Por JIA NINGYI

DEL 5 al 23 de octubre, se celebró el 33 Festival Internacional Cervantino (FIC) en la ciudad Cervantina, Guanajuato, la cual abrió los brazos y se rindió gustosa ante el mundo, cediendo sus calles y teatros, sus plazas y foros a los más de dos mil 500 artistas de 32 países, congregados para esta fiesta multicultural.

En el festival se realizaron 157 actividades artísticas, incluyendo 80 conciertos de todas las corrientes musicales, 41 funciones de teatro, 28 espectáculos de danza, 5 óperas y 3 proyectos multidisciplinarios.

El 12 de octubre, la Compañía de Ópera de Beijing de Tianjin, enviada por el Ministerio de Cultura de China, e invitada por el FIC, llegó a Guanajuato, dirigida por Sun Jiren, su director, y Li Baozhang, subdirector. El conjunto, compuesto esta vez por un coordinador de escenario, 17 artistas, 8 músicos, entre otros, tiene gran prestigio en su país y cada año hace varias giras artísticas en Asia, Europa y América. La Opera de Beijing, de 200 años de existencia y con numerosas formas de actuación, no sólo encanta al pueblo chino, sino también a muchos extranjeros. Esta derrocha virtudes en el escenario, donde música, danza, diálogos y artes marciales confluyen para ofre-cer un grandioso espectáculo que resalta por la belleza de su vestuario y maquillaje.

A las 8:00 de la noche de ese día, el Teatro de Alhóndiga acogió el espectáculo. Los artistas chinos ofrecieron cuatro fragmentos dramáticos, a saber, Zhong Kui casa a su hermana, Pelea en el hotel, Rio de Otoño y Rey Mono. Durante la presentación, la música, el diálogo y el movimiento se entretejieron para poner en escena bellos relatos emergidos de la historia, literatura, biografías y leyendas populares chinas. Los intérpretes mostraron sus destacadas habilidades como cantantes, actores, bailarines, acróbatas y artista marciales. Seis mil mexicanos asistieron a la representación, la cual saludaron con ocasionales salvas de aplausos. Al terminar la re-presentación, muchos espectadores se acercaron a saludar a los artistas chinos y expresaron su admiración hacia este arte maravilloso.

Yan Xiaomin, encargado de negocios interinos de la Embajada de China, y su esposa, presenciaron la actuación.

En la conferencia de prensa previa al espectáculo, el director Sun manifestó que las artes del mundo se intercomunican, y que el intercambio cultural es cada vez más importante. Los artistas de diversos países, dijo, deben aprender mutuamente unos de otros. En cuanto a la labor de los artistas chinos, subrayó que los mismos se esfuerzan por encauzar con la labor artística el mejoramiento humano y material, a la vez que nutren las necesidades espirituales.