Muro de la Montaña Huashan de Ningming.

Hace cuatro años, este era un lugar fronterizo, aislado y cerrado. Sin embargo, en la actualidad, desde esta ciudad, rumbo al Norte, se llega a Nanning, capital regional de Guangxi, y rumbo al Sur, a Hanoi, capital de Vietnam, deviniendo el paso continental más rápido entre China y el Sureste Asiático.

Hace cuatro años, su industria local no era diversa ni de gran magnitud. Hoy, cinco de las 500 empresas más poderosas del mundo, como Mankang, de Francia, Somitomo, de Japón, y otras del este de Asia, Tailandia y la propia China (Hailuo, Nanhua, de Hainan, o Citic, de Hong Kong) se han establecido aquí.

Paisaje de Mingshi.

Hace cuatro años, los trámites de importación y exportación para las mercancías nacionales y extranjeras solían costar uno o dos meses, los más pronto que se podían solucionar era en dos días; ahora, realizar los trámites en los puertos electrónicos requiere sólo varias horas y a veces apenas unos minutos.

Hace cuatro años, ésta era una aldea representativa de Karst. La superficie urbana no sobrepasaba los siete kilómetros cuadrados y su población ascendía a 40 mil habitantes. En el presente una nueva ciudad montañosa y acuática aparece ante el mundo. La avenida Youyi (de la Amistad), con una longitud de 5.073 kilómetros y 80 metros de ancho, traspasa la urbe de Norte a Sur de la zona nueva. Otros 13 caminos urbanos se cruzan, nuevos edificios y zonas residenciales son erigidos uno tras otro, la tasa de cobertura de reforestación en el centro de la localidad alcanza un 43 por ciento y las áreas verdes cubren un 40 por ciento de su superficie.

Hablamos de Chongzuo, la ciudad más joven en la frontera sur de China.

“Capital del manganeso”

Sobre la base de acelerar y mejorar su infraestructura, la municipalidad de Chongzuo presta atención especial a su proyecto industrial. Al principio de su establecimiento, la ciudad poseía una base industrial débil, con un contado volumen económico y una pequeña magnitud empresarial. A fin de acelerar su desarrollo, aprovechando sus propias ventajas en cuanto a disponibilidad de recursos, posición geográfica y oportunidades, el gobierno local fijó las metas del valor productivo de la industria azucarera y de manganeso en 10.000 millones de yuanes para cada una y otros 10.000 millones de yuanes en el caso de otras industrias. Al mismo tiempo, apoyado por los dos sectores pilares antes mencionados, dedicó esfuerzos a desarrollar la producción de materiales constructivos, energía eléctrica y procesamiento de productos agrícolas, entre otros renglones, que le permitieran luego optimizar su estructura industrial.

Por otro lado, el programa de desarrollo impulsó la construcción de dos franjas económicas industriales, que comprende la explotación de recursos y elaboración de exportaciones como núcleo. En la zona fronteriza se estableció la industria del manganeso con procesamiento profundo, así como las de montaje de maquinaria y equipos eléctricos y elaboración de productos industriales de uso diario.

La reserva de manganeso en Chongzuo se calcula en 149 millones de toneladas, la mayor del país, y en su extracción y procesamiento trabajan más de 60 empresas, que alcanzan de conjunto un volumen de producción ascendente a los 5.000 millones de yuanes; de ahí que la región reciba el sobrenombre de “Capital del manganeso”.

Tal riqueza captó la atención del grupo Atieh Mankang, una de las 500 empresas más poderosas del mundo, que fundó aquí la Compañía de la Industria Química de Atieh Mankang-Guangxi Ltd., con una inversión de 460 millones de yuanes, y lanzó oficialmente la producción de bióxido de manganeso electrolítico, sin mercurio y álcali.

La acogida de nuevos proyectos industriales en Chongzuo y el resto de Guangxi ha generado también algunos problemas, como la creación de un cuello de botella en el suministro de energía eléctrica. Sin el apoyo de los recursos energéticos, a la plataforma industrial local le cuesta mucho avanzar.

No lejos de allí, en la zona norteña de Vietnam, que limita con Chongzuo, existe una rica reserva carbonífera con exquisita calidad, lo cual brinda condiciones favorables para que en la ciudad china, conectada con el territorio vietnamita a través de ferrocarriles y carreteras, progrese el sector de la energía térmica y la generación de electricidad.

En la Feria China-Sureste Asiático, las negociaciones sobre la cooperación en el sector del carbón y la producción de electricidad entre China y Vietnam lograron un éxito importante, al concretar ambas partes la firma de acuerdos al respecto. Uno de ellos es la sociedad formada con la Compañía de Transporte de Comercio Exterior del país vecino, que dispone de un 10 por ciento de acciones, gracias a la cual, el 30 de julio de 2007, el primer tren especial de carbón vietnamita entró en Chongzuo con 100 mil toneladas del mineral, acto que simbolizó un avance significativo en la cooperación bilateral en este campo.

Puerto frente al Sureste Asiático

Según un proverbio chino, los montañeses viven de las montañas. Podemos decir entonces que los fronterizos lo hacen en la frontera. La situación ventajosa natural de que al abrir la puerta se encuentre con Vietnam y con sólo caminar algunos pasos, como aquel que dice, se entre en el Sureste Asiático, pone a su economía abierta en la misma posición de la estrategia de desarrollo de una ciudad industrial poderosa.

Fábrica de Manganeso Dameng Industria S. A., en la aldea Daxin.

Aprovechando la fundación de la Zona de Libre Comercio China-Sureste Asiático y la celebración de la Feria de China-Sureste Asiático en Nanning, el gobierno local desplegó plenamente sus ventajas como puerto y enfocó su desarrollo hacia esa región como dirección principal, fomentando la atracción del comercio interior y exterior y reforzando el intercambio y cooperación con las empresas nacionales y los países del Sureste Asiático, además de dedicar grandes esfuerzos a acelerar la industria de la elaboración de exportaciones, para estructurar una economía de tipo exterior.

Mediante el impulso a la infraestructura aumentó la función de puerto y experimentaron una mejoría las instalaciones del edificio de examen, revisión de mercancías, almacenamiento, parqueo, restaurantes y hoteles, ofreciendo un buen ambiente para el desarrollo de este tipo de economía. Por otra parte, se fortalece la comunicación con Vietnam y promueven el intercambio y cooperación bilaterales.

En la actualidad existe un buen enlace con las provincias vietnamitas de Quang Ninh, Lang Son y Gaoping y se ha establecido el sistema normalizado de negociaciones. Sobre la base de la comunicación mutua de vehículos de Gaoping a Longzhou, se ha cumplido el tráfico mutuo de Lang Son a Gaoping, lo cual eleva en gran medida la velocidad de paso, optimiza el proceso y facilita el comercio.

Taller de producción de cáñamo sisal.

Además, durante esta etapa, Chongzuo despliega plenamente sus ventajas en la explotación, fundición y tecnología de los minerales de manganeso, tierras raras, hierro, etc., mientras el gobierno local estimula a más empresas a salir a Vietnam, para explorar el mercado y acelerar sus pasos en la búsqueda de la expansión. Las compañías poderosas de la agricultura se dedican a la explotación de tierras en la nación vecina y establecen principalmente bases de plantación de cáñamo sisal, caña, mandioca, anís y medicamentos de medicina tradicional china, entre otros cultivos, para desarrollar el sector de la elaboración.

Las empresas chinas aprovechan plenamente los recursos silvícolas de los países de Sureste Asiático, despliegan plenamente las ventajas portuarias y de comunicación, promueven la industria de logística moderna y continúan perfeccionando la función de los servicios del parque de logística de Pingxiang, en la Zona de Libre Comercio China-Sureste Asiático, para impulsar activamente la construcción del proyecto del Centro de Logística Internacional Chongzuo-Beining, que se dedicará al comercio, elaboración y almacenamiento.

Conectarse con el Sureste Asiático es una forma de expandir el mercado nacional e internacional. La inversión extranjera directa de Chongzuo en 2006 registró 54,27 millones de dólares, 5,3 veces superior a la del año precedente y la mayor de Guangxi, cifra que aumenta 51 veces en comparación con 2003.

Esta buena tendencia se mantiene en la actualidad. Durante la IV Feria China-Sureste Asiático, celebrada en octubre de 2007 en Chongzuo, se firmaron 61 proyectos con una suma total de inversión de 14.611 millones de yuanes, que abarcan sectores como el comercio fronterizo, turismo, extracción de minerales y procesamiento profundo, elaboración de productos agrícolas secundarios, fabricación industrial, logística, explotación de los bienes inmuebles y silvicultura.

Chongzuo ha ganado un mercado amplio con su apertura, unión, cooperación y diplomacia.

Compartir un canuto de caña de azúcar

Tras serios estudios sobre los problemas relacionados con la agricultura, el campo y el campesinado en las entidades rurales de base, Luo Dianlong tiene una opinión peculiar sobre la industrialización agrícola. Considera que cuando ésta cubra las industrias primaria, secundaria y terciaria, su valor económico y social será muy alto.

Gexu, los árboles se convierten en bosque.	Agricultores recolectando frutas.	Cascada de Detian, en Daxing.

La ciudad de Chongzuo se sitúa en la zona subtropical de monzón húmedo, con un clima templado, abundantes precipitaciones y ricos recursos agrícolas, minerales y turísticos. Sus cultivos económicos principales son la caña de azúcar, arroz, maíz, verduras, yuca, cáñamo, oleaginosas y frijoles; mientras, por su especial calidad, destacan el arroz, té, anís estrellado, aceite de anís, cinamomo chino y colofonia. Bajo su jurisdicción, el distrito de Daxin es la “tierra natal de longan (fruta local) y el té Kuding”, y el de la región de Tiandeng es conocido como base de producción de chile. En la actualidad Chongzuo, apoyado por dichos productos, desarrolla con gran energía el hongo comestible y el té Wulong, dos nuevas industrias.

Entre los numerosos productos agrícolas, la caña de azúcar merece la distinción de primera marca. Luego de muchos años de esfuerzos, la ciudad se ha convertido en la primera productora de azúcar de Guangxi, con una superficie de plantación que alcanza las 200.000 hectáreas.

A fin de expandir esta industria, el gobierno local ha adoptado medidas sustanciales para coordinar el desarrollo de la caña, combinar los recursos del sector azucarero, promover su reorganización, fusión y adquisición y aumento de la categoría y encaminarse hacia el cultivo científico por parte de los campesinos, la innovación tecnológica empresarial y la transformación de la distribución separada a la centralizada, alargando la cadena de valor del sector.

La caña de azúcar es el producto ideal para el desarrollo de la economía cíclica, pues su hoja sirve de alimento al ganado, el bagazo para la fabricación de papel, las mieles residuales y el barro filtrado se emplean en la producción de alcohol y glutamato monosódico y abonos orgánicos, respectivamente, y el líquido desechado de la producción en escala se puede utilizar en los regadíos de las tierras de labranza. En los últimos dos años, las 200.000 hectáreas dedicadas a esta planta se cultivan a escala, con semillas mejoradas, mecanización, obras hidráulicas e inteligencia. Los agricultores siembran según el contrato, el precio de la caña se vincula con el del azúcar y los granjeros y las empresas establecen una comunidad estrecha de intereses comunes.

Aldea étnica en la montaña de Huashan.

Con la extensión de la cadena industrial, el beneficio agregado de la caña aumenta. Un canuto conecta a los agricultores, la refinería, la logística, el transporte y el impuesto. Hoy en día 20 empresas pilotos de diversos tipos y magnitud de la ciudad han creado 400.000 hectáreas de bases agrícolas, designando cada año más de 4.000 millones de yuanes a los cosechadores y promoviendo a 400.000 familias campesinas en su gestión industrializada. En la ciudad se ha formado en un principio una configuración gestora de industrialización agrícola con sus propias características. En la cosecha 2006-2007, Chongzuo produjo 1.849.000 toneladas de azúcar, lo que representó un 35% del total de Guangxi en el mismo período y un 21,3% del total nacional. En la última temporada se produjeron 2,2 millones de toneladas, lo que significa que la industria azucarera ha conseguido su mayor progreso.

“El sector está avanzando, para cubrir las industrias primaria, secundaria y terciaria de Congzuo. El 90% de sus agricultores se benefician de su producción. Aquí un canuto de caña no sólo logra mantener a 1,6 millones de granjeros, sino también orientarlos hacia el camino de la prosperidad”, dijo con alegría Luo Dianlong.

Chongzuo: Línea turística de oro de la ANSEA

Chongzuo es un lugar maravilloso para el turismo de la economía local. En la liga turística regional 4+2 de la bahía Beibu, de Guangxi, la ciudad posee más ventajas que otras de su entorno geográfico. La variedad de recursos turísticos, entre ellos los paisajes naturales, como la cascada Detian, de Daxin, las vistas humanísticas (grupo de fuertes antiguos de Xiaoliancheng, el Museo Homenaje al 8vo. Cuerpo del Ejército Rojo), la zona paisajística de pinturas pictóricas de Huashan, Ningming, que representa la cultura Luoyue, el parque ecológico de los monos de cabeza blanca, el paso de la Amistad Pingxiang, testigo de las vicisitudes históricas de la frontera China-Vietnam, y los hábitos y costumbres de la etnia zhuang, constituyen cimientos importantes para el desarrollo plural del sector del turismo.

Las mujeres de la minoría étnica Zhuang ofrecen a los huéspedes el vino de arroz doméstico, durante el Festical Internacional de Turismo de la región fronteriza de Chongzuo.	Comerciantes en el puesto fronterizo comercial de Nonghuai izan la bandera para celebrar el Día Naciona.

Además de esos panoramas extraordinarios de montañas y aguas, su ubicación especial, en el suroeste del país y frente al sudeste de Asia, las facilidades de comunicación y prosperidad de los mercados brindan a Chongzuo condiciones satisfactorias para el desarrollo de esta industria terciaria.

Entorno a la cascada, pictografías y zonas de hermosos paisajes, la ciudad promueve los viajes a la tierra roja fronteriza, ocio verde, transnacionales y de memoria, creando la línea turística de oro Chongzuo-ANSEA.

En marzo de 2007 las autoridades locales firmaron el Acuerdo de Cooperación Turística de la Bahía Beibu, en el que participan otras 6 ciudades, para crear conjuntamente una zona turística en Guangxi con características propias.

Dando la oportunidad de contemplar su catarata, explotar los misterios de itinerarios “verde, rojo y fronterizo”, experimentar los hábitos chino-vietnamitas y seguir las pistas de grandes hombres, Chongzuo espera recibir en 2010 a 5 millones de turistas, con un ingreso total superior a los 2.115 millones de yuanes y consagrarse como una ciudad sobresaliente en el gran paso turístico China-ANSEA y centro de educación del patriotismo y la tradición revolucionarios.

Cultura de la etnia zhuang

En Chongzuo, como en el resto del sur de China, es común ver los árboles de algodón rojo florecidos.

En Chongzuo vive el principal grupo étnico zhuang y otros como han, miao, yao y mulao, hasta llegar a 20 minorías, cuya población representa el 88% del total municipal. Ya hace dos mil años, los antepasados de zhuang, la etnia luoyue, crearon la cultura espléndida de Huashan y los frescos esparcidos a orillas del río Zuojiang, que todavía constituyen un misterio.

Repasando su larga historia revolucionaria vemos hechos relevantes como el liderado por el general de la dinastía Qing, Feng Zicai, quien en 1885 dirigió la resistencia contra los invasores franceses, logrando un resonante triunfo en el paso Zhennan; en 1907 el gran precursor de la revolución china, Sun Yat-sen, desencadenó la sublevación de Zhennan e hizo disparar el primer cañonazo contra el gobierno Qing; en febrero de 1930, el líder de la Reforma y Apertura del país a finales de los años 80, Deng Xiaoping, encabezó la mundialmente conocida rebelión de Longzhou, fundando el 8vo. Cuerpo del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos y la base revolucionaria de Zuojiang, donde los diversos grupos étnicos hicieron importantes contribuciones a la defensa de su patria.

Chongzuo es también cuna de canciones que forman parte importante de la cultura folklórica de la etnia zhuang. Zuojiang es denominada “mar de canciones”, pues su pueblo tiene la costumbre de ofrecer cantos populares para hacer amistad y trasmitir sentimientos. En la cuenca de este río hay muchas pendientes en las que los zhuangs establecen diálogos cantando. Además, divulgan numerosas danzas populares extraordinarias.

En la cuenca del Zuojiang se originó la técnica del hilado y tejido y durante la dinastía Song (960-1279), la región fue un importante productor de un tipo de tela de alta categoría del sur. Hasta la fecha en algunos poblados las mujeres prefieren vestir con chaqueta corta, falda larga y zapatos de tela y lucir adornos como peinetas y collares de plata. El brocado de zhuang tejido en la localidad sigue siendo un artículo artesanal fino, que conserva aún características étnicas distintivas.

Agrupación musical Tianqin, de la etnia zhuang, del distrito de Longzhou.	Aldeanos trabajando en la producción de comida.

A fin de crear la cultura urbana, en los últimos 4 años Chongzuo celebró consecutivamente 3 festivales culturales de Huashan, y respaldó a la vez al maravilloso grupo de mujeres cantantes con Tianqin (instrumento musical local) del distrito de Longzhou, para presentarse en la televisión y el extranjero.

Desde su establecimiento, hace cuatro años, la ciudad de Chongzuo ha construido o planea edificar un grupo de museos, como los de Homenaje al 8vo. Cuerpo del Ejército Rojo y Ho Chi Minh, de Viviendas Populares de Zhuang y de la Etnia Zhuang y el Paso de la Amistad. Al mismo tiempo, combina de manera adecuada la industria cultural con la turística. Muestra de ello fue la exhibición que hiciera el Museo de Ho Chi Minh de las actividades que realizó un líder de Vietnam en Chongzuo. Al visitarlo, funcionarios vietnamitas dijeron con sorpresa: “En nuestro país no hay tal museo y este recurso es muy precioso para nosotros”. En mayo de 2007, la vecina nación sugirió establecer una cooperación, para abrir la línea turística roja, siguiendo el sendero de Ho Chi Minh, lo que no sólo significó un vínculo de amistad entre ambos pueblos, sino también un impulso al desarrollo social.

En años recientes los festivales internacionales efectuados en la localidad han sido un punto brillante. Anualmente tienen lugar allí la Feria de Mercancías Fronterizas China-Vietnam, el Festival de Turismo Internacional Detian-Frontera y el Festival Cultural y Artístico de Huashan, además de un torneo por invitación de fútbol femenino entre China y la ANSEA.

La cultura, que aúna toda la sociedad y promueve el progreso económico, inyectará energía y espíritu al despegue de Chongzuo.