Como presidenta de la asociación de descendientes de chinos 

y presidenta del recién formado Instituto Cultural Chileno-Chino Chung-Wha, en la Ciudad de Santiago de Chile, hoy recibí una vez más y por gentileza de la Embajada China en Chile, la muy querida revista China Hoy, que cada vez la encuentro más interesante y educativa, sobre todo para nosotros, los descendientes de chinos, que podemos encontrar información sobre la antigua y la moderna China. Es por ello que quiero felicitarles, porque nos entregan la cultura de nuestros antepasados.

 

Nosotros, como colonia residente, celebramos las principales fiestas chinas en la sede de la colonia Chung-Wha, ubicada en la calle Catedral 2135 de La Ciudad de Santiago, y es donde también se imparten clases de chino mandarín especialmente a los hijos de chinos nacidos en Chile y otros niños chilenos. Como instituto cultural, desde el año pasado se realizaron charlas culturales de abril a septiembre finalizando con un ciclo de cine chino. Uno de las audiencias brillantes que tuvimos, fue el ex embajador chileno en Beijing, nuestro muy querido colaborador Sr. Eduardo Arriagada.

 

Para este año tenemos programado celebrar el Día Internacional de la Mujer en compañía de las damas de la embajada, como se ha realizado anteriormente desde las charlas de abril. Si ustedes se interesan en nuestras actividades culturales, sociales y de turismo, les mantendremos informados, ya que desde hace doce años realizamos viajes culturales a China. Comenzamos cuando la colonia china cumplió 100 años de su fundación. Como encontramos que China no era conocida en este país, programamos estos viajes tanto para los descendientes como para los amigos chilenos. Desde aquel momento estamos llevando chilenos a China, quienes quedan maravillados por el país, y por las atenciones recibidas tanto por parte del pueblo chino como por parte de la asociación de chinos de ultramar, ya que tenemos una muy buena amistad con ellos.

 

Tendría mucho más que contarles a ustedes de todas las cosas que realizamos como colonia china residente y además, cómo llegaron a Chile los primeros chinos y sobre todo la historia de mi familia.

Un cariñoso saludo y muchas felicidades en el año del perro, espero que esto no se vaya a la papelera y escriban sobre los chinos y los descendientes que estamos en Chile, un país muy lejano, que tiene mucho cobre y un tratado recién firmado con ustedes.

Sra. Bon-yin Lee.

(Chile)

China Hoy para Ecuador

Me alegra enormemente haber establecido la amistad con ustedes y abrir nuevos horizontes de trabajo para el fortalecimiento de la amistad de nuestros pueblos.

Sobre la revista China Hoy, le manifiesto que muy poca gente la conoce en Ecuador, es decir, quienes tenemos la suerte de recibirla de la Embajada, podemos opinar sobre la calidad y la enorme importancia que tiene la revista, por ello es necesario iniciar el trabajo de difusión en  Ecuador, ya que existe una enorme expectativa de conocer la “China milenaria” y los grandes avances económicos jamás vistos en la historia de la humanidad.

 

Nelson (Iván ) Benavides

(Ecuador)

 

Por el Wushu auténtico

Antes que nada les mando un caluroso saludo y una gran felicitación por el año nuevo y por los reportajes que han sacado con respecto al Wushu que son de mucha utilidad para que la gente pueda conocer más acerca de este arte marcial y que no caigan con charlatanes que abundan en este país... que con tomar algunos cursitos ya creen ser los grandes maestros y nunca en su vida se han esforzado por cuadrarse bajo un régimen y se sienten por encima de la misma República Popular China y por encima de mucha gente con potencial.

 

ATTE. Moises Cervantes Arriola

MEXICO D.F.

 

 

获奖者名单

Lectores premiados del número de febrero

Joaquin Planell

Barcelona, España

Carlos Alejandro Funes López

México

Hugo Vera Jiménez

Hidalgo, México

 

问题

Encuentre las respuestas de las nuevas preguntas en el presente número y envíelas antes del 30 de abril.

¿Quién es el director de la película La Promesa?

¿Cuántos años de historia tiene la ciudad de Dunhuang?