¿Cómo estudiar
en China?
- Entrevista con Dai Chaofu,
responsable del Departamento de Educación de la Embajada
de China acreditada en México
Por XI WEN
 |
| Estudiantes extranjeros de
la Escuela Internacional de Tianjin en la fiesta de graduación. |
En los últimos años, a medida que China y México
han estrechado sus relaciones e intercambio cultural y comercial,
más y más estudiantes mexicanos aspiran a estudiar
en la nación asiática. Desde 2005, alrededor de
un centenar de jóvenes del país de los aztecas solicitan
cada año las becas. La mayor parte de ellos prefieren los
centros educativos de Beijing o Shanghai, como las universidades
de Beijing, Tsinghua, de Economía y Comercio Exterior,
de Lenguas y Culturas, de Medicina Tradicional China, Fudan y
Tongji, todas de la capital, y Jiao Tong, de Estudios Internacionales
y Normal de Shanghai, estas últimas de la ciudad homónima,
en las que cursan fundamentalmente las especialidades de chino,
medicina tradicional china, comercio internacional, economía,
administración, derecho, política y diplomacia.
Son muchos los que aprenden el idioma y la Universidad de Lenguas
y Culturas de Beijing (BCLU, siglas en inglés), con muy
buena reputación en la enseñanza de chino, es la
favorita.
Como nuestra revista recibe a menudo llamados de mexicanos interesadas
en saber qué deben hacer los extranjeros para realizar
estudios en China, entrevistamos al responsable de Educación
de la Embajada de China en México, Dai Chaofu.
China hoy: ¿China ofrece becas a los estudiantes mexicanos?
Dai Chaofu: Desde que China y México establecieron
relaciones diplomáticas, en 1972, ambos países se
han venido ofreciendo becas mutuamente. Para fortalecer el intercambio
comercial y cultural, ambas partes decidieron otorgar recíprocamente
30 becas anuales en los cinco años siguientes a 2005; pero
en los dos años recientes, nuestro país ofreció
oportunidades adicionales a México de manera unilateral.
El número concreto se puede consultar en la sede de nuestra
representación diplomática.
Ch: ¿En qué consisten las becas de intercambio
chino-mexicanos?
 |
| Dai Chaofu, responsable de
Educación en la Embajada de China en México. |
Dai: Los jóvenes que resulten elegidos disfrutarán
de la beca completa, incluidos los gastos de viaje y transporte
entre las ciudades, una vez en el país de destino. China
asegura billetes aéreos, a través de la ruta más
directa y económica, entre el lugar de origen y Beijing,
y después de su llegada, cubre el gasto de ida a la ciudad
donde se ubica la universidad. A estos alumnos se les exime de
los gastos de enseñanza y de otros pagos relativos a la
matrícula escolar. Además de eso, durante el período
de estudios, China les garantiza un seguro médico completo,
del que los educandos abonan sólo una pequeña parte.
La universidad asigna también un estipendio de vida, según
su grado académico —1.100 yuanes al mes a los de licenciatura
y cursos de chino; y 1.400 yuanes a los de postgrados, doctorados,
estudiantes de cursos generales y cursos avanzados.
Ch: ¿Qué diferencias existen entre la beca que
ofrece unilateralmente China y las de intercambio?
Dai: La primera es parcial, no cubre los gastos de viaje,
como las de los estudiantes de intercambio.
Ch: Además de las dos becas mencionadas, ¿qué
otras becas hay en China?
Dai: La de la Gran Muralla, la del proyecto de Investigación
de la Civilización China y la de la formación de
maestros extranjeros de chino a corto plazo.
Ch: ¿Cuáles son las instituciones de enseñanza
superior que otorgan becas?
Dai: En 2008 el Ministerio de Educación designó
122 institutos superiores para acoger a los solicitantes de becas,
los cuales se distribuyen en muchas ciudades del país.
Con el crecimiento del número de jóvenes extranjeros
interesados en estudiar en China, más y más universidades
les abrirán sus puertas. Los interesados en consultar más
detalles de estos institutos y las especialidades que en ellos
se imparten, pueden visitar el sitio web http://www.csc.edu.cn
Ch: ¿Cuántos años duran los estudios?
Dai: Los estudios extranjeros se clasifican en seis tipos,
licenciatura, postgrado, doctorado, para idioma chino, cursos
generales y cursos avanzados. Por lo general los alumnos deben
aprender primero el chino, durante uno o dos años, antes
de emprender sus especialidades. Las licenciaturas requieren de
cuatro o cinco años; los postgrados, dos o tres años;
los doctorados, tres o cuatro años; y los cursos normales,
uno o dos años.
Ch: ¿Existen limitaciones de edad para ellos?
Dai: Sí. Para los de licenciatura, la edad no debe
superar los 25; los de postgrado, menos de 35; los de doctorado,
menos de 40; y los que estudian chino, menos de 35. Por lo general
damos prioridad a los de menor edad, pero hacemos excepciones
con los eruditos o profesores que tengan importantes resultados
académicos en su vida profesional.
 |
 |
| Un nuevo estudiante
extranjero hace sus trámites de matrícula. |
Chinos y extranjeros
estudian juntos. |
Ch: ¿Cuál es el proceso a seguir por los mexicanos
para solicitar una beca en China?
Dai: Los solicitantes necesitan contactar primero con
la Secretaría de Relaciones Exteriores de México,
para obtener las informaciones de admisión. Al elegir su
universidad y tener listos los materiales de solicitud, los remitirán
a esa propia institución en enero o febrero de cada año.
Luego la Secretaría hace una selección y la pasa
a la embajada de China en el país. El Departamento de Educación
de nuestra sede diplomática enviará los materiales
al Consejo de Becas de China (CSC, siglas en inglés), que
los hará llegar luego a las universidades. Por lo tanto,
la admisión es decidida conjuntamente por las cuatro instituciones.
Ch: Después de presentar la solicitud, ¿cuánto
tiempo tarda para que se conozca el resultado?
Dai: Después de entregar los materiales en febrero
y marzo, el solicitante conocerá el resultado a mediados
de julio. Al ser admitido, debe venir a China a matricular el
primero de septiembre siguiente.
Ch: ¿Qué materiales necesita preparar un solicitante?
Dai: En lo fundamental debe presentar cinco documentos,
el original de la Solicitud de Beca del Gobierno Chino y una fotocopia
suya rellenada en chino o inglés; diploma de los últimos
estudios realizados; calificaciones de notas de diversas asignaturas
(si están en español, requieren un anexo en chino
o inglés). Los que solicitan postgrados y doctorados o
cursos avanzados, deben presentar además cartas de recomendación
en chino o inglés de dos profesores o profesores adjuntos
y una copia del Formulario del Examen Físico para Extranjeros,
en inglés.
Ch: ¿Cuál es el factor más importante
en la selección?
Dai: Las notas y cualidad sintética del aspirante
son los elementos más importantes. Los estudiantes con
éxitos notables siempre tienen prioridad.
Ch: ¿Cómo se solicita el visado de entrada al
país? ¿Necesita hacer los trámites de residencia
después de su llegada a China?
 |
| Extranjeros pasan el año
nuevo lunar en casa de un ciudadano chino. |
Dai: Después de recibir la Carta de Aceptación
de la universidad correspondiente, con ella y el formulario de
Solicitud de Visado de Estudios en China (Formulario JW201), el
estudiante se presenta en la embajada de China, para pedir su
visado. Una vez que llega a nuestro país, debe presentarse
en la universidad que lo acogerá, para realizar la matrícula,
con la Carta de Aceptación y el original del “Formulario
JW201”. Dentro de los 30 días posteriores a su llegada,
tendrá que hacer también los trámites necesarios
de residencia en el Departamento Local de Seguridad Pública.
El gasto al respecto corre por su propia cuenta.
Ch: Durante estos años también ha aumentado
el número de mexicanos que estudian en China cubriéndose
todos sus gastos. ¿Cuál es el proceso que deben
seguir los que deseen costear sus estudios?
Dai: Los estudiantes pueden contactar directamente con
los institutos que aceptan extranjeros, cuya relación ofrece
el Departamento de Educación de la embajada, y seleccionar
luego su carrera y profesor. Al recibir la Carta de Aceptación,
deben seguir los mismos trámites antes mencionados.
Ch: ¿A cuánto asciende el gasto anual de enseñanza
y vida de los jóvenes que pagan sus estudios?
Dai: Depende de las carreras e institutos. Pero normalmente
el gasto de enseñanza oscila de 2.500 a 4.000 dólares
por año y el de vida de 2.000 dólares al año.
Los detalles al respecto se pueden consultar en el sitio web http://www.csc.edu.cn
Ch: ¿Cómo son las condiciones de alojamiento?
¿Pueden las personas casadas traer consigo a sus cónyuges?
Dai: Los dormitorios de los estudiantes extranjeros tienen
buenas condiciones. Por lo general dos personas comparten una
habitación. En caso que haya suficientes habitaciones disponibles,
los que quieran vivir solos pueden solicitarlo al instituto, pero
deberán pagar el doble. Si su cónyuge quiere acompañarlo,
el estudiante puede presentar una solicitud a la Oficina de Estudiantes
Extranjeros o de Asuntos Extranjeros de la Universidad. Con la
carta de invitación expedida por dicha oficina, su pareja
puede tramitar el visado en la Embajada de China en México.
Ch: ¿Qué desafíos confrontarán
ellos en China?
Dai: Los estudiantes mexicanos, en el estudio o en la
vida diaria, encontrarán grandes desafíos, que les
exigirán adaptarse a la cultura china. Por ejemplo, en
México es normal que los alumnos lleguen tarde a clase,
mientras que en China no se permite el retraso y los profesores
empiezan la clase a la hora establecida, sin esperar. El modo
de enseñanza pone en primer lugar el dictado del profesor
y el tiempo lectivo al día es generalmente de 4 a 6 horas.
En Occidente el ambiente de las clases es más activo. La
discusión entre alumnos ocupa el mayor tiempo y el profesor
sólo les orienta.
Ch: ¿Existe algún sitio web que ofrezca informaciones
sobre los estudios en China?
Dai: Sí. Su dirección es http://www.csc.edu.cn
Esta es la página del Consejo de Becas de China, que contiene
abundante información en chino e inglés.
|
