Autor Brasileño lanza libro sobre China

El escritor brasileño Luis Giffoni lanzó recientemente su libro “China, El Despertar de un Dragón” durante la fiesta cultural de la nación asiática, que se celebrara hace pocos días en la histórica ciudad de Ouro Preto, en Brasil.

“Quiero mostrar a los brasileños una China verdadera y más completa”, afirmó Giffoni, quien reconoció que “actualmente muchos brasileños tienen curiosidad y, al mismo tiempo, miedo hacia China. Eso se debe a que no conocen la verdad de ese país”.

Citando los productos chinos como ejemplo, explicó que los brasileños tienen prejuicios hacia ellos, porque se afirma que son baratos y de mala calidad, pero no saben que muchas cosas imprescindibles de su vida son fabricadas en China y sí de buena calidad.

Giffoni viajó tres veces al gigante asiático y apreció un gran cambio, tanto en la vida cotidiana como en la moral de su pueblo.

Este brasileño comenzó a interesarse por la cultura china desde muy pequeño. Después de leer “Los viajes de Marco Polo”, imaginó un viaje a aquella nación y empezó a recopilar todos los materiales que pudo encontrar sobre ella.

Considera que la cultura china tiene larga tradición y una gran amplitud y que los extranjeros no pueden conocer un país tan grande en uno o dos días, pero los brasileños van a acercarlo poco a poco.

Primera sonda lunar China lista para la transmisión de datos

L a primera sonda lunar de China, Chang E-I, que ahora está volando alrededor de la Luna, a una altitud estable de 200 Km., abrió sus instalaciones para iniciar la transmisión de datos a la Tierra.

Las instalaciones serán puestas a prueba en los próximos días, lo que ayudará a garantizar la operación sin contratiempos de la sonda y el reporte confiable de información.

El satélite ha pasado por una serie de pruebas desde que ingresó a la órbita de la Luna, el 7 de noviembre de 2007, y ajustó su posición para apuntar sus instalaciones de sondeo hacia suelo lunar.

Las maniobras recientes también posicionaron el panel solar de la sonda hacia el Sol y la antena direccional hacia la Tierra, para permitir que los datos sean transmitidos de regreso a nuestro planeta.

La Chang E-I empezó a trabajar poco después de que las pruebas fueran realizadas y transmitió su primera imagen de la Luna a fines de noviembre pasado.

Celebran foro de cooperación España-China

E L V Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial Hispano-Chino fue celebrado recientemente en Beijing, como parte de la programación del Año de España en China.

Organizado por la Agencia de Promoción de Inversiones del Ministerio de Comercio de China (CIPA), el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Cámara Oficial de Comercio de España en China, el evento se centró en el fortalecimiento de la cooperación empresarial en un sentido amplio y superó todas las ediciones anteriores por el número de participantes, con 88 empresas españolas y más de 300 chinas.

La cita reiteró la invitación a los inversores españoles que se sientan interesados por el inmenso mercado interno de China a participar en la evolución de la cuarta economía mundial, especialmente en sectores como las energías renovables, nuevos materiales, agroalimentación y turismo.

Al mismo tiempo tuvo lugar en Shanghai la XVI Feria Food&Hotel, donde se expusieron los productos de 140 empresas y comunidades autónomas españolas con el objetivo de afianzar su presencia en el mercado chino.

Jóvenes portadores de VIH se incorporan a la lucha contra el SIDA

Zhu Liya es el seudónimo de una joven china de 25 años que relató su propia historia a varios cientos de estudiantes en una sala de conferencias de la Universidad de Ningxia sobre su gira voluntaria para promover la prevención del SIDA.

Ella fue reportada por los medios chinos como la primera estudiante universitaria que se ha dado a conocer en público como portadora del VIH, enfermedad que contrajo hace varios años, a través de relaciones sexuales con su novio extranjero, cuando estudiaba en una universidad del país.

Experimentando sentimientos de temor y desesperación y sufriendo la discriminación, algunas jóvenes víctimas del SIDA, como Zhu, han decidido aparecer públicamente, para incorporarse a la lucha contra este flagelo, en lugar de mantenerse en silencio y retirados de la sociedad, para salvar a sus semejantes de la amenaza del mal.

La valiente muchacha ha ofrecido conferencias sobre prevención del SIDA en varias universidades locales desde principios de este año.

Li Dongliang, director del Instituto de Enfermedades Venéreas y Prevención del SIDA en el distrito de Chaoyang, de Beijing, dijo que con la difusión del conocimiento sobre el virus, la gente está comenzando a tomar una actitud racional hacia la enfermedad.

Debido a criterios tradicionales, muchas personas todavía relacionan el padecimiento con asuntos de moralidad, por lo cual bajo estas circunstancias el SIDA puede cobrar no solamente la vida de uno, sino hacer trizas su propia dignidad personal, señaló Zhu.

El prejuicio social hace que un paciente de VIH/SIDA se sienta avergonzado de admitir su condición y por lo tanto no puede recibir un tratamiento médico normal.

Mayor fabricante chino de autos instala planta en México

El mayor fabricante de autos de China, First Automovile Works Group (FAWG), asociado a la cadena mexicana de tiendas Elektra, comenzó la construcción de una planta ensambladora de vehículos en el sur de México.

El dueño de Electra y presidente del Grupo Salinas, Ricardo Salinas, dijo que esta inversión conjunta con FAWG, por 150 millones de dólares, abre nuevos horizontes de negocios entre ambas compañías.

Elektra comercializará a partir de 2008 en México los vehículos FAW, que en una primera etapa serán importados desde China, para después iniciar las ventas de los que salgan de la nueva planta, a partir de 2010.

La instalación ocupará 25 hectáreas en el municipio de Queréndaro, estado de Michoacán, y tendrá una capacidad de producción de 100.000 automóviles anuales una vez entre en funcionamiento.

En un principio las refacciones para los vehículos FAW serán traídas de China y después se fabricarán en México, donde también se instalarán centros de servicio propiamente para esa marca.

Los técnicos chinos capacitarán al personal mexicano que laborará en esas instalaciones.

Analistas consideran que la apertura de la planta automovilística de FAW en Michoacán muestra que los vehículos estarán orientados a los mercados del centro y sur de México.

Octavio Paz, puente entre culturas china y mexicana

E L simposio “Octavio Paz y la tradición oriental”, organizado por la embajada de México en Beijing, constituye un preámbulo de la celebración del décimo aniversario de la muerte del Premio Nobel mexicano, ocurrida en abril de 1998.

“Octavio Paz fue una de las figuras más importantes de la literatura contemporánea de América Latina y el mundo y entre sus numerosas obras se destaca el gran amor que siente por Asia y China en particular”, dijo el embajador mexicano Jorge Guajardo.

El funcionario se mostró convencido de que esta es una buena oportunidad para que los pueblos chino y mexicano profundicen el entendimiento mutuo, a través del vínculo cultural establecido por el Nobel, quien era un gran amante de la belleza intelectual de Oriente.

Por invitación de la embajada mexicana se hicieron presentes en el evento el profesor Zhao Zhenjiang, traductor e introductor de Paz en China, así como prestigiosos chinólogos mexicanos, hispanistas y poetas chinos, representantes de editoriales y estudiantes de la lengua española.

Paz ha dejado una penetrante influencia en la literatura moderna china, tanto por su maestría literaria como por sus pensamientos universalistas y su virtud humanista.