Yunnan, un símbolo de la apertura

En las tres décadas que median entre la fundación de la República Popular China, en 1949, y la puesta en práctica de su renovadora política de reforma económica y apertura al exterior, en 1978, China se valió de un sistema económico centralizado, como parte del cual los intereses colectivos primaron sobre los individuales y locales. Dicho sistema resultó efectivo al sacar el máximo de pro-vecho a los limitados recursos con que contaba el país entonces, en especial en los primeros años del socialismo, cuando apenas despuntaba la industrialización. Sin embargo, este sistema acusó asimismo serias deficiencias, expresadas en la inhibición a la innata iniciativa personal y a la modernización del país de modo general, según avanzaba el crecimiento económico del país.

Desde 1978, por otro lado, el país ha promovido una gradual y sistemática reforma que conduce a un sistema más pluralista. Varias particularidades de este proceso quedan recogidas en nuestro reportaje especial de este número sobre la sureña provincia de Yunnan, en el cual Lin Liangqi aborda los cambios ocurridos allí en los pasados 28 años, a la sombra del proceso reformista.

Una vez más, tocamos el tema de la creciente influencia del idioma chino a escala global. Aumentan a diario las cifras de los interesados en el chino. Una secuela colateral, cabría añadir, de las reformas ya mencionadas. El tema lo toca Xiao Ke en su artículo “El chino ¿idioma del futuro?”

Estas transformaciones son abordadas asimismo, por nuestra joven reportera Lu Rucai, con su buena mano para calar en el tejido social chino. De ella recomendamos “¿Demasiados coches?,” un análisis, si bien breve, no menos revelador de los saltos que experimentan los hábitos de consumo chinos por estos días.