¿Qué quieres que te regale?

REGALAR en China ha sido por mucho tiempo un tema complicado. En épocas pasadas, por defecto, y en la actualidad, en atención a cierto exceso. Me explico: Cuando el país sobrevivía con las limitaciones de la economía centralizada, apenas había qué comprar. Se respiraba, eso sí, un aire de cierta igualdad, pero al final ésta resultó, ante todo, penuria compartida. Por lo tanto, llegarle a alguien con un cupón para comprar azúcar, o cualquier otro de los muchos artículos deficitarios de la época, era poco menos que una bendición. Algo que se agradecía por muchos años. No menos apreciado era entregar sellitos con la imagen del Presidente Mao, todo un objeto de culto en aquellos años, como reconocimiento por un cumpleaños o boda.

Transcurridas casi tres décadas de reforma económica y apertura al exterior, China se erige hoy en fábrica del mundo, en especial de esos objetos que, por pequeños y en apariencia insignificantes, casi nadie se atreve a producir, pues no suelen resultar rentables. ¡Pero amenizan tanto la vida! Hoy el mercado chino está repleto de esas y otras opciones, para ofrecer al resto del mundo y también para calmar el ansia de sus propios habitantes. Y he aquí el otro extremo: ¿cuál es el objeto apropiado, entre tanto capricho disponible, que complacerá al receptor del mismo, dejándole un recuerdo imperecedero por quién sabe cuánto tiempo? La respuesta la ensayamos en nuestro reportaje especial de este número, en el cual, entre otros temas, ofrecemos algunos consejos sobre la etiqueta del regalo en China.

Y ya que de regalos se trata, China y Chile acaban de re-galarse mutuamente un magnífico Tratado de Libre Comercio, que, no dudamos, dará mucho que hablar en poco tiempo. Las perspectivas no pueden ser mejores: adiós aranceles y súmense a los bienes que ya se intercambian -que nece-sariamente deberán aumentar- los servicios y los capitales. Dos de las economías más vibrantes del planeta se entrelazan y descubren cuanto las acerca. Para más señas, ambos países celebraron al cierre de 2006 sus 36 años de relaciones diplomáticas. Apercibidos de la importancia de los hechos, en este número incluimos varios artículos relacionados con el tema y una entrevista al embajador chileno en China, Fernando Reyes Matta, quien, promotor cultural de altura, ya tiene a los músicos chinos tocando Yo vendo unos ojos negros y Si vas para Chile. ¡De película!

Y películas, al menos colombianas, no nos faltaron en Beijing y Shanghai para clausurar el año. Fue una muestra por todo lo alto, inaugurada por el vicepresidente de la nación sudamericana, Francisco Santos Calderón, quien, tras días de negociaciones con las más altas autoridades anfitrionas, se marchó de China con la certeza de que ya es hora, según sus palabras, de poner los ojos en el Oriente.