Tenemos la poesía, venga
ahora el pan
Por LIU HUANZHI y XU YING
 |
| Zona paisajística
de Jiudaomen. |
El distrito de Suiyang en el norte de Guizhou se conoce en la
región como incubadora de poetas. Los registros del distrito
compilados desde la dinastía Yuan (1279-1368) hasta hoy
día muestran que Suiyang ha sido cuna de gran número
de poetas chinos. Con la fundación de la República
Popular China en 1949, la creación lírica ha ido
ganando en fama nacional allí.
Distrito de la poesía
Como muchos de los lugareños, Qin Rufang, director del
distrito de Suiyang, es un poeta consagrado. Miembro del grupo
étnico minoritario miao, Qin a menudo dedica tiempo fuera
de su horario de trabajo para escribir unos versos. Ha publicado
algunos de sus trabajos, tales como La Granada Sola y Café
Purpúreo.
 |
| Cascada Biaoshuiyan. |
Los poetas suelen inspirarse en casi cualquier parte del distrito
de Suiyang, sea la calle de la ciudad o el camino rural. En los
años 90, se realizó en Suiyang el Primer Festival
de la Poesía Pimienta, y uno de los bardos chinos más
influyentes, Zang Kejia, se presentó allí. El poeta
se sintió tan sorprendido por el entusiasmo local hacia
el arte de la rima que bautizó al lugar como “Distrito
de la Poesía”. También presente en la ocasión
estaba otro poeta de gran prestigio He Jingzhi, quien comentó
admirado: “La poesía con hogar es poesía con
alma”.
El acudir a la poesía para expresar sus deseos, hacer
amigos y buscar una vida más completa se ha convertido
en una forma de vida espiritual para la gente de Suiyang. Según
el secretario del comité del distrito de Suiyang del Partido
Comunista de China, Yuan Jing, la creación lírica
es el aspecto más interesante del desarrollo cultural de
Suiyang. Precisó que el desarrollo cultural es apoyado
por la economía local, y la economía proporciona
la plataforma material necesaria para que los elementos culturales
desempeñen su papel -- la combinación de la cultura
y los elementos humanos ayuda a enriquecer la vida cultural de
los trabajadores locales y ensancha su perspectiva. Por lo tanto,
cuanto más profundo cae el espíritu de la poesía
en la vida social de Suiyang, más se estimulará
la economía local.
 |
| Árbol de mil años. |
Suiyang fue nombrado formalmente como “distrito de la poesía”
en 1993, año a partir del cual el gobierno distrital se
dio a explorar las potencialidades de la economía local.
En 1997, las autoridades definieron metas de trabajo, a saber,
integrar el florecimiento de la cultura de la poesía con
el desarrollo económico para mejorar el comportamiento
de la gente, forjar una buena imagen de Suiyang, y alentar su
fuerza económica.
De hecho, el Primer Festival de la Poesía Pimienta en
la localidad fue todo un éxito. Después del festival,
Suiyang ha determinado las estrategias de desarrollo encaminadas
a construir una base de productos verdes, impulsar una economía
con características únicas, formar una zona de viajes
de ocio, y convertir a Suiyang en una ciudad satélite de
Zunyi.
Suiyang promueve el turismo temático que permita “disfrutar
del paisaje de la cueva cárstica y apreciar la poesía
de Suiyang”. Algunos de los puntos escénicos más
conocidos del distrito incluyen la gruta de Shuanghe, la primera
del país, la zona paisajística de la montaña
Jiudaomen, la reserva natural del bosque primitivo de Kuankuoshui,
y la fuente termal de cristal. Esta última tiene fama de
ser la mejor de su tipo en la provincia.
 |
 |
| Rueda hidráulica
en Shuanghe. |
Vista completa
de la fuente termal de cristal. |
En marzo de 2005, a principios del Año Cultural China-Francia,
se inauguraron en Suiyang la “Semana de la Cueva de Suiyang”
y el “Parque Geológico Nacional de la Cueva de Shuanghe”.
Esos eventos reafirmaron su fama entre viajeros extranjeros. En
marzo de 2006, 31 medios chinos seleccionaron los “50 sitios
turísticos más dignos de visitar en China”,
entre los cuales la cueva de Shuanghe recibió una medalla
de oro. Esta fue el único punto escénico en Guizhou
que obtuvo dicha presea.
 |
| Yuan Jing, secretario del
comité distrital del PCCh de Suiyang, inspecciona la
Compañía de Cría Huile |
La estadística muestra que el distrito de Suiyang recibió
a 170.000 turistas en 2005, y generó réditos por
51,8 millones de yuanes (6,47 millones de dólares) por
actividades turísticas. Mientras tanto, otras industrias,
tales como las propiedades inmobiliarias y el transporte se han
desarrollado dinámicamente en Suiyang. En 2005, el volumen
total de las ventas al por menor de los artículos de consumo
de Suiyang alcanzó 561 millones de yuanes (70,1 millones
de dólares), para un aumento de 15,1 por ciento sobre 2004.
Con vistas a promover el disfrute del paisaje de la cueva cárstica
y apreciar la poesía de Suiyang, el gobierno distrital
ha explorado muchas ideas para enriquecer su contenido cultural.
A tal tenor, invirtió 25 millones de yuanes (3,1 millones
de dólares) en la construcción del jardín
Boya, el primer museo de exposición cultural en la provincia
de Guizhou. Más tarde, destinó otros 3,8 millones
de yuanes (475.000 dólares) a la construcción de
la Plaza Cultural de la Poesía del distrito.
Al mismo tiempo, la fisonomía física de Suiyang
también ha cambiado dramáticamente en pasados pocos
años. Los viejos barrios urbanos ubicados entre la Puerta
Este y la Puerta Oeste fueron renovados y la ciudad nueva meridional
se está construyendo para reforzar la infraestructura en
el distrito y mejorar sus funciones integrales.
Superar el embotellamiento del transporte
La pobre infraestructura local obstaculizó el desarrollo
económico de Suiyang por años. Para solucionar el
problema, el gobierno del distrito decidió reunir todos
los recursos humanos y financieros para mejorar las condiciones
de caminos rurales. En 2003, el gobierno local se planteó
la conexión de las carreteras con todas las aldeas en Suiyang
como una de sus tareas principales. Los gobiernos de distintos
niveles del distrito, el cantón y la aldea cumplieron todos
los contratos firmados para construir las carreteras en sus áreas
de administración. Se recolectaron fondos, y los aldeanos
demostraron gran entusiasmo al asumir los proyectos en sus áreas.
Mucha gente local donó con generosidad mucha cantidad de
su bolsillo – pensiones de ancianos, dotes de muchachas jóvenes,
y dinero de regalos de los mayores a los niños en la víspera
del año nuevo lunar. Hasta la fecha se han construido más
de 160 km de carreteras de asfalto de nivel cantonal, y 500 km
de vías de acceso a las aldeas. El proyecto completo se
terminará en 2007.
Los cantones Taibai y Huangbian son los más pobres de
la provincia de Guizhou. Aunque hay una autopista y una carretera
nacional en sus proximidades, ningún camino las conecta
todavía. Los aldeanos siguen aislados y pobres, y no hay
acceso a ninguna de sus reservas o zonas paisajísticas
espléndidas. En diciembre de 2005, se aprobó el
plan provincial de la red de carreteras de Guizhou, pero los caminos
que conducían a los dos cantones no fueron incluidos. Después
de que el plan fuera revelado, siete miembros del comité
provincial de Guizhou de la Conferencia Consultiva Política
del Pueblo Chino (CCPPCh), incluido un vicepresidente del comité
provincial de la CCPPCh, presentaron una propuesta conjunta en
la cual solicitaban añadir dos carreteras a los dos cantones.
Después de repasar la propuesta, la Comisión Provincial
de Desarrollo y Reforma de Guizhou respondió que llevaría
adelante las investigaciones técnicas y económicas
y que elaboraría los planes de la construcción basados
en los resultados comparativos. Al enterarse de las noticias,
los lugareños se sintieron llenos de ánimo, y numerosos
aldeanos expresaron su buena voluntad de contribuir de cualquier
manera posible.
Encontrar nuevas vías para aumentar los ingresos
Típico distrito agrícola, Suiyang es conocido como
tierra natal de chile y granero del norte de Guizhou. El secretario
Yuan Jing afirma: “Es nuestra responsabilidad y obligación
desarrollar la economía y mejorar las condiciones de vida
de nuestros residentes”. El distrito planea ajustar la estructura
de su industria agrícola, estabilizar la producción
del grano y el aceite comestible y fomentar el rendimiento del
tabaco, la pimienta y el ganado. También llama a cultivar
más verduras, hierbas medicinales y otros productos agrícolas
de alto valor agregado. El distrito acelera actualmente la creación
de bases importantes de arroz, maíz, tabaco y verduras,
y se han establecido las áreas ganaderas concentradas en
cantones y poblados dotados del transporte conveniente. Las zonas
altas con ricos recursos de tierra se dedican a cultivar verduras
de contra- estación y alimentos orgánicos.
 Con
vistas a aumentar el valor agregado agrícola, el gobierno
del distrito de Suiyang está orientando a los granjeros
para que introduzcan más proyectos de construcción
agrícola estandarizados. El gobierno provincial de Guizhou
ha establecido un mecanismo de riesgo para el tabaco curado y
ha reunido un millón de yuanes (125.000 de dólares)
en fondos. A la vez, ha pedido a los granjeros que formen asociaciones
para manejar las solicitudes del producto, proteger sus intereses,
y ampliar su escala de la producción futura. En la aldea
Ruxi, la renta anual media de los miembros de la Asociación
de Vegetales llega a 1.500 yuanes, y los granjeros están
convencidos que pronto ganarán aún más.
Además de sus recursos agrícolas, Suiyang es también
rico en carbón, agua y recursos turísticos. Utilizará
estas ventajas y la inversión del Estado para mejorar la
economía local. En 2004, el gobierno del distrito hizo
grandes esfuerzos por lanzar un proyecto de industria de reciclaje.
Actualmente, dispone de un equipo legal que asesora el proyecto.
La propuesta ha sido aprobada y se ha reubicado a los residentes
con el fin de evacuar el sitio para el proyecto. Se espera crear
una cadena de economía industrial de reciclaje en Suiyang,
utilizando el carbón y la energía en el curso superior,
y la producción de carburo de calcio y cemento en el curso
inferior.
El distrito de la poesía de Suiyang y su pueblo tienen
confianza en un futuro brillante, que les permita vivir una vida
espiritual y materialmente más plena.
|
