  Visitantes recorren una 
                    obra. | 
                 
               
              para acoger los Juegos Olímpicos 
                de 2008, fueron construidas 12 nuevas instalaciones deportivas 
                (sólo falta por concluir el Estadio Nacional o Nido 
                de Pájaro), otras 11 fueron remodeladas y ocho acondicionadas 
                temporalmente, lo que hace un total de 31 recintos. Además, 
                también están listos ya 45 centros de entrenamiento 
                y cinco complejos relacionados. 
              Aparte de Beijing, el magno evento deportivo mundial prevé 
                la celebración de algunas pruebas en otras seis ciudades 
                chinas, como Hong Kong (hípica), Qingdao (velas), Shanghai, 
                Tianjin, Shenyang y Qinhuangdao (fútbol). 
              Los 31 escenarios deportivos toman como centro el Parque Olímpico, 
                ubicado en el norte de la capital, dentro del cual se encuentran 
                diez sedes, incluida el majestuoso Estadio Nacional, en el que 
                se disputarán la ceremonia inaugural y de clausura de la 
                olimpiada, las competencias de campo y pista y la final del fútbol, 
                y el Centro Nacional de Natación, también definido 
                como Cubo de Agua, donde se desarrollarán los certámenes 
                de natación, saltos y nado sincronizado. Los demás 
                recintos deportivos se distribuyen entre el este y oeste de la 
                ciudad, la zona universitaria y el suburbio norteño. 
              Hasta finales de 2007, a 220 días de la inauguración 
                de los Juegos Olímpicos, prácticamente todas las 
                instalaciones de Beijing estaban a punto y sólo restaba 
                la entrega del Nido de Pájaro, que los organizadores prevén 
                quede listo en marzo próximo. Mientras, las restantes ciudades 
                ya habían concluido la fase de acondicionamiento de sus 
                estadios y 30 sitios de entrenamiento. Una fuente del Comité 
                Organizador confirmó que en abril de este año se 
                realizará una prueba al Estadio Nacional, escenario en 
                el que el 8 de agosto siguiente se darán cita más 
                de 10.000 deportistas provenientes de todo el mundo. 
                
              Nido de Pájaro y Cubo de Agua 
                
              El Estadio Nacional fue llamado Nido de Pájaro, 
                por la forma exterior de su impresionante estructura de acero. 
                El punto más alto de la construcción está 
                a 69 m., equivalente a 23 pisos. El edificio cubre un área 
                de 250.000 m2 (333 m. de largo y 297 m. de ancho) y tiene una 
                capacidad de 91.000 asientos, que proporcionan una vista equidistante 
                a todos los espectadores. Cada luneta mide aproximadamente 1,40 
                m. Además de ser el lugar principal de la Olimpiada, escenario 
                de las pruebas de campo y pista y la final del fútbol, 
                también acogerá las ceremonias de inauguración 
                (a las 20:00 del 8 de agosto) y clausura (24 de agosto). 
              
                 
                    | 
                 
                 
                  |  Interior del gimnasio de 
                    la Universidad de Beijing. | 
                 
               
              En comparación con el majestuoso Estadio Nacional, el 
                Centro Nacional de Natación o Cubo de Agua, 
                presenta un diseño fino y hermoso, en cuyo exterior se 
                aprecian 1.437 burbujas irregulares. Abarca una superficie de 
                80.000 m2. y su punto más alto alcanza los 31 m. Unas 17.000 
                personas podrán contemplar allí cada jornada de 
                las competencias de natación, saltos y nado sincronizado. 
              Esta inversión fue costeada con las donaciones hechas 
                por los chinos residentes en el extranjero. Hasta septiembre de 
                2007, más de 330.000 nacionales radicados en 101 países 
                habían aportado 950 millones de yuanes, cantidad que superó 
                el presupuesto requerido. El excedente fue destinado a la construcción 
                del Nido de Pájaro, según el Comité 
                Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing2008 
                (BOCOG, siglas en inglés). 
                
              Un centro y cuatro bases 
                
              Las 31 instalaciones deportivas de Beijing se concentran en el 
                Parque Olímpico, los lados oeste, este y norte de la ciudad 
                y la zona universitaria. La mayor parte de ellas se localizan 
                en el primero, que abarca unas mil hectáreas y agrupa la 
                Villa Olímpica, el bosque y el Museo de las Etnias Chinas, 
                el Nido de Pájaro, Cubo de Agua, 
                Centro de Tenis y Gimnasio Nacional (este último sede de 
                las competencias de gimnasia, trampolín y balonmano), así 
                como tres instalaciones remodeladas e igual número temporales. 
              Los tres sitios restaurados habían sido edificados para 
                la celebración de los Juegos Asiáticos de 1990. 
                Después de esta reestructuración, uno de los estadios 
                se destinará al pen- tatlón moderno, hipismo y carreras, 
                otro será la sede del balonmano y una piscina acogerá 
                la fase eliminatoria del polo acuático y la natación 
                del pentatlón moderno. 
              Las tres instalaciones temporales, en tanto, fueron preparadas 
                para las pruebas de esgrima, tiro, tiro con arco y hockey sobre 
                césped. Una vez terminada la olimpiada, la sala de la esgrima 
                será transformada en un salón de reuniones con capacidad 
                para 6.000 personas, y las canchas de arco y flecha y hockey pasarán 
                a ser parte del Parque Olímpico. 
              Otros ocho estadios se ubican en el oeste de la ciudad, donde 
                se disputarán el baloncesto, ciclismo, tiro, béisbol 
                y sóftbol. Mientras, los recintos universitarios de Beijing 
                fueron preparados para el tenis de mesa, voleibol, judo, taekwondo, 
                levantamiento de peso y lucha. 
              En los cuatro centros deportivos del este de la capital tendrán 
                lugar el fútbol, boxeo, bádminton, gimnasia rítmica 
                y voleibol de playa, quedando un solo escenario, el Parque Acuático 
                del Norte de Beijing, en el que tendrán lugar el remo, 
                kayak, canoa (incluida la slalom) y la natación del triatlón. 
              Emblema y mascotas de los Juegos Olímpicos de Beijing2008 
                
              El emblema de la olimpiada de Beijing fue dado a conocer oficialmente 
                el 3 de agosto de 2003. Está dividido en tres partes: en 
                el trasfondo rojo se ve claramente un carácter chino, muy 
                parecido a un hombre corriendo; en el centro se escribe con letras 
                negras Beijing 2008; y en la parte inferior se encuentran 
                los cinco aros olímpicos. 
              
                 
                    | 
                    | 
                 
                 
                  | Instalación deportiva 
                    de Hong Kong que acogerá la prueba hípica. | 
                  Gimnasio de la Universidad 
                    de Ciencias Aeronáuticas y Aeroespaciales de Beijing. | 
                 
               
              Fue considerado como Beijing danzando, que expresa 
                el sentimiento de alegría, a través del hombre que 
                corre. Además, el carácter chino que aparece representa 
                la caligrafía tradicional china, simbolizando el respeto 
                y sinceridad hacia los Juegos Olímpicos. 
              En la noche del 11 de noviembre de 2005 se presentaron las mascotas 
                de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, las Fuwa, bautizadas 
                con los nombres de Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying y Nini. 
                Los primeros carácteres de sus nombres forman la frase: 
                Bei Jing Huan Ying Ni, que significa en chino Beijing 
                te da la bienvenida. 
              El Fuwa rojo, simboliza el fuego olímpico y encarna la 
                pasión por el deporte. El motivo del fuego extraído 
                del antiguo mural de China consitituye el principal adorno de 
                Huanhuan. 
              El Fuwa color naranja es un antílope tibetano, animal 
                en peligro de extinción, que habita exclusivamente en la 
                meseta del Tíbet de China. Su presencia es considerada 
                una buena manifestación de las "Olimpiadas Verdes". 
                En su adorno se notan estilos decorativos de las minorías 
                étnicas de la región occidental de nuestro país. 
              La imagen del Fuwa azul, Beibei, se inspira en el pez, símbolo 
                de la prosperidad y cosecha en la cultura tradicional china. El 
                adorno sobre su cabeza muestra un pez de la época neolítica, 
                de hace más de seis mil años. 
              El Fuwa verde es una golondrina en forma de un tipo de cometa 
                tradicional de Beijing. En la antigüedad, esta ciudad se 
                llamaba Yan, que significa golondrina en chino. 
              El Fuwa de color negro es un simpático oso panda, animal 
                típico chino, muy querido, tanto en el país como 
                en el resto del mundo. Esta especie recuerda la importancia de 
                la armonía entre el ser humano y la naturaleza. El ornamento 
                de su cabeza tiene forma del loto frecuentemente vista en las 
                antiguas porcelanas chinas. 
              Al preguntarse al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos 
                de Beijing la razón que los llevó a lanzar al mismo 
                tiempo cinco mascotas, sus directivos señalaron que el 
                número cinco significa los cinco aros olímpicos 
                y los cinco continentes, además de un éxito completo, 
                según la tradición china.   
               |