¿Qué es Go chino?
Espero que al recibo de esta carta, el ejecutivo y los trabajadores
que dirigen esta Editorial gocen de salud y éxitos, como
también sus familiares y amigos más allegados;
por nuestra parte, nosotros bien, al igual que nuestra familia.
Gracias antipadas.
Permítame pues explicarles el motivo de estas líneas
lo más brevemente posible y sin rodeos en cuanto a lo
sucedido.
En una visita a una casa, para celebrar el cumpleaños
de un compañero, vimos cómo él jugaba con
bolitas blancas y negras. A todos los del grupo nos llamó
la atención, le preguntamos al homenajeado ¿qué
tipo de juego era ese? y él nos respondió, Go
Chino. El grupo exclamó: ¡¿el qué?!
Replicó: Go... un juego chino. Le interrogamos: ¿cómo
se juega eso? Y él respondió: ¡qué
sé yo, yo juego a mi manera...y nunca le gano al aparato
ese!
Terminada la actividad prometimos buscar datos y reglamentos
sobre el juego, pero no encontramos nada al respecto, por tales
motivos hemos recurrido a ustedes.
Además, tampoco poseemos el juego para po-der aprenderlo.
Esperando una respuesta positiva, que aliente a nuestro grupo
de amigos y deseándoles en el nuevo año mucha
salud, bienestar y éxitos en el futuro, se despide de
ustedes muy cordialmente:
Emilio César Monreal Soler
Responsable Educación y Cultura
Ciudad de La Habana, Cuba
Estimado
Sr. Emilio César:
Primero quisiéramos agradecer su confianza y apoyo constante
a nuestra revista. Aprovechamos esta oportunidad para enviarle
a usted y a sus colegas sinceros saludos desde Beijing, una
ciudad antigua y moderna.
Segundo, en cuanto al tema del Go chino, es un juego que llamamos
también weiqi, conocido entre los occidentales por su
nombre japonés: go.
Sobre un tablero de 19 por 19 intersecciones se juega
sobre las intersecciones, no sobre las casillas dos jugadores,
por turno, ubican piedras, uno blancas, el otro negras. El objetivo
es encerrar la mayor cantidad de terriorio. Las piedras ubicadas
ya no se mueven, pero existe la captura. Si un grupo de piedras
es rodeado por el rival, es quitado del tablero hasta el final
del juego. Para evitarlo, es necesario construir ojos en las
propias formaciones. Pocas reglas más son necesarias
para este juego carente de complicación y lleno de complejidad.
Quizás valga la conocida comparación con el ajedrez,
que Occidente adoptó como el arquetipo de los juegos
de inteligencia. Ambos pueden ser considerados metáforas
de una guerra, pero el ajedrez es una guerra entre Estados,
con su corte y cortesanos. Hay una jerarquía perfectamente
definida entre las piezas, desde los peones, numerosos y sacrificables,
hasta el rey, la única letal. Hay una línea de
batalla, una retaguardia y flancos. En el Go es una guerra sin
línea de combate, sin enfrentamiento y en último
caso, sin batalla. Las piezas del Go eluden la jerarquía,
son todas equivalentes, sólo valen en su relación
con otras y por su posición relativa en el tablero.
El juego es muy popular en todo el Lejano Oriente, especialmente
en China y Japón, donde están muy imbricados con
su cultura, filosofía e historia. Durante siglos, los
nobles, sacerdotes y samurais consideraban un gran orgullo la
habilidad para jugar al Go. En los últimos diez años,
nuestros jugadores de weiqi ganaron varias veces en las competencias
con los japoneses. Y el nivel de los jugadores se ha elevado
considerablemente. Este deporte se ha hecho muy popular y es
una forma de hacer amigos en China.
Es un deporte de elegancia. En Argentina exis-te la Asociación
Argentina de Go, pequeña pero muy activa, que organiza
torneos y reuniones. En su sitio web puede encontrar mucho material
interesante.
Esperamos que los datos que le hemos ofrecido puedan ayudarle
a conocer este deporte. Cualquier problema, no dude en escribirnos.
Al mismo tiempo, estamos dispuestos a escuchar sus opiniones
y sugerencias sobre nuestra revista.
Atentamente
Sección de Español
Revista China Hoy